Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

бром

  • 1 бром

    бром
    bromo.
    * * *
    м.
    1) хим. bromo m
    2) фарм. bromuro m
    * * *
    м.
    1) хим. bromo m
    2) фарм. bromuro m
    * * *
    n
    1) chem. bromo
    2) pharm. bromuro

    Diccionario universal ruso-español > бром

  • 2 бром

    Русско-испанский медицинский словарь > бром

  • 3 добрый

    до́бр||ый
    bona;
    ♦ бу́дьте \добрыйы́ bonvolu;
    по \добрыйой во́ле bonvolonte;
    \добрыйое у́тро! bonan matenon!;
    всего́ \добрыйого! ĉion bonan!
    * * *
    прил.
    1) bueno; buen (перед сущ. м. р.); bondadoso (мягкий, кроткий)

    до́брый челове́к — persona buena (bondadosa)

    лю́ди до́брые — buena gente

    до́брые глаза́ — ojos bondadosos

    до́брый знак — buena señal

    в до́брый час — en buena hora

    2) разг. (целый, полный) entero

    до́брых три часа́ — tres horas enteras

    до́брая полови́на — una buena mitad, por lo menos la mitad

    ••

    бу́дьте добры́ — tenga la bondad

    до́брый ма́лый — buen chico (muchacho)

    до́брый день!, с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!

    до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes! ( до темноты); ¡buenas noches! ( после наступления темноты)

    до́брой но́чи! — ¡buenas noches!, ¡hasta mañana!

    всего́ до́брого! — ¡que le vaya bien!

    до́брого здоро́вья! — ¡le deseo mucha (buena) salud!

    в до́бром здра́вии уст. — con perfecta salud

    по до́брой во́ле — de buena voluntad, de buen grado

    в до́бром расположе́нии ду́ха — de buenas

    лю́ди до́брой во́ли — gente (hombres) de buena voluntad

    на до́брую па́мять — para buen recuerdo; en recuerdo

    спаси́бо на до́бром сло́ве — gracias por sus buenas palabras

    чего́ до́брого он оби́дится разг. — igual se ofende; temo que se pueda ofender (que pueda ofenderse)

    * * *
    прил.
    1) bueno; buen (перед сущ. м.); bondadoso (мягкий, кроткий)

    до́брый челове́к — persona buena (bondadosa)

    лю́ди до́брые — buena gente

    до́брые глаза́ — ojos bondadosos

    до́брый знак — buena señal

    в до́брый час — en buena hora

    2) разг. (целый, полный) entero

    до́брых три часа́ — tres horas enteras

    до́брая полови́на — una buena mitad, por lo menos la mitad

    ••

    бу́дьте добры́ — tenga la bondad

    до́брый ма́лый — buen chico (muchacho)

    до́брый день!, с до́брым у́тром!, до́брое у́тро! — ¡buenos días!

    до́брый ве́чер! — ¡buenas tardes! ( до темноты); ¡buenas noches! ( после наступления темноты)

    до́брой но́чи! — ¡buenas noches!, ¡hasta mañana!

    всего́ до́брого! — ¡que le vaya bien!

    до́брого здоро́вья! — ¡le deseo mucha (buena) salud!

    в до́бром здра́вии уст. — con perfecta salud

    по до́брой во́ле — de buena voluntad, de buen grado

    в до́бром расположе́нии ду́ха — de buenas

    лю́ди до́брой во́ли — gente (hombres) de buena voluntad

    на до́брую па́мять — para buen recuerdo; en recuerdo

    спаси́бо на до́бром сло́ве — gracias por sus buenas palabras

    чего́ до́брого он оби́дится разг. — igual se ofende; temo que se pueda ofender (que pueda ofenderse)

    * * *
    adj
    1) gener. bondadoso (мягкий, кроткий), buen (перед. сущ. р.), bueno, caritativo
    2) colloq. (öåëúì, ïîëñúì) entero

    Diccionario universal ruso-español > добрый

  • 4 спасибо

    спаси́бо
    dankon;
    mi dankas (благодарю);
    большо́е \спасибо! multan dankon!
    * * *
    1) (дат. п.) ( выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vt

    большо́е спаси́бо — muchas gracias

    спаси́бо за по́мощь — gracias por la ayuda

    спаси́бо вам и на э́том (и за э́то) — se lo agradezco mucho

    спаси́бо на до́бром сло́ве — agradezco sus buenas palabras

    спаси́бо за внима́ние — gracias por su atención

    сказа́ть спаси́бо — dar (las) gracias

    2) с. разг. agradecimiento m, gratitud f

    прими́те моё серде́чное спаси́бо — le doy mi más sentida gratitud

    ••

    за (одно́) спаси́бо ( сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

    из спаси́бо шу́бы не сошьёшь посл. ≈≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo

    * * *
    1) (дат. п.) ( выражение благодарности) gracias; перев. тж. гл. agradecer (непр.) vt

    большо́е спаси́бо — muchas gracias

    спаси́бо за по́мощь — gracias por la ayuda

    спаси́бо вам и на э́том (и за э́то) — se lo agradezco mucho

    спаси́бо на до́бром сло́ве — agradezco sus buenas palabras

    спаси́бо за внима́ние — gracias por su atención

    сказа́ть спаси́бо — dar (las) gracias

    2) с. разг. agradecimiento m, gratitud f

    прими́те моё серде́чное спаси́бо — le doy mi más sentida gratitud

    ••

    за (одно́) спаси́бо ( сделать что-либо) — (sólo) por la cara bonita (de)

    из спаси́бо шу́бы не сошьёшь посл. — ≈ Rodrigo, con Dios te lo pague no se compra un abrigo

    * * *
    1. part.
    gener. (Д.) (выражение благодарности) gracias
    2. n
    colloq. agradecimiento, gratitud

    Diccionario universal ruso-español > спасибо

  • 5 здравие

    с. уст.

    в до́бром здра́вии — en sana salud, en sanidad

    во здра́вие — a la salud

    здра́вия жела́ю, здра́вия жела́ем! воен. — ¡salud!

    ••

    нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й погов. — comenzar bailando y terminar llorando

    * * *
    с. уст.

    в до́бром здра́вии — en sana salud, en sanidad

    во здра́вие — a la salud

    здра́вия жела́ю, здра́вия жела́ем! воен. — ¡salud!

    ••

    нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й погов. — comenzar bailando y terminar llorando

    Diccionario universal ruso-español > здравие

  • 6 здравие

    с. уст.

    в до́бром здра́вии — en sana salud, en sanidad

    во здра́вие — a la salud

    здра́вия жела́ю, здра́вия жела́ем! воен. — ¡salud!

    ••

    нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й погов. — comenzar bailando y terminar llorando

    * * *
    с. уст.

    за здра́вие — à la santé

    нача́ть за здра́вие, а ко́нчить за упоко́й разг. шутл. — commencer avec des rires et finir avec des pleurs

    Diccionario universal ruso-español > здравие

См. также в других словарях:

  • бром — бром, а и у …   Русский орфографический словарь

  • бром — бром/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • бром — а ( у); м. [от греч. brōmos дурной запах] 1. Химический элемент (Br), тяжёлая красно бурая ядовитая жидкость, дымящая на воздухе (используется в химическом производстве, в виде солей в медицине и фотографии). Соли брома. Микстура с бромом. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • БРОМ — БРОМ, Bromum (от греч. bromos зловоние), жидкий металлоид, галоидной группы, с хим. обозначением Вг; ат. в. 79,92; занимает в периодической системе элементов по порядку 35 е место, 4 е в VII группе. Темная красно бурая жидкость, уд. веса 3,188… …   Большая медицинская энциклопедия

  • БРОМ — (греч. bromos зловонный). Простое жидкое тело красного цвета, с весьма неприятным запахом; открыто Балардом в 1726 г. в морской воде и соляных источниках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРОМ… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БРОМ — БРОМ, брома, муж. (греч. bromos дурной запах). Химический элемент, едкая жидкость буро красного цвета с сильным запахом (хим.). Бром употребляется в медицине, фотографии и технике. || Бромистые соединения, употр. в медицине (апт.). Врач прописал… …   Толковый словарь Ушакова

  • БРОМ — (символ Вr), летучий, жидкий элемент группы ГАЛОГЕНОВ (седьмая группа периодической таблицы). Впервые выделен в 1826 г. Это единственный из неметаллических элементов, который остается жидким при комнатной температуре. Его извлекают из растворимых …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • БРОМ — (Bromum), Br, химический элемент VII группы периодической системы, атомный номер 35, атомная масса 79,904; относится к галогенам; тяжелая красная жидкость, tпл 7,25шC, tкип 59,2шC. Различные соединения Br используют в медицине, фотографии, оптике …   Современная энциклопедия

  • БРОМ — (лат. Bromum) Br, химический элемент VII группы периодической системы, атомный номер 35, атомная масса 79,904, относится к галогенам. Назван от греч. bromos зловоние. Тяжелая красно бурая дымящая на воздухе жидкость с резким неприятным запахом;… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Бром... — бром... Начальная часть сложных слов, вносящая значения сл.: бром, бромистый (бромангидрид, бромацетон, броморганический, бромсеребряный и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • БРОМ — БРОМ, а, муж. Химический элемент, красно бурая дымящаяся на воздухе едкая жидкость, употр. в химии, а также в медицине, фотографии. | прил. бромистый, ая, ое и бромный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»