-
1 бродячий
-
2 buhonero
бродячий торговец, коробейник; торговец вразнос, разносчик, уличный торговец, лоточник -
3 ambulante
adj1) странствующий, бродячий2) передвижной, нестационарныйhospital ambulante — походный (полевой) госпиталь3) см. ambulativo -
4 cómico de la legua
сущ.общ. бродячий актёр, бродячий комедиант -
5 ambulante
adj1) странствующий, бродячийvendedor ambulante — уличный продавец, разносчик
2) передвижной, нестационарный3) см. ambulativo -
6 andador
1. adj1) привыкший ( любящий) много и быстро ходить2) бродячий, странствующий2. m2) бродяга, скиталец3) см. alguacil 1)4) см. avisador 2. 1)5) дорожка, тропинка ( между посадками)••poder andar sin andadores — не нуждаться в чьей-либо помощи, быть самостоятельным -
7 atorrante
1. adj1) Ю. Ам. бродяжнический; бродячий2) Ю. Ам. ленивый, бездельничающий3) Арг. бессовестный, бесстыдный4) Арг. грязный, неопрятный5) Арг. ничтожный2. m1) Ю. Ам. бродяга2) Ю. Ам. бездельник, лентяй3) Арг. нахал, бессовестный человек5) Арг. ничтожество -
8 bagamán
-
9 bordonero
1. adjбродячий, бродяжнический2. mбродяга; скиталец -
10 buhonero
-
11 cacreco
-
12 cacharrero
-
13 cómico
1. adj1) комический2) комичный2. m1) уст. автор комедий2) комик, комический актёрcómico de la legua — бродячий актёр (комедиант) -
14 corretero
1. adj разг.1) бродячий, слоняющийся, шляющийся2) бегающий, резвый2. m1) бродяга2) резвун, шалун -
15 charanga
-
16 escuincle
-
17 escuintle
-
18 gaucho
-
19 giróvago
adjбродячий; странствующий ( тж о монахе) -
20 itinerante
adjблуждающий; бродячий
См. также в других словарях:
БРОДЯЧИЙ — БРОДЯЧИЙ, бродячая, бродячее. Стремящийся к постоянному передвижению, непоседливый. Бродячая натура. || Постоянно переселяющийся с места на место, кочующий. Бродячие племена. Бродячий музыкант. ❖ Бродячий сюжет или мотив (лит.) переходящий из… … Толковый словарь Ушакова
бродячий — кочевой, цыганский; странствующий; живущий под забором, бездомный, бивуачный, бивачный, подзаборный, страннический, скитальческий, кочевнический, кочующий Словарь русских синонимов. бродячий 1. / о человеке, труппе: странствующий / о жизни,… … Словарь синонимов
БРОДЯЧИЙ — БРОДЯЧИЙ, ая, ее. Постоянно передвигающийся с места на место, кочующий. Б. шарманщик. • Бродячий сюжет сюжет, встречающийся в творчестве разных народов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бродячий — Бродячий образ жизни (разг., с оттенком иронии) постоянная, частая перемена места жительства. Он давно ведет бродячий образ жизни … Фразеологический словарь русского языка
бродячий — вагильный Свободно передвигающийся или перемещающийся организм (о животных и растениях) [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы вагильный EN vagile … Справочник технического переводчика
бродячий — а, е. Який не живе на одному місці або не має постійного місця проживання. || Який постійно переходить з місця на місце; мандрівний. Бродячий собака. || Який має або виявляє схильність бродити, переходити з місця на місце. Бродяча натура … Український тлумачний словник
Бродячий цирк — Годы с 2005 по 2009 … Википедия
Бродячий Цирк — Годы с 2005 по 2009 … Википедия
Бродячий автобус (фильм) — Бродячий автобус Жанр драма Режиссёр … Википедия
Бродячий автобус — Жанр драма … Википедия
Бродячий сюжет — БРОДЯЧИЙ, ая, ее. Постоянно передвигающийся с места на место, кочующий. Б. шарманщик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова