-
1 брыкаться
-
2 botarse
••estar uno que bota — быть вне себя (от ярости, негодования), рвать и метать¡bota! Куба разг. — давай!, жми! -
3 botarse
••estar uno que bota — быть вне себя (от ярости, негодования), рвать и метать
¡bota! Куба разг. — давай!, жми!
-
4 cocear
1. vi2) разг. брыкаться, упираться, сопротивляться2. vt Арг. -
5 coz
f1) лягание, брыкание2) удар копытом3) отдача ( огнестрельного оружия)4) см. culata 2)5) водоворот6) грубость, хамствоcontestar con una coz — ответить грубостью••tratar a coces — помыкать кем-либоdisparar (tirar) coces разг. — сопротивляться, брыкаться -
6 cocear
1. vi1) брыкать, брыкаться, лягать2) разг. брыкаться, упираться, сопротивляться2. vt Арг. -
7 coz
f1) лягание, брыкание2) удар копытомdar (pegar) coces — лягаться, брыкаться
3) отдача ( огнестрельного оружия)4) см. culata 2)5) водоворот6) грубость, хамство7) комель, толстый конец бревна••a coces loc. adv. — грубо; насильно
andar a coz y bocado разг. — резвиться, возиться; драться, толкаться ( о детях)
dar (tirar) coces contra el aguijón разг. — плевать против ветра; лезть на рожон
disparar (tirar) coces разг. — сопротивляться, брыкаться
soltar (tirar) una coz разг. — грубить; хамить (прост.)
-
8 aguijón
m3) остриё, наконечник ( шеста)4) см. acicate 1)5) побуждение, стимул••cocear contra el aguijón; dar (tirar) coces contra el aguijón разг. — противиться, упираться, брыкаться -
9 calcitrar
-
10 mostrar las herraduras
-
11 patear
1. vt1) бить ногами4) Ю. Ам. вызывать несварение желудка (о еде, питье)5) Бол. внушать отвращение (о еде, питье и т.п.)2. vi3) Ам. брыкаться, лягаться ( о животном) -
12 acocear
гл.общ. лягаться, оскорблять, попирать, брыкаться, унижать -
13 cocear
гл.общ. брыкать, брыкнуться, лягать, лягаться, бить задом (о лошади), отбрыкиваться (тж. перен. разг.), брыкаться, сопротивляться -
14 cocearse
прил.общ. (брыкать друг друга) брыкаться -
15 mostrar las herraduras
гл.общ. брыкаться, быстро убегатьИспанско-русский универсальный словарь > mostrar las herraduras
-
16 patear
гл.1) общ. втоптать, дрыгать ногами, очень стараться, топнуть, топать ногами (de cюlera; в гневе), притопнуть (от негодования, возмущения и т. п.), топать, хлопотать, грубо обращаться (с кем-л.)2) разг. топотать, протолкаться (un tiempo), брыкаться (о животных), бить ногами, топтать3) амер. приходить в ярость -
17 respingar
гл.1) общ. ворчать, делать (что-л.) с неохотой, лягаться, лягать (тж. перен.), брыкаться, упираться2) разг. подбирать подол, подтыкать3) фам. противиться -
18 tirar coces
гл.общ. (dar, pegar) взбрыкивать, (dar, pegar) взбрыкнуть, брыкаться, не желать подчиниться -
19 Cocear
букв.лягаться, брыкаться. предчувствоватьPresentir. -
20 aguijón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брыкаться — упираться, сопротивляться, противоборствовать, отбиваться, брыкать, лягаться, упрямиться, давать отпор, оказывать сопротивление, отбиваться руками и ногами, противостоять, супротивничать, фордыбачиться, фордыбачить, противиться, супротивиться,… … Словарь синонимов
БРЫКАТЬСЯ — БРЫКАТЬСЯ, брыкаюсь, брыкаешься, несовер. (к брыкнуться). 1. Брыкать кого нибудь. || Иметь склонность, привычку брыкать. Не подходи, эта лошадь брыкается. 2. Брыкать друг друга (редк.). Лошади в стаде брыкаются. 3. перен. Проявлять строптивость,… … Толковый словарь Ушакова
БРЫКАТЬСЯ — БРЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что лягаться, а также вообще бить, отбиваться ногами. 2. Активно сопротивляться, упрямиться (прост.). О чём ни попросишь грубит и брыкается. | однокр. брыкнуться, нусь, нёшься. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
брыкаться — БРЫКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., от кого чего и без доп. Отказываться, сопротивляться; избегать кого чего л … Словарь русского арго
брыкаться — брыкать(ся) брык – межд., укр. брикати резво прыгать, бегать , польск. brykac – то же. Формы с другой ступенью чередования см. на брукать. Лит. briaukšt, brukšt – межд. со знач. хвать! шлеп! быстро схватить, хлопнуть, ударить , возм., также лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
брыкаться — брыкать(ся) брык – межд., укр. брикати резво прыгать, бегать , польск. brykac – то же. Формы с другой ступенью чередования см. на брукать. Лит. briaukšt, brukšt – межд. со знач. хвать! шлеп! быстро схватить, хлопнуть, ударить , возм., также лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Брыкаться — I несов. неперех. 1. Иметь обыкновение делать резкие движения ногой или ногами во время сна (о человеке). 2. перен. разг. Отбиваться ногами, оказывая сопротивление. II несов. неперех. разг. Проявлять строптивость, упрямство, упорно отказываться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брыкаться — брыкаться, брыкаюсь, брыкаемся, брыкаешься, брыкаетесь, брыкается, брыкаются, брыкаясь, брыкался, брыкалась, брыкалось, брыкались, брыкайся, брыкайтесь, брыкающийся, брыкающаяся, брыкающееся, брыкающиеся, брыкающегося, брыкающейся, брыкающегося,… … Формы слов
брыкаться — брык аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
брыкаться — (I), брыка/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
брыкаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Вскидывать задние ноги или бить ими; иметь обыкновение лягаться. Не подходи, жеребёнок брыкается. 2. Разг. Делать резкие движения ногами, бить, отбиваться таким способом. Малыш брыкался во сне. Пленный отчаянно брыкался. 3.… … Энциклопедический словарь