Перевод: с русского на эвенкийский

с эвенкийского на русский

бросить

  • 1 бросить

    1. (кинуть) усэ̄ндэ-мӣ, но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄дарэн), илинча-мӣ; гаранда̄-мӣ (3-е лицо гаранда̄рэн); пароход бросил якорь пароход якорьвэ но̄да̄рэн; устар. (мелкую вещь в жертву духам) чачусинда̄-мӣ (3-е лицо чачусинда̄рэн)
    2. (оставить) эмэ̄н-мӣ; бросить работу этэде-мӣ хавалдя-мӣ
    3. (перестать): он бросил курить нуӈан этэрэн дамга̄ты̄дямӣ
    4. (как приказ): брось! но̄дакэл!, ча!; брось!, пусти! ипкал!, о̄скал!

    Русско-эвенкийский словарь > бросить

  • 2 кинуть

    (бросить) но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄да̄рэн), усэ̄ндэ̄-мӣ, гарада̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > кинуть

  • 3 отбросить

    (бросить) но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄да̄рэн), усэндэ̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > отбросить

  • 4 оставить

    1. (после себя) эмэ̄н-мӣ, сула-мӣ, олтов-мӣ диал.; (позади себя, перегнав) супты-мӣ (3-е лицо суптыран); (позади, опередив в работе, состязании и т. п.) гуг-мӣ (3-е лицо гугран)
    2. (бросить) но̄да̄-мӣ (3-е лицо но̄да̄рэн)
    3. (преркратить работу) хава̄дук суру-мӣ
    4. (сохранить, удержать) одё-мӣ; (на лабазе) нэ̄-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > оставить

  • 5 отшвырнуть

    разг. (оттолкнуть) ана-мӣ; (бросить) но̄да-мӣ

    Русско-эвенкийский словарь > отшвырнуть

  • 6 перебросить

    1. (бросить) но̄дӯ-мӣ
    2. (переместить товар, груз) дюгу-мӣ (3-е лицо дюгурэн)

    Русско-эвенкийский словарь > перебросить

См. также в других словарях:

  • бросить — беглый взгляд • действие бросить быстрый взгляд • действие бросить взгляд • действие бросить вызов • действие бросить дело • действие, прерывание бросить жребий • действие бросить короткий взгляд • действие бросить косой взгляд • действие бросить …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • бросить — жребий брошен, хоть брось.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бросить бросать; кинуть, метнуть; оставить, запустить, закинуть, распихать, пустить, отшвырнуть, сказать,… …   Словарь синонимов

  • БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь, совер. 1. совер. к бросать. 2. повел. брось! бросьте! употр. также в знач. перестань(те), оставь(те), не надо. «Ну, что вы? бросьте! Домой! я спать хочу! Э! брось! кто нынче спит!» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОСИТЬ — БРОСИТЬ, брошу, бросишь; брошенный; совер. 1. кого (что) и чем. Выпустив из руки, заставить или дать полететь и упасть. Б. мяч. Б. гранату. Раздеваясь, б. пальто на стул. Б. снежком в кого н. 2. что. То же, что выбросить (в 1 знач.). Б. очистки в …   Толковый словарь Ожегова

  • бросить — бросить, дееприч. бросив и устаревающее бросивши (неправильно брося) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • бросить — бро/шу, бро/сишь, сов.; броса/ть, нсв. 1) (что, также чем) Взмахом руки заставить что л. перемещаться, лететь, падать. Бросить камень. Бросить снежком в прохожего. Синонимы: ки/нуть (разг.), швырну/ть (разг.) …   Популярный словарь русского языка

  • бросить — бро/шу, бро/сишь; бро/шенный; шен, а, о; св. см. тж. бросание, бросать, бросок, брось, бросьте, хоть брось 1) …   Словарь многих выражений

  • бросить — (в разных значениях) что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Бросить окурок на пол. Бросить гранату в танк. Бросить дивизию в бой. Бросить работников на уборку урожая. 2. где (место действия). Бросить детей в незнакомом месте. Если… …   Словарь управления

  • бросить — БРОСАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. БРОСИТЬ, брошу, бросишь). 1. кого на что, на сколько и без доп. (или бросать через бедро, бросать через колено). Обманывать кого л. в чем л. или на какую л. сумму денег; не выполнять обещанного; отказывать в… …   Словарь русского арго

  • бросить —   , шу, сит, кого куда, на что.   Сов. к бросать.   ◘ Надо бы этих бездельников бросить в колхоз на картошку (Горыш.). ССРЛЯ, т. 1, 775. Часть рабочих нам пришлось снять со школы и бросить на авральные работы (Холопов). ССРЛЯ, т. 1, 775 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • бросить —     БРОСАТЬ/БРОСИТЬ     БРОСАТЬ/БРОСИТЬ, бросаться, кидать/кинуть, кидаться, метать/метнуть, пускать/пустить, швырять/швырнуть, разг. запускать/ запустить, разг. швыряться, разг. сниж. шибать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»