-
81 бросок из-под игрока
бросок из-под игрока
Бросок по воротам в хоккее с шайбой, который вратарь не может увидеть, потому что он совершается из-за одного или нескольких игроков, стоящих перед воротами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
screen(ed) shot
Shot on goal in ice hockey that the goalkeeper cannot see because it was taken from behind one or more players standing in front of the net.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок из-под игрока
-
82 бросок по воротам
бросок по воротам
Попытка забить гол в ворота, которая может увенчаться успехом, если вратарь не остановит шайбу. Бросок по воротам может завершиться голом или сейвом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
shot on goal (SOG)
Scoring attempt that would enter the goal if not stopped by a goalkeeper. A shot on goal results in either a goal or a save.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок по воротам
-
83 бросок тока
бросок тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
бросок тока
Переходный ток, связанный с подключением трансформаторов, кабелей, реакторов и т.д.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок тока
-
84 бросок наклоном с захватом ног
тж. бросок наклоном с захватом ноги double (single) leg pick-upРусско-английский спортивный словарь > бросок наклоном с захватом ног
-
85 бросок наклоном с захватом ноги
Русско-английский спортивный словарь > бросок наклоном с захватом ноги
-
86 бросок с захватом за отворот куртки
тж. бросок с захватом за рукав куртки lapel (sleeve) hold throwРусско-английский спортивный словарь > бросок с захватом за отворот куртки
-
87 бросок с захватом за рукав куртки
Русско-английский спортивный словарь > бросок с захватом за рукав куртки
-
88 бросок через спину захватом руки и шеи
тж. бросок через спину захватом руки снизу full buttock (headlock with arm included) and hip rollРусско-английский спортивный словарь > бросок через спину захватом руки и шеи
-
89 бросок через спину захватом руки снизу
Русско-английский спортивный словарь > бросок через спину захватом руки снизу
-
90 бросок вверх
-
91 бросок камня
-
92 бросок (пускового) тока накала
бросок (пускового) тока накала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок (пускового) тока накала
-
93 бросок (стрелки измерительного прибора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок (стрелки измерительного прибора)
-
94 бросок (стрелки прибора)
бросок (стрелки прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок (стрелки прибора)
-
95 бросок зарядного тока конденсатора
бросок зарядного тока конденсатора
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок зарядного тока конденсатора
-
96 бросок нагрузки
бросок нагрузки
толчок нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок нагрузки
-
97 бросок напряжения
бросок напряжения
Волна напряжения переходного процесса, распространяющаяся по линии или по цепи и характеризующаяся быстрым нарастанием, за которым следует более медленное снижение напряжения (МСЭ-Т K.43, МСЭ-Т K.48).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок напряжения
-
98 бросок напряжения при размыкании
бросок напряжения при размыкании
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок напряжения при размыкании
-
99 бросок обратного напряжения
бросок обратного напряжения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок обратного напряжения
-
100 бросок потока намагничивания
бросок потока намагничивания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бросок потока намагничивания
См. также в других словарях:
Бросок — Бросок: Бросок (фильм): Бросок (фильм, 1981), фильм производства СССР Бросок (фильм, 1991), фильм производства США Бросок общее название для действия в хоккее с шайбой … Википедия
бросок — швырок, рывок Словарь русских синонимов. бросок рывок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
БРОСОК — БРОСОК, броска, муж. (прост.). 1. однокр. действие по гл. бросить. Ловким броском он выбил все городки из города. 2. Быстрое передвижение, совершаемое в один прием. Под огнем неприятеля цепь передвинулась вперед одним броском. 3. Резкое ускорение … Толковый словарь Ушакова
бросок — кёрлингового камня. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN shot Shot of a curling stone. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
БРОСОК — БРОСОК, ска, муж. Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение. Б. вперёд. Марш б. | прил. бросковый, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БРОСОК — «БРОСОК», СССР, Таджикфильм, 1981, цв., 79 мин. Приключенческий фильм. Прапорщик пограничник Калиткин, уволившись по контузии, работает проводником научной экспедиции в приграничной зоне. Однажды, заметив нарушителей, Калиткин нераздумывая… … Энциклопедия кино
БРОСОК — резкое ускорение темпа движения на отдел. участках д ции ип мных испытаний или спорт. соревнований. Быстрота Б. во многом определяет скаковой или беговой класс л., ее способность выигрывать скачку или бег у соперников равной силы … Справочник по коневодству
бросок — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? броска, чему? броску, (вижу) что? бросок, чем? броском, о чём? о броске; мн. что? броски, (нет) чего? бросков, чему? броскам, (вижу) что? броски, чем? бросками, о чём? о бросках 1. Когда… … Толковый словарь Дмитриева
бросок — ска; м. 1. к Бросить (1, 6 зн.) и Броситься (2 зн.). 2. В спортивных играх: резкий замах рукой или удар ногой, посылающий в каком л. направлении мяч, шайбу, волан и т.п. Б. по кольцу, по воротам. Точный, сильный б. нападающему. Передача, б., гол! … Энциклопедический словарь
бросок — ска/; м. см. тж. броском 1) к бросить 1), 6) и броситься 2) 2) В спортивных играх: резкий замах рукой или удар ногой, посылающий в каком л. направлении мяч, шайбу, волан и т.п. Бросо/к по кольцу, по воротам … Словарь многих выражений
бросок — БРОСОК, ска, м Военное мероприятие, при котором военное подразделение быстро и неожиданно для противника преодолевает большое пространство с целью занятия определенной территории. И уж там правда это или чистый вымысел, но в память нашу врезается … Толковый словарь русских существительных