-
1 Бросьте!
Drop it! междометие:Cut it out! (Бросьте!, Перестаньте!)Drop it! (Брось!, Бросьте!, Перестань!, Оставь!, Оставьте!, Перестаньте!) -
2 бросьте!
1) General subject: have done!2) Makarov: drop it!, let it drop! -
3 бросьте!
vcolloq. lassen Sie das bleiben! -
4 бросьте!
vgener. ¡basta! -
5 Бросьте!
vgener. Laissez!, Cessez!, Assez! -
6 бросьте
expelhurl -
7 Бросьте вопить!
Colloquial: Quit yelling! -
8 Бросьте кричать!
Colloquial: Quit yelling! -
9 бросьте ваши штучки!
Colloquial: none of your ( little) games!Универсальный русско-английский словарь > бросьте ваши штучки!
-
10 бросьте дурака валять
General subject: quit playing the foolУниверсальный русско-английский словарь > бросьте дурака валять
-
11 бросьте свои штучки!
Colloquial: none of your games!Универсальный русско-английский словарь > бросьте свои штучки!
-
12 бросьте трепаться!
General subject: none of your palaver!Универсальный русско-английский словарь > бросьте трепаться!
-
13 бросьте шутить
General subject: stop joking -
14 бросьте это на стол
General subject: just stick it on the tableУниверсальный русско-английский словарь > бросьте это на стол
-
15 бросьте, не стоит думать об этом!
Makarov: oh, let it go!Универсальный русско-английский словарь > бросьте, не стоит думать об этом!
-
16 бросьте придуриваться!
vcolloq. arrêtez de faire le mariole !Dictionnaire russe-français universel > бросьте придуриваться!
-
17 бросьте эти церемонии!
vgener. point de façons!Dictionnaire russe-français universel > бросьте эти церемонии!
-
18 бросьте валять дурака!
-
19 Да, бросьте!
-
20 как? Он здесь?! Да бросьте вы!
Универсальный русско-английский словарь > как? Он здесь?! Да бросьте вы!
См. также в других словарях:
бросьте — пора и совесть знать, хватит, хорошего понемножку, хорошенького понемножку, хорэ, кончайте, будет, перестаньте, хорош, полно, пора и честь знать, довольно, закругляйтесь, короче, полноте Словарь русских синонимов. бросьте нареч, кол во синонимов … Словарь синонимов
бросьте — см. бросить; в зн. частицы. Выражает недовольство или недоверие, удивление от услышанного, сказанного. Бросьте, кто вам поверит! Брось, этого не может быть … Словарь многих выражений
бросьте — част. разг.; = брось Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бросьте-ка — част. разг.; = брось ка Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Воронкова — Воронкова, Любовь Фёдоровна Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман … Википедия
Воронкова Любовь — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
Воронкова Любовь Федоровна — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
Воронкова Л. — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
Воронкова, Любовь — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
Воронкова, Любовь Федоровна — Любовь Воронкова Дата рождения: 1906 Дата смерти: 1976 Гражданство: СССР Род деятельности: писатель Жанр: исторический роман Произведения на сайте Lib … Википедия
