Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бруклинский

  • 21 City University of New York

    сокр CUNY
    Городской университет г. Нью-Йорка
    Создан путем объединения отдельных колледжей на территории города, находящихся в различных районах [ borough]. Имеет 9 филиалов: колледж Бернара Баруха [Bernard M. Baruch College], Бруклинский колледж [ Brooklyn College], Городской колледж [ City College, The], колледж Стейтен-Айленда [Staten Island, College of], Хантер-Колледж [ Hunter College], колледж Герберта Лемана [Herbert H. Lehman College], колледж уголовного права Джона Джея [John Jay College of Criminal Justice], колледж округа Куинс [ Queens College], Йоркский колледж [York College]. Основан в 1847 как Колледж города Нью-Йорка [College of the City of New York, The]. Более 120 тыс. студентов

    English-Russian dictionary of regional studies > City University of New York

  • 22 Crane, Hart

    (1899-1933) Крейн, Харт
    Поэт. В своем творчестве испытал сильное влияние французских символистов, а также американских поэтов Э. Паунда [ Pound, Ezra Loomis], Т. С. Элиота [ Eliot, Thomas Stearns (T. S.)], У. Уитмена [ Whitman, Walt (Walter)]. Главная тема творчества Х. Крейна - отчуждение личности в современном мире, поиски смысла жизни (сборник стихов "Белые здания" ["White Buildings"] (1926), поэма "На бракосочетание Фауста и Елены" ["For the Marriage of Faustus and Helen"] (1922-23).) В позднем творчестве предпринял попытку предсказать будущее Америки, исследуя "американский миф" (эпико-символическая поэма "Мост" ["The Bridge"] (1924-30), главным образом которой является Бруклинский мост в Нью-Йорке [ Brooklyn Bridge]). В состоянии творческого кризиса покончил жизнь самоубийством

    English-Russian dictionary of regional studies > Crane, Hart

  • 23 New York Harbor

    Находится на юго-востоке штата Нью-Йорк, является морскими воротами города и мегаполиса. Расположена в устье р. Хадсон [ Hudson River] в районе Нью-Йоркской бухты [ New York Bay]. Пролив Ист-Ривер [ East River] соединяет ее с проливом Лонг-Айленд-Саунд [ Long Island Sound]. Открыта Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da] предположительно в 1524. С колониальных времен гавань играет важную роль в экономике г. Нью-Йорка и всей страны; является крупнейшим центром контейнерных грузоперевозок на востоке США; портовые сооружения расположены в штатах Нью-Йорк и Нью-Джерси. Порт является крупнейшим центром автоимпорта и экспорта в стране (свыше 400 тыс. автомобилей ежегодно); все портовые сооружения в радиусе 40 км от Статуи свободы [ Statue of Liberty] находятся в ведении Управления Нью-Йоркского порта [ Port of New York Authority]. Со стороны Нью-Йорка грузовые наиболее крупные грузовые терминалы на берегу гавани - на берегу пролива Ист-Ривер: "Биржа древесины на Грин-Стрит" [Green Street Lumber Exchange] в Куинсе [ Queens]; терминал "Ред-Хук" [Red Hook Terminal] в Бруклине [ Brooklyn]; 40-й Пирс [Pier 40] на острове Манхэттен [ Manhattan] со стороны р. Хадсон; Южно-Бруклинский морской терминал [South Brooklyn Marine Terminal]; морской терминал "Хоуланд-Хук" [Howland Hook Marine Terminal] (на западе Стейтен-Айленда [ Staten Island]). Со стороны Нью-Джерси в пределах гавани расположены два крупных грузовых порта - Морской автотерминал [Auto Marine Terminal] (на берегу бухты Аппер-Бей [ Upper New York Bay]) и огромный Ньюаркский порт с морским терминалом в Элизабете [Port Newark - Elizabeth Marine Terminal] в бухте Ньюарк [Newark Bay]. Нью-Йоркский городской пассажирский морской терминал [New York City Passenger Ship Terminal] имеет три пирса в районе Вест-Сайд [ West Side] (между 48-й и 52-й улицами) на берегу Хадсона - все, что осталось от многочисленных пирсов, некогда обслуживавших трансатлантические рейсы. В 1996 было принято решение об углублении гавани.

    English-Russian dictionary of regional studies > New York Harbor

  • 24 Stella, Joseph

    (1877-1946) Стелла, Джозеф
    Художник. Приобрел известность кубистическими пейзажами г. Нью-Йорка, представляющими собой сочетания прозрачных кубов, плоскостей и кристаллических форм. Среди его картин: "Битва огней" ["Battle of Lights"], "Кони-Айленд" ["Coney Island"] (1913-14), "Бруклинский мост" ["Brooklyn Bridge"] (1917-18); серия из пяти картин "Нью-Йорк в истолковании" ["New York Interpreted"] (1920-22). Последние работы художника - тропические пейзажи с антропоморфными фигурами

    English-Russian dictionary of regional studies > Stella, Joseph

  • 25 Brooklyn Museum

    • Brooklyn Museum, the Бруклинский музей ( в Нью-Йорке). Расположен в Бруклине ( угол Истерн-Паркуэй и Вашингтон-авеню). Обширное собрание произведений изобразительного искусства. В Саду скульптур под открытым небом хранятся орнаментальные украшения снесённых зданий Нью- Йорка

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Brooklyn Museum

  • 26 crank

    I n
    3) AmE infml

    Why are you such a crank? Is something wrong in your life? — Отчего ты такая сварливая? Что, жизнь не удалась?

    4) AmE sl
    II adj AmE infml

    We had four crank calls threatening to blow up the Brooklyn Bridge — К нам поступило четыре телефонных звонка от какого-то психа, который угрожал взорвать Бруклинский мост

    The new dictionary of modern spoken language > crank

См. также в других словарях:

  • Бруклинский ботанический сад — Координаты:  …   Википедия

  • Бруклинский мост — «Бруклинский мост – Сити холл / Чеймберс стрит» «Brooklyn Bridge – City Hall / Chambers Street» …   Википедия

  • Бруклинский колледж — Бруклинский колледж …   Википедия

  • Бруклинский филармонический оркестр — (англ. Brooklyn Philharmonic, до 1982 год …   Википедия

  • Бруклинский музей — Здание Бруклинского музея (200 Eastern Parkway, Brooklyn, NY 11238 6052). Бруклинский музей ( …   Википедия

  • бруклинский — бр уклинский (от Бр уклин) …   Русский орфографический словарь

  • Нью-Йорк, Бруклинский мост — New York, pont de Brooklyn Жанр документальный фильм Режиссёр Александр Промио Оператор Александр …   Википедия

  • ЧЕРЕЗ БРУКЛИНСКИЙ МОСТ — «ЧЕРЕЗ БРУКЛИНСКИЙ МОСТ» (Over the Brooklyn Bridge) США, 1983, 108 мин. Драма, комедия, мелодрама. Еврей Элби Шерман, владелец закусочной в Бруклине, мечтает перебраться «через Бруклинский мост» на восточный нью йоркский остров Манхэттен, чтобы… …   Энциклопедия кино

  • Brooklyn Bridge — Бруклинский мост (в Нью Йорке). Висячий мост через Ист Ривер, соединяющий Манхаттан с Бруклином. Построен в 1867 1884 гг., его строительство стоило жизни нескольким рабочим, вошел в историю как место совершения самоубийств (высота моста в его… …   Словарь топонимов США

  • Бруклин — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруклин (район Сан Паулу). Боро Нью Йорка Бруклин Brooklyn …   Википедия

  • Нью-Йорк — город в штате Нью Йорк; США. Основан голл. переселенцами в 1626 г. и назван Новый Амстердам в честь главного города их родины. В 1664 г. захвачен англичанами и переименован в Нью Йорк (New York) новый Йорк в честь герцога Йоркского, будущего… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»