-
21 bronze printing
бронзирование, печатание бронзовой краскойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bronze printing
-
22 pronssaus, pronssitus
бронзирование, бронзировка -
23 bronze printing
бронзирование, печатание бронзовой краскойАнгло-русский словарь технических терминов > bronze printing
-
24 bronze printing
бронзирование, печатание бронзовой краскойАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bronze printing
-
25 bronzovatění
-
26 pronssaus
бронзирование, бронзировка -
27 bronzing
бронзирование || бронзировальный -
28 bronzing
бронзирование бумаги (для престижных рекламных материалов, приглашений) -
29 bronze finishing
бронзирование, отделка под бронзуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > bronze finishing
-
30 gun-metal finishing
бронзирование, отделка под бронзуEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > gun-metal finishing
-
31 pronssaus
yks.nom. pronssaus; yks.gen. pronssauksen; yks.part. pronssausta; yks.ill. pronssaukseen; mon.gen. pronssausten pronssauksien; mon.part. pronssauksia; mon.ill. pronssauksiinpronssaus, pronssitus бронзирование, бронзировка
pronssaus, pronssitus бронзирование, бронзировка -
32 bronzēšana
I.1. n. бронзированиеLKLv59▪ Terminiru бронзирование celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru бpонзиpованиеETB -
33 bronzage
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.12. Бронзировка
D. Bronzieren
E. Bronzing
F. Bronzage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bronzage
-
34 Bronzieren
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.12. Бронзировка
D. Bronzieren
E. Bronzing
F. Bronzage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bronzieren
-
35 bronzing
бронзирование лакокрасочного покрытия
Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
5.12. Бронзировка
D. Bronzieren
E. Bronzing
F. Bronzage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bronzing
-
36 bronzing
1) бронзировальный
2) бронзирование
3) бронзировка
4) бронзование
5) бронзовость ∙ - bronzing machineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bronzing
-
37 bronzing
- bronzing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
38 Bronzieren
n -sбронзирование, бронзировка -
39 bronzage
-
40 bronceado
См. также в других словарях:
бронзирование — я, ср. bronzer. Покрывание изделий слоем бронзы. Обязывается обучать юношество Академии в сих искусствах, то есть пусированию, фурмованию, литью из меди, и по оной чеканению, точению, золочению, серебрению и бронзированию. 27. 3. 1770. Из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРОНЗИРОВАНИЕ — 1) электролитическое или металлизационное нанесение на поверхность металлических изделий защитного слоя бронзы2)] Придание поверхности изделий бронзового оттенка путем окраски т. н. бронзировальными порошками … Большой Энциклопедический словарь
бронзирование — сущ., кол во синонимов: 2 • бронзировка (3) • бронзование (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
БРОНЗИРОВАНИЕ — БРОНЗИРОВАНИЕ, покрытие различных бумажных и металлических изделий бронзовой краской (различных цветов и нюансов, в зависимости от состава). Главными составными частями бронзовой краски являются медь (в иных красках ее содержится до 99%) и цинк… … Большая медицинская энциклопедия
Бронзирование — отделочный полиграф. процесс, при котором поверх оттиска печатают грунтовый слой, а затем припудривают его тончайшим слоем металлического (бронзового или алюминиевого) порошка на бронзировальных машинах (могут быть встроены в печ. машину). Б. м.… … Издательский словарь-справочник
бронзирование — 1) электролитическое или металлизационное нанесение на поверхность металлических изделий защитного слоя бронзы. 2) Придание поверхности изделий бронзового оттенка путём окраски так называемыми бронзировальными порошками. * * * БРОНЗИРОВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Бронзирование — Bronzing Бронзирование. (1) Химическая полировка, применяемая для деталей из меди и ее сплавов с целью изменения цвета. (2) Металлизация медно оловянным сплавом различных материалов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
бронзирование — I бронзи/рование см. бронзировать II бронзирова/ние см. бронзировать; я; ср. Бронзирование металла … Словарь многих выражений
бронзирование — bronzavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus dengimas bronza. atitikmenys: angl. bronze plating rus. бронзирование … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
бронзирование лакокрасочного покрытия — Изменение цвета поверхности лакокрасочного покрытия, придающее ему оттенок выдержанной бронзы. [ГОСТ 28246 2006] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий EN bronzing DE… … Справочник технического переводчика
бронзирование оттисков — Создание эффекта металлизации нанесением на свежеотпечатанный оттиск порошка бронзы или алюминия. Используется при оформлении открыток, пригласительных билетов и др. [http://ofyug.ru/useful/abc/252] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика