-
1 (броневые) листы
Military: plate -
2 броневые колосники
Naval: armor grating, armor gratingsУниверсальный русско-английский словарь > броневые колосники
-
3 броневые листы
Military: plating -
4 броневые листы для защиты ног
Military: leg armorУниверсальный русско-английский словарь > броневые листы для защиты ног
-
5 броневые плиты
1) Military: armor plating, plate-armour, plating2) Cement: liner plates (в мельнице) -
6 броневые траверсы
Naval: athwartship armor -
7 броневые плиты
eng. soomustus -
8 броневые колосники
adjshipb. Panzergräting -
9 дополнительные (накладные) броневые листы
Military: applique armorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные (накладные) броневые листы
-
10 дополнительные (накладные) броневые экраны
Military: applique armorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные (накладные) броневые экраны
-
11 отдельно установленные броневые листы
Military: stand-off armorУниверсальный русско-английский словарь > отдельно установленные броневые листы
-
12 отдельно установленные броневые щиты
Military: stand-off armorУниверсальный русско-английский словарь > отдельно установленные броневые щиты
-
13 отдельно установленные броневые экраны
Military: stand-off armorУниверсальный русско-английский словарь > отдельно установленные броневые экраны
-
14 дополнительные броневые листы
Military: (накладные) applique armorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные броневые листы
-
15 дополнительные броневые экраны
Military: (накладные) applique armorУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные броневые экраны
-
16 armor grating
-
17 armor gratings
-
18 athwartship armor
-
19 leg armor
-
20 pancerny zegar
броневые часыOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pancerny zegar
См. также в других словарях:
БРОНЕВЫЕ КОЛОСНИКИ — (Armour gratings) ряд брусков брони, установленных в виде решетки. Броневые колосники. Такие колосники ставят в вырезах броневых палуб над котельными отделениями, в вентиляторных шахтах для предохранения от проникновения вниз осколков… … Морской словарь
БРОНЕВЫЕ ТРАВЕРЗЫ — (Athwartship armour) броневые поперечные переборки, ставящиеся по концам броневого пояса; защищают жизненные части корабля от выстрелов с носа и кормы; толщина их равна толщине броневого пояса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Броневые материалы банковских защитных средств — материалы, используемые для изготовления банковских защитных преград. См. также: Банковские защитные преграды Банковские защитные средства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
БРОНЕВЫЕ БОЛТЫ — (Armour bolt) специальные болты, располагаемые между стойками позади брони, посредством которых крепится к обшивке каждая броневая плита поясной брони. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза … Морской словарь
БРОНЕВЫЕ КОЛПАКИ — колпаки из брони, закрывающие в крыше башни отверстия для орудийных прицелов и наблюдения за горизонтом. Иногда встречаются Б. К. на верхней палубе кораблей с казематной противоминной артиллерией; эти колпаки закрывают отверстия, предназначенные… … Морской словарь
БРОНЕВЫЕ КРЫШКИ ЛЮКОВ — (Armoured hatch covers) крышки люков из брони, равной по толщине броне, в которой они прорезаны. Для поднятия их устраиваются специальные приспособления и механизмы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
БРОНЕВЫЕ ПЛИТЫ — (Armour plates) плиты, изготовленные из броневой стали (см. Броня). Применяются для покрытия как вертикальных поверхностей корабля (бортов, башен, подачных труб, боевых рубок и траверзов), так и горизонтальных поверхностей корабля (палуб, крыш… … Морской словарь
броневые материалы (банковских защитных средств) — Материалы, используемые для изготовления банковских защитных преград. [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские Обобщающие термины элементы банковских защитных средств … Справочник технического переводчика
Броневые плиты — см. Плиты броневые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
броневые материалы (банковских защитных средств) — 31 броневые материалы (банковских защитных средств): Материалы, используемые для изготовления банковских защитных преград. Источник: ГОСТ Р 51221 98: Средства защитные банковские. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Броневые плиты — БРОНЕВЫЯ ПЛИТЫ для бортовъ корабля броневыхъ башенъ и ихъ производство, см. Бронебашенныя установки въ крѣпостяхъ … Военная энциклопедия