-
1 броня кабеля
- Bewehrung, f
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
2 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
3 броня кабеля
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > броня кабеля
-
4 броня (кабеля)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > броня (кабеля)
-
5 броня кабеля
Русско-английский словарь по информационным технологиям > броня кабеля
-
6 броня кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > броня кабеля
-
7 броня кабеля
-
8 броня кабеля
1) Engineering: cable armature, cable armor2) Railway term: armature of cable3) Telecommunications: armature4) Oil: armor5) Oilfield: cable sheath6) Cables: cable armour7) Makarov: armoring of cable -
9 броня кабеля
-
10 броня кабеля
-
11 броня кабеля
neng. coraza de cable -
12 броня кабеля
neng. armure de câble -
13 броня кабеля
-
14 броня кабеля
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > броня кабеля
-
15 броня кабеля
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > броня кабеля
-
16 броня кабеля
Русско-английский словарь по солнечной энергии > броня кабеля
-
17 броня кабеля
armatura f del cavo -
18 броня кабеля
cable armoring электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > броня кабеля
-
19 броня кабеля
-
20 броня кабеля
Русско-английский словарь по электроэнергетике > броня кабеля
См. также в других словарях:
броня кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] броня кабеля Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений … Справочник технического переводчика
броня (кабеля) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN armature … Справочник технического переводчика
броня кабеля — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
проволочная броня кабеля — vielinis kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. wire armor of a cable vok. Drahtkabelbewehrung, f rus. проволочная броня кабеля, f pranc. armature de câble en fil, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Броня — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Броня — English: Armour Защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок, применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействий (по СТ МЭК 50(461) 84) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
кабельная броня — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
общий экран (кабеля) — Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные… … Справочник технического переводчика
бронировать (кабель) — броня (кабеля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы броня (кабеля) EN armor … Справочник технического переводчика
Kabelabschirmung — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Kabelbewehrung — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
