-
1 брызгать
брызнуть(тв. на вн.; о жидкостях) splash (d. on); ( о грязи) spatter (d. with); (вн. тв.; окроплять) sprinkle (d. with)брызгать водой (на вн.) — splash water (on)
брызгать слюной — sputter, splutter
♢
брызнули искры — sparks flew -
2 брызгать
(чем-л. на кого-л./что-л.) несовер.(в кого-л./что-л.) совер. = брызнуть 1)splash (on) (о жидкостях); spatter (with) (о грязи); sprinkle (with) ( окроплять) -
3 брызнуть
несовер. - брызгать; совер. - брызнутьбез доп.2) ( забить струей)gush, spurt (out, from)кровь брызнула из раны — blood spurted from the wound, blood gushwd out of the wound
См. также в других словарях:
БРЫЗНУТЬ — БРЫЗНУТЬ, брызну, брызнешь, совер., чем. 1. однокр. к брызгать. Брызнуть маслом на платье. 2. Вдруг закапать, политься. Брызнул дождь. Брызнула кровь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь
Каверин, Вениамин Александрович — Вениамин Каверин Каверин Вениамин Александрович Вениамин Каверин, карикатура Б. Б. Малаховского … Википедия
Обряды и обычаи белорусов — Почтовая марка Белоруссии «Обряды белорусов» Обряды и обычаи белорусов совокупность установленных обычаем действий, связанных с выполнением религиозных начал или с бытовыми традициями белорусов. Обрядовые праздники жили на территории … Википедия
серпанти́нный — и серпантиновый, ая, ое. прил. к серпантин. С балконов брызнул пестрый, порхающий дождь конфетти. Разноцветная вермишель серпантиновых лент повисла на гирляндах хвои. Б. Полевой, Горячий цех … Малый академический словарь
Благодатный огонь — … Википедия
Вениамин Александрович Каверин — Вениамин Каверин Имя при рождении: Вениамин Александрович Зильбер Дата рождения: 6 (19) апреля 1902 Место рождения: Псков Дата смерти: 2 мая 1989 Место смерти: Москва Род деятельности: советский писатель Вениами … Википедия
Вениамин Александрович Зильбер — Вениамин Каверин Имя при рождении: Вениамин Александрович Зильбер Дата рождения: 6 (19) апреля 1902 Место рождения: Псков Дата смерти: 2 мая 1989 Место смерти: Москва Род деятельности: советский писатель Вениами … Википедия
Вениамин Зильбер — Вениамин Каверин Имя при рождении: Вениамин Александрович Зильбер Дата рождения: 6 (19) апреля 1902 Место рождения: Псков Дата смерти: 2 мая 1989 Место смерти: Москва Род деятельности: советский писатель Вениами … Википедия
Вениамин Каверин — Имя при рождении: Вениамин Александрович Зильбер Дата рождения: 6 (19) апреля 1902 Место рождения: Псков Дата смерти: 2 мая 1989 Место смерти: Москва Род деятельности: советский писатель Вениами … Википедия
Зильбер, Вениамин Александрович — Вениамин Каверин Имя при рождении: Вениамин Александрович Зильбер Дата рождения: 6 (19) апреля 1902 Место рождения: Псков Дата смерти: 2 мая 1989 Место смерти: Москва Род деятельности: советский писатель Вениами … Википедия
