-
21 бронирование
-
22 бронирование
armoring, reservationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > бронирование
-
23 бронирование
Русско-английский военно-политический словарь > бронирование
-
24 бронирование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бронирование
-
25 бронирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > бронирование
-
26 бронирование гостиницы
-
27 бронирование лентой
бронирование лентой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронирование лентой
-
28 бронирование номеров ОКОИ
бронирование номеров ОКОИ
Город-кандидат должен приложить максимальные усилия для предоставления номеров, стараясь забронировать максимально возможное количество номеров в каждом объекте для размещения. Хотя и не существует специального требования к городу-кандидату, в среднем ОКОИ бронируют от 80 % до 90 % номеров, доступных в каждом объекте для размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
OCOG room reservation
Candidate city should maximize the productivity of its effort to secure rooms by attempting to secure as many rooms as possible at each accommodation facility. Although there is no candidate city requirement, OCOGs secure average 80 % to 90 % of the rooms available at each accommodation facility.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронирование номеров ОКОИ
-
29 бронирование плоской проволокой
бронирование плоской проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронирование плоской проволокой
-
30 бронирование проволокой
бронирование проволокой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бронирование проволокой
-
31 бронирование (например , билета) на конкретную дату
Transport: firm reservation, firm bookingУниверсальный русско-английский словарь > бронирование (например , билета) на конкретную дату
-
32 бронирование (порохового заряда)
Military: inhibitingУниверсальный русско-английский словарь > бронирование (порохового заряда)
-
33 бронирование авиабилетов
Aviation: airline reservationУниверсальный русско-английский словарь > бронирование авиабилетов
-
34 бронирование билетов
1) General subject: tickets booking2) Railway term: reservations, space reservation3) Business: ticketingУниверсальный русско-английский словарь > бронирование билетов
-
35 бронирование гостиницы
Business: hotel reservationУниверсальный русско-английский словарь > бронирование гостиницы
-
36 бронирование жилого помещения
Универсальный русско-английский словарь > бронирование жилого помещения
-
37 бронирование жилой плошали
leg.N.P. reservation of a living spaceУниверсальный русско-английский словарь > бронирование жилой плошали
-
38 бронирование кабеля
Oil: cable armouringУниверсальный русско-английский словарь > бронирование кабеля
-
39 бронирование кабеля круглой проволокой
Engineering: wire armoringУниверсальный русско-английский словарь > бронирование кабеля круглой проволокой
-
40 бронирование кабеля стальными лентами
Engineering: tape armoringУниверсальный русско-английский словарь > бронирование кабеля стальными лентами
См. также в других словарях:
БРОНИРОВАНИЕ — (Armouring) покрытие борта, палуб и жизненных частей корабля броней. Б. имеет своим назначением защиту надводной части корабля от артиллерийских снарядов и авиационных бомб и должно обеспечивать кораблю: 1. Живучесть корпуса. 2. Живучесть… … Морской словарь
бронирование — фиксированное распределение, резервирование; зарезервирование, бронировка, заказывание Словарь русских синонимов. бронирование сущ., кол во синонимов: 4 • бронировка (1) • … Словарь синонимов
Бронирование — резервирование части средств, ресурсов для их последующего использования в сложных для компании, фирмы, предпринимателя ситуациях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРОНИРОВАНИЕ — резервирование части имеющихся ресурсов, средств для их последующего использования в специальных целях, в особых ситуациях определенным кругом лиц. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бронирование — I брон ирование ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. II брониров ание ср. 1. процесс действия по несов. гл. бронировать 2. Результат такого действия. То … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бронирование — БРОНИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что. Предоставить ( влять) броню на что н. Б. место в вагоне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронирование — БРОНИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; сов. и несов., что. Покрыть ( ывать) бронёй (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бронирование — 1. БРОНИРОВАНИЕ см. 1. Бронировать. 2. БРОНИРОВАНИЕ см. 2. Бронировать … Энциклопедический словарь
бронирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armoring … Справочник технического переводчика
Бронирование — предварительное закрепление на воздушном судне на определенный рейс и дату объема и тоннажа для перевозки груза, почты. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации