Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

броситься

  • 1 броситься

    глаг. сов.
    1. (син. устремиться, кинуться), ыткǎн, ǎнтǎл, тапса сик; броситься в бой çапǎçǎва ыткǎн; мы бросились им на помощь эпир вĕсене пулǎшма васкарǎмǎр
    2. (син. прыгнуть) сик, чǎм; броситься в воду шыва сик ♦ броситься в глаза куç тĕлне пул; вино бросилось в голову эрех пуçа кайрĕ

    Русско-чувашский словарь > броситься

  • 2 бегство

    сущ.сред.
    тару; тарни, тухса тарни; бегство из плена тыткǎнран тарни; броситься в бегство тара пар; спасаться бегством тарса çǎлǎн

    Русско-чувашский словарь > бегство

  • 3 бесстрашный

    прил. (син. храбрый, отважный, смелый; ант. трусливый, робкий), бесстрашно нареч.
    хǎюллǎ, харсǎр, шиксĕр, хастар; бесстрашно броситься на врага тǎшман çине хǎюллǎн ыткǎн

    Русско-чувашский словарь > бесстрашный

  • 4 бросаться

    глаг. несов.
    1. см. броситься
    2. чем перкелеш; дети бросаются снежками ачасем юрпа перкелешеççĕ

    Русско-чувашский словарь > бросаться

  • 5 напасть

    глаг. сов.
    1. (син. броситься) тапǎн, тǎрǎн, сиксе ÿк; на улице на нас напали собаки урамра пире йытǎсем тапǎнчĕç
    2. (син. обнаружить) тĕл пул, туп, пырса тух; напасть на грибное место кǎмпаллǎ вырǎна пырса тух ♦ тоска напала тунсǎх пусрĕ

    Русско-чувашский словарь > напасть

  • 6 отчаянный

    прил., отчаянно нареч.
    1. (син. безрассудный) пуçсǎр, харсǎр, теветкеллĕ; отчаянно броситься на врага тǎшман çине пуçсǎрланса ыткǎн
    2. (син. тяжелейший, безвыходный) питĕ йывǎр, хǎрушла, шанчǎксǎр; попасть в отчаянное положение питĕ йывǎр лару-тǎрǎва лек

    Русско-чувашский словарь > отчаянный

  • 7 решительный

    прил., решительно нареч.
    1. хǎюллǎ, хастар, çирĕп; решительный характер çирĕп кǎмǎл; решительно броситься на врага тǎшман çине хǎюллǎн ыткǎн
    2. татǎклǎ, чи кирлĕ; в решительный момент чи кирлĕ самантра

    Русско-чувашский словарь > решительный

  • 8 храбрый

    прил. (син. смелый, отважный; ант. трусливый), храбро нареч.
    харсǎр, хастар, хǎюллǎ; храбрый воин харсǎр салтак; храбро броситься в атаку атакǎна хǎюллǎн ыткǎн

    Русско-чувашский словарь > храбрый

См. также в других словарях:

  • броситься — бросаться; кинуться, метнуться, махнуть, сигануть, прыснуть, устремиться, ринуться, рвануться Словарь русских синонимов. броситься 1. кинуться / с высоты: выброситься, прыгнуть; махнуть (разг.); сигануть (прост.); низринуться (высок.) / …   Словарь синонимов

  • БРОСИТЬСЯ — БРОСИТЬСЯ, брошусь, бросишься. совер. к бросаться в 3, 4, 5, 6 и 7 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОСИТЬСЯ — БРОСИТЬСЯ, брошусь, бросишься; совер. 1. Быстро устремиться. Б. на врага. Б. в объятия. Б. в драку. Б. на помощь. Б. бежать. Б. помогать. Б. за кем н. Б. на диван (стремительно лечь, сесть на диван). Краска бросилась в лицо (перен.: лицо внезапно …   Толковый словарь Ожегова

  • броситься — • со всех ног броситься • что есть силы броситься …   Словарь русской идиоматики

  • броситься —     БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ     БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ, кидаться/кинуться, разг. сниж., сов. рвануть, разг. сниж., сов. рвануться, жарг., сов. ломануться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • броситься — (устремиться в порыве чувства) на что кому и к кому. Броситься на шею другу (к другу) …   Словарь управления

  • броситься — шусь, сишься; св. см. тж. бросаться, бросание, бросок 1) к кому, к чему, куда, с инф. Быстро устремиться, направиться куда л. (обычно в порыве какого л. чувства) Бро/ситься навстречу товарищу. Бр …   Словарь многих выражений

  • броситься врассыпную — рассеяться, разбежаться, рассыпаться, броситься в разные стороны Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Броситься в голову — Броситься въ голову (иноск.) озадачить, ошеломить (намекъ на вино, которое бросается въ голову). Ср. Весь этотъ шумъ и гамъ, эта безцеремонная, почти буйная веселость... такъ и бросилась въ голову. Я просто опьянѣлъ какъ отъ вина.... Тургеневъ.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Броситься в слезы — Броситься въ слезы (иноск.) заплакать. Ср. (Послѣ незаслуженныхъ выговоровъ, угрозъ, упрековъ, увѣщеваній) дѣвушка бросилась въ слезы, рыдала и не могла понять ни одного слова. Гоголь. Мертвыя души. 1, 9 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Броситься на шею — (иноск.) навязаться кому, порывисто обнять. Ср. Съ кѣмъ заигрывать вздумала... Отъ парней рыло воротишь, а къ міроѣду на шею мечешься... эхъ ты!.. *** Ср. Ему хотѣлось пожать мнѣ руку... и еслибъ я показалъ ему малѣйшее на это желаніе, то онъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»