-
1 брось шутить!
formcolloq. laß deine Witze!, mach keine (faulen) Witze! -
2 шутить
, <по> scherzen, spaßen, Spaß machen; sich lustig machen ( над Т über A); spielen; не шутить es ernst meinen; брось шутить ! mach keine Scherze!; шутишь! F шалить F; шутки шутить Späße machen; чем чёрт не шутит F wer weiß, wie's kommt, vielleicht klappt's; шутя -
3 шутить
schérzen vi; spáßen vi, Spaß máchenшути́ть над кем-либо — sich über j-m (A) lústig máchen
брось шути́ть! — mach kéine Schérze!
я не шучу́ — das ist mein vóller Ernst, ich méine es ernst
••шути́ть с огнём — mit dem Feuer spíelen vi
шу́тки шути́ть — Späßchen máchen, Wítze réißen (непр.)
чем чёрт не шу́тит — wer weiß, was noch (álles) kómmen mag
шутя́ ( легко) — spíelend (leicht)
См. также в других словарях:
БУДЕТ — (разг.). 1. в знач. сказ., с неопред. Довольно, достаточно. Поплакала и б. Больше с ним не вожусь: б.! Б. с него (ему хватит, для него достаточно). 2. частица. Употр. в знач. перестань(те), прекрати(те). Брось(те) шутить! Б.! • Будет тебе (ему,… … Толковый словарь Ожегова
Кауфман, Эндрю Джефри — Энди Кауфман Andy Kaufman Имя при рождении: Эндрю Джеффри Кауфман Дата рождения: 17 января, 1949 Место рождения … Википедия
Кауфман Энди — Энди Кауфман Andy Kaufman Имя при рождении: Эндрю Джеффри Кауфман Дата рождения: 17 января, 1949 Место рождения … Википедия
Энди Кауфман — Andy Kaufman Имя при рождении: Эндрю Джеффри Кауфман Дата рождения: 17 января, 1949 Место рождения … Википедия
Энди Кофман — Энди Кауфман Andy Kaufman Имя при рождении: Эндрю Джеффри Кауфман Дата рождения: 17 января, 1949 Место рождения … Википедия
Скалозуб, Сергей Сергеевич ("Горе от ума") — Смотри также Трех сажен удалец . Полковник , служит в корпусе с восемьсот девятого и, по словам Лизы, метит в генералы . Созвездие маневров и мазурки и прямизною стана, лицом и голосом герой , характеризует его Чацкий. Говорит густым басом ;… … Словарь литературных типов