-
61 Einsprengwalze
сущ.текст. брызгальный валик, увлажнительный валик -
62 Spritzapparat
сущ.1) тех. аэрограф, краскораспылитель, металлизатор, распылитель2) стр. краскопульт, разбрызгивающее устройство, распылительный агрегат3) ж.д. разбрызгиватель4) лес. аппарат для распыления5) полигр. пульверизатор6) текст. аппарат для разбрызгивания, брызгальный аппарат7) пищ. устройство для шприцевания, шприцевальный аппарат8) свар. металлизационный аппарат9) пласт. литьевой аппарат10) судостр. прибор для впрыскивания, прибор для разбрызгивания -
63 Berieselungsapparat
mдождевальный [брызгальный] аппарат ( для мокроразрядных испытаний изоляции)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Berieselungsapparat
-
64 bâtiment de graduation ouvert
Французско-русский универсальный словарь > bâtiment de graduation ouvert
-
65 installation de pulvérisation
сущ.тех. брызгальный бассейн, охлаждающий пруд (холодильной установки)Французско-русский универсальный словарь > installation de pulvérisation
-
66 réfrigérant ouvert
Французско-русский универсальный словарь > réfrigérant ouvert
-
67 Zerstäubungsapparat
сущ.текст. аппарат для распыления, брызгальный аппарат, распылитель, распылитель-пульверизатор -
68 Sprühteich
ḿбрызгальный прудDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Sprühteich
-
69 spray pond
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004 -
70 kropící
-
71 refrigerante a pioggia
оросительный [брызгальный] холодильникDizionario di costruzione italiana-russo > refrigerante a pioggia
-
72 basin
1. n миска; чаша; тазwash-hand basin — умывальный таз; умывальная раковина
shaving basin — чашечка, тазик для бритья
2. n резервуар, водоём; прудclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
3. n геол. бассейн4. n геол. залежь5. n геол. котловина, мульдаbasin fold — структурная складка, структурный бассейн
6. n геол. часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями7. n геол. мелкая бухта8. n геол. бот. вдавленностьСинонимический ряд:1. bowl (noun) bowl; cesspool; container; ewer; pan; sewer; tub; vessel; washbasin2. depression (noun) concavity; crater; depression; dip; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole3. lagoon (noun) lagoon; pond; reservoir4. watershed (noun) watershed -
73 coal basin
-
74 model basin
мор. испытательный, опытовый бассейн -
75 biological pond
English-Russian big polytechnic dictionary > biological pond
-
76 compensating basin
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating basin
-
77 fold basin
-
78 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
79 reception basin
English-Russian big polytechnic dictionary > reception basin
-
80 repairing basin
English-Russian big polytechnic dictionary > repairing basin
См. также в других словарях:
брызгальный — прил., кол во синонимов: 1 • брызгательный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
брызгальный бассейн — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sprinkling basin … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн (металлургия) — брызгальный бассейн Открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения темп ры воды, отводящей тепло от металлургич. агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т.п. в системах оборотного… … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray cooling pond … Справочник технического переводчика
БРЫЗГАЛЬНЫЙ БАССЕЙН — открытый резервуар шир. до 40 50 м с системой напорных трубопроводов для понижения темп ры циркуляц. воды разбрызгиванием её в воздухе (см. рис.). При меняется в оборотных системах водоснабжения пром. пр тий, на к рых используются теплосиловые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
брызгальный бассейн — 3.8.30 брызгальный бассейн: Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брызгальный — бр ызгальный … Русский орфографический словарь
брызгальный — брызг/а/ль/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
бассейн брызгальный — брызгальный бассейн Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне. [СО… … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн — [jet tank] открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения температуры воды, отводящей тепло от металлургических агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т. п. в системах оборотного… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бассейн брызгальный — устройство для охлаждения воды разбрызгиванием её в атмосферном воздухе. Обычно применяются для понижения температуры воды, отводящей тепло от компрессоров, теплообменных аппаратов, трансформаторов и т.п. в системах оборотного… … Большая советская энциклопедия