Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

брось!

  • 1 бросать

    1) atmaq, taşlamaq, fırlatmaq
    2) (оставлять) qaldırmaq, bıraqmaq, terk etmek, vazgeçmek
    3) (направлять) yibermek, taşlamaq, yollamaq
    4) (переставать, прекращать) taşlamaq, bıraqmaq, kesmek, vazgeçmek
    5) брось! - yeter! yeter artıq! yapma! etme! bıraq!
    бросать слова на ветер - boşuna laf etmek, tüşünmeyip laf etmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > бросать

  • 2 бросить

    1) atmaq, taşlamaq, fırlatmaq
    2) (оставить) qaldırmaq, bıraqmaq, terk etmek, vazgeçmek
    3) (направить) yibermek, taşlamaq, yollamaq
    4) (перестать, прекратить) taşlamaq, bıraqmaq, kesmek, vazgeçmek
    5) брось! - yeter! yeter artıq! yapma! etme! bıraq!
    бросить взгляд - köz (nazar) taşlamaq
    бросить обвинение - qabaatnı yüklemek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > бросить

  • 3 бросать

    1) атмакъ, ташламакъ, фырлатмакъ
    2) (оставлять) къалдырмакъ, быракъмакъ, терк этмек, вазгечмек
    3) (направлять) йибермек, ташламакъ, ёлламакъ
    4) (переставать, прекращать) ташламакъ, быракъмакъ, кесмек, вазгечмек
    5) брось! - етер! етер артыкъ! япма! этме! быракъ!
    бросать слова на ветер - бошуна лаф этмек, тюшюнмейип лаф этмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > бросать

  • 4 бросить

    1) атмакъ, ташламакъ, фырлатмакъ
    2) (оставить) къалдырмакъ, быракъмакъ, терк этмек, вазгечмек
    3) (направить) йибермек, ташламакъ, ёлламакъ
    4) (перестать, прекратить) ташламакъ, быракъмакъ, кесмек, вазгечмек
    5) брось! - етер! етер артыкъ! япма! этме! быракъ!
    бросить взгляд - козь (назар) ташламакъ
    бросить обвинение - къабаатны юклемек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > бросить

См. также в других словарях:

  • брось — хорэ, закругляйся, хорошего понемножку, хорош, пора и совесть знать, перестань, кончай, хватит, полно, будет, полноте, хорошенького понемножку, короче, склифосовский, довольно, пора и честь знать, короче Словарь русских синонимов. брось нареч,… …   Словарь синонимов

  • брось — част. разг.; = бросьте Употребляется при выражении требования прекратить какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • брось(те) — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • брось(те)! — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • брось(те) — см. довольно 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Брось назади, оно станет впереди. — Брось назади, оно станет впереди. См. ЗАПАС …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Брось калач за лес - назад пойдешь, найдешь. — Брось калач за лес назад пойдешь, найдешь. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Брось хлеб-соль назади, очутится впереди. — Брось хлеб соль назади, очутится впереди. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Брось, Емеля, не твоя неделя. — (у крест. бабы чередуются понедельно, в хозяйских работах). См. СВОЕ ЧУЖОЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Брось псу кусок, так не лает. — Брось псу кусок, так не лает. См. СУД ЛИХОИМСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • (- )Брось! - Хоть брось, хоть подыми! — Призыв оставить дело, просьба не обращать на что то внимания и невежливый ответ на слово Брось! …   Словарь народной фразеологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»