-
1 бросовый
-
2 dumping
mдемпинг, бросовый экспорт -
3 marchandise
f1) товарmarchandises de rebut — бросовый товарdébiter [écouler] des marchandises — сбывать товарfaire valoir sa marchandise — 1) показать товар лицом 2) перен. представить (себя) в выгодном свете••déballer sa marchandise — объяснить со всеми подробностямиremballer sa marchandise разг. — отказаться от задуманного; кончать ( с чем-либо)tromper sur la marchandise — подсунуть другое2) грузtrain de marchandises — товарный поездtransport de marchandises — перевозка грузов -
4 rebut
m1) грубый, резкий отказessuyer des rebuts — получить отказ••mettre [jeter] au rebut — выбросить на свалку; забраковать3) -
5 de rebut
негодный, бросовый -
6 vente à l'abattage
распродажа, бросовый сбытDictionnaire français-russe des idiomes > vente à l'abattage
-
7 dumping
-
8 exportations dumpées
экспорт по бросовым ценам, бросовый экспортDictionnaire Français-Russe d'économie > exportations dumpées
-
9 de rebut
-
10 dumping
сущ.общ. бросовый экспорт, демпинг -
11 marchandises de rebut
сущ.общ. бросовый товарФранцузско-русский универсальный словарь > marchandises de rebut
См. также в других словарях:
бросовый — бракованный, с изъяном, забракованный, с браком, негодящий, никуда не годный, негодный, испорченный, непригодный, негожий Словарь русских синонимов. бросовый см. негодный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
БРОСОВЫЙ — БРОСОВЫЙ, ая, ое (разг.). Негодный, очень низкого качества. Бросовая вещь. • Бросовый экспорт (спец.) то же, что демпинг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросовый — (неправильно бросовый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бросовый тираж — Термин, обозначающий индивидуумов, не являющихся потенциальными потребителями рекламируемых товаров и услуг, но по каким либо причинам все же входящих в аудиторию рекламодателя. Например, производитель мужской одежды выбирает для размещения… … Справочник технического переводчика
БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ — см. Демпинг … Большой Энциклопедический словарь
Бросовый экспорт — БРОСОВЫЙ, ая, ое (разг.). Негодный, очень низкого качества. Бросовая вещь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бросовый экспорт — демпинг, вывоз по бросовым ценам Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
бросовый грунтонос — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free fall core … Справочник технического переводчика
Бросовый экспорт — (англ. dumping) продажа товаров на внешних рынках по ценам более низким, чем на внутреннем рынке (иногда ниже издержек производства), в целях устранения конкурентов и захвата внешних ры … Энциклопедия права
бросовый экспорт — см. Демпинг. * * * БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ БРОСОВЫЙ ЭКСПОРТ, см. Демпинг (см. ДЕМПИНГ) … Энциклопедический словарь
Бросовый экспорт — см. Экспорт бросовый … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике