-
1 бронзовый век
adjgener. avanzarsi del bronzo -
2 век
1) ( столетие) secolo м.••на веки вечные — per sempre, per l'eternità
век живи, век учись — fino alla bara sempre si impara
2) ( эпоха) età ж., epoca ж.средние века — Medioevo м.
3) ( жизнь) vita ж.4) ( длительное время) eternità ж., secolo м.* * *м.1) (= столетие) secolo mсобытие / открытие / преступление / сделка века — avvenimento / scoperta / crimine / affare del secolo
2) ( эпоха) secolo, era f, evoкаменный / железный / бронзовый век — età della pietra / del ferro / del bronzo
Средние века — Medio Evo, medioevo
атомный / космический век — era nucleare / spaziale
3) ( жизнь) vita f, esistenza f, tempi m plон много повидал на своём веку / за свой долгий век — ne ha viste molte / tante (cose) nella sua lunga vita
4) в знач. нар. прост. da molto / sempre••с веком наравне; в ногу с веком (идти, шагать) — al passo coi tempi
испокон века / веков — da sempre, da che mondo è mondo; da tempo immemorabile
в веках, на века; на веки вечные — per sempre, per l'eternità
на века высок. — per l'eternità; c'è sempre da imparare; gli esami non finiscono mai; non s'impara mai abbastanza
* * *n1) gener. il Cinquecento, il Quattrocento, il Seicento, il Trecento, il duemila, avanzarsi, eti, evo, secolo2) econ. eta -
3 бронзовый
1) ( из бронзы) di bronzo••2) ( о цвете) bronzeo, bronzino3)••бронзовый вексель — cambiale all'aria, cambiale fittizia
* * *прил.di bronzo, bronzeoбро́нзовая медаль — medaglia di bronzo
бро́нзовый загар — abbronzatura f
бро́нзовый век — età del bronzo
* * *adj1) gener. abbronzato, bronzino, bronzeo2) obs. eneo -
4 бронзовый
[brónzovyj] agg.1.1) bronzeo, di bronzo2) (fig.) abbronzato2.◆
См. также в других словарях:
бронзовый век — Бронзовый век. Оружие из бронзы иньского времени в Китае. Бронзовый век. Оружие из бронзы иньского времени в Китае. бронзовый век исторический период (. до н.э.; в отдельных регионах позднее), сменивший энеолит и характеризующийся… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
БРОНЗОВЫЙ ВЕК — вторая эпоха доисторической цивилизации, в кот. для орудий и утвари употреблялась преимущественно бронза. Следует за каменным и предшествует железному веку. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. БРОНЗОВЫЙ … Словарь иностранных слов русского языка
БРОНЗОВЫЙ ВЕК — исторический период, сменивший энеолит и характеризующийся распространением металлургии бронзы, бронзовых орудий и оружия в кон. 4 нач. 1 го тыс. до н. э. (в отдельных регионах позднее). В бронзовый век появились кочевое скотоводство и поливное… … Большой Энциклопедический словарь
Бронзовый век — исторический период (конец 4 го начало 1 го тыс. до н.э.; в отдельных регионах позднее), сменивший энеолит и характеризующийся распространением металлургии бронзы, кочевого скотоводства и поливного земледелия. Сменился железным веком … Исторический словарь
Бронзовый век — (Bronze Age), доистории, период, для к рого характерно произ во режущих орудий труда и оружия из бронзы, т.е. сплава меди и олова. Признание преимуществ этого сплава шло медленно, были испробованы разл. пропорции, прежде чем нашли оптимальную… … Всемирная история
бронзовый век — Археологическая эпоха в развитии человечества, для которой характерно изготовление бронзовых изделий наряду с каменными и керамическими, относится к концу 4 го – 2 му тысячелетию до н.э. (суббореальное время) … Словарь по географии
Бронзовый век — Охотники … Википедия
Бронзовый век — историко культурный период, характеризующийся распространением в передовых культурных центрах металлургии бронзы и превращением её в ведущий материал для производства орудий труда и оружия. На остальных территориях в это же время… … Большая советская энциклопедия
БРОНЗОВЫЙ ВЕК — культурно ист. период, характеризующийся распространением выделки орудий, оружия, украшений и утвари из бронзы. Приблизит. хронологич. рамки Б. в.: кон. 3 го нач. 1 го тыс. до н. э., причем в различных р нах земного шара, в силу особенностей и… … Советская историческая энциклопедия
бронзовый век — исторический период, сменивший энеолит и характеризующийся распространением металлургии бронзы, бронзовых орудий и оружия в конце 4 го начале 1 го тысячелетия до н. э. (в отдельных регионах позднее). В бронзовом веке появились кочевое… … Энциклопедический словарь
Бронзовый век Британии — Бронзовый век в истории Британских островов (современные Великобритания и Ирландия) хронологически относится к периоду от 27 по 8 век до н. э.. Содержание 1 Периодизация 1.1 Поздний неолит, 3000 2750 гг. до н. э … Википедия