-
61 soğutma havuzu
брызгальный бассейн, охлаждающий бассейн, пруд-охладительİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > soğutma havuzu
-
62 spray pond
брызгальный бассейн- система для снижения температуры воды за счет кондуктивного (контактного) и испарительного охлаждения в результате контакта с наружным воздухом. Вода при этом охлаждается путем распыливания форсунками в воздух над бассейном, после чего падает в него за счет гравитационных сил.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > spray pond
-
63 spray pond
брызгальный бассейн- система для снижения температуры воды за счет кондуктивного (контактного) и испарительного охлаждения в результате контакта с наружным воздухом. Вода при этом охлаждается путем распыливания форсунками в воздух над бассейном, после чего падает в него за счет гравитационных сил.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > spray pond
-
64 spray pond
брызгальный бассейн
Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.
[СО 34.21.308-2005]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов для понижения температуры циркуляционной воды разбрызгиванием ее в воздухе, применяемый в оборотных системах водоснабжения промышленных предприятий, на которых используются теплосиловые установки, компрессоры и т.д.
[СНиП I-2]
бассейн брызгальный
Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
охладительный бассейн с разбрызгиванием
(для отработавшей нефтезаводской воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spray pond
-
65 pond
1. пруд, бассейн, водоёмpond water — вода бассейна выдержки; вода бассейна-хранилища
fuel-charging pond — загрузочный бассейн; бассейн загрузки
discharge pond — выгрузочный бассейн; разгрузочный бассейн
2. промежуточный бьеф3. карта намыва; прудок-отстойникcooling pond — охлаждающий бассейн, пруд-охладитель
maturation pond — пруд-накопитель, пруд-усреднитель
retention pond — отстойный бассейн, отстойник
sedimentation pond — отстойный бассейн; прудок-отстойник
settling pond — отстойный бассейн, отстойник
sludge pond — илонакопитель, иловый пруд
-
66 basin
1. n миска; чаша; тазwash-hand basin — умывальный таз; умывальная раковина
shaving basin — чашечка, тазик для бритья
2. n резервуар, водоём; прудclosed basin — непроточный водоём; закрытый бассейн
3. n геол. бассейн4. n геол. залежь5. n геол. котловина, мульдаbasin fold — структурная складка, структурный бассейн
6. n геол. часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями7. n геол. мелкая бухта8. n геол. бот. вдавленностьСинонимический ряд:1. bowl (noun) bowl; cesspool; container; ewer; pan; sewer; tub; vessel; washbasin2. depression (noun) concavity; crater; depression; dip; hollow; sag; sink; sinkage; sinkhole3. lagoon (noun) lagoon; pond; reservoir4. watershed (noun) watershed -
67 cooling pond
2) Железнодорожный термин: брызгальный бассейн3) Нефть: бассейн для охлаждения4) Теплотехника: пруд-охладитель5) Экология: охлаждающий пруд6) Энергетика: озеро-охладитель7) Ядерная физика: бассейн для выдержки (отработавшего топлива)8) Макаров: бассейн для выдержки (облучённого ядерного топлива)9) Электротехника: бассейн для выдержки (отработавшего ядерного топлива) -
68 charge pond
загрузочный бассейн; бассейн загрузки -
69 charging pond
загрузочный бассейн; бассейн загрузкиEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > charging pond
-
70 spray pond
1) Строительство: брызгальный бассейн2) Гидрография: брызгательный бассейн, охладительный бассейн с разбрызгиванием4) Макаров: бассейн с распылительными форсунками (для охлаждения воды), бассейн с разбрызгивателями (для охлаждения или окисления) -
71 Sprühteich
-
72 coal basin
-
73 model basin
мор. испытательный, опытовый бассейн -
74 biological pond
English-Russian big polytechnic dictionary > biological pond
-
75 compensating basin
English-Russian big polytechnic dictionary > compensating basin
-
76 fold basin
-
77 repairing basin
English-Russian big polytechnic dictionary > repairing basin
-
78 pond
водоем; бассейн; сливной напорный ящик -
79 spray pond
гидр. брызгальный бассейн; нефт. - хим. охладительный бассейн с разбрызгиванием -
80 sprinkling basin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sprinkling basin
См. также в других словарях:
брызгальный бассейн — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sprinkling basin … Справочник технического переводчика
БРЫЗГАЛЬНЫЙ БАССЕЙН — открытый резервуар шир. до 40 50 м с системой напорных трубопроводов для понижения темп ры циркуляц. воды разбрызгиванием её в воздухе (см. рис.). При меняется в оборотных системах водоснабжения пром. пр тий, на к рых используются теплосиловые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
брызгальный бассейн — 3.8.30 брызгальный бассейн: Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
брызгальный бассейн (металлургия) — брызгальный бассейн Открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения темп ры воды, отводящей тепло от металлургич. агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т.п. в системах оборотного… … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray cooling pond … Справочник технического переводчика
брызгальный бассейн — [jet tank] открытый резервуар для охлаждения воды разбрызгиванием ее на воздухе. Обычно применяется для понижения температуры воды, отводящей тепло от металлургических агрегатов, компрессоров, трансформаторов и т. п. в системах оборотного… … Энциклопедический словарь по металлургии
бассейн брызгальный — брызгальный бассейн Гидротехническое сооружение для испарительного охлаждения воды, включающее водораспределительные трубопроводы с разбрызгивающими устройствами (соплами), расположенными над поверхностью воды в водосборном бассейне. [СО… … Справочник технического переводчика
Бассейн — [pool, basin, tank] Смотри также: грануляционный бассейн брызгальный бассейн … Энциклопедический словарь по металлургии
БАССЕЙН БРЫЗГАЛЬНЫЙ — см. Брызга.пъный бассейн … Большой энциклопедический политехнический словарь
БАССЕЙН БРЫЗГАЛЬНЫЙ — открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе (Болгарский язык; Български) разпръсквателен охладителен басейн (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
грануляционный бассейн — [granulation basin] котлован, заполненный водой, для грануляции шлака; с одной стороны котлована проходит железно дорожный путь для шлаковоза, с другой два пути для железно дорожных вагонов, в которые загружают гранулированный шлак. Смотри также … Энциклопедический словарь по металлургии