-
1 болезнь бродяг
Medicine: Greenhow's disease (дерматоз, развивающийся при вшивости), parasitic melanoderma (дерматоз, развивающийся при вшивости), vagabonds' disease (vagrants; дерматоз, развивающийся при вшивости), vagrants' disease (дерматоз, развивающийся при наличии вшивости), vagabond's disease (дерматоз, развивающийся при наличии вшивости и характеризующийся резким огрублением кожи с лихенизацией и экскориациями), vagrant’s disease (дерматоз, развивающийся при наличии вшивости и характеризующийся резким огрублением кожи с лихенизацией и экскориациями) -
2 бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных
Jargon: jungle buzzardУниверсальный русско-английский словарь > бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных
-
3 городской бродяга, который ворует у мигрирующих работяг и других бродяг
Jargon: jackrollУниверсальный русско-английский словарь > городской бродяга, который ворует у мигрирующих работяг и других бродяг
-
4 квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг
General subject: boweryУниверсальный русско-английский словарь > квартал низкопробных кабаков и бездомных бродяг
-
5 кладбище для бедняков и бродяг
General subject: potter's fieldУниверсальный русско-английский словарь > кладбище для бедняков и бродяг
-
6 лагерь бездомных бродяг
Taboo: junglesУниверсальный русско-английский словарь > лагерь бездомных бродяг
-
7 лагерь бродяг
Jargon: the weeds -
8 место сборищ бродяг
Jargon: rookeryУниверсальный русско-английский словарь > место сборищ бродяг
-
9 место сборища бродяг
Jargon: jungle (за городом, у вокзалов)Универсальный русско-английский словарь > место сборища бродяг
-
10 место сборища нищих бродяг
Jargon: shackУниверсальный русско-английский словарь > место сборища нищих бродяг
-
11 ночлежка для бродяг и безработных
General subject: hobo jungle, jungle, the law of the jungleУниверсальный русско-английский словарь > ночлежка для бродяг и безработных
-
12 он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
General subject: he looked even less savoury than the majority of trampsУниверсальный русско-английский словарь > он выглядел ещё менее привлекательно, чем большинство бродяг
-
13 пристанище для бродяг и нищих
Jargon: sticksУниверсальный русско-английский словарь > пристанище для бродяг и нищих
-
14 район алкоголиков и бродяг
Architecture: skid-rowУниверсальный русско-английский словарь > район алкоголиков и бродяг
-
15 суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников
Jargon: kangaroo courtУниверсальный русско-английский словарь > суд, суровый в отношении бродяг, прочих люмпенов и путешественников
-
16 улица бродяг и пьяниц
Универсальный русско-английский словарь > улица бродяг и пьяниц
-
17 исправительная тюрьма
1) General subject: bridewell3) Law: bridewell (для бродяг и т. ч.), bridewell (для бродяг и т.п.)4) Architecture: workhouse (в Америке)Универсальный русско-английский словарь > исправительная тюрьма
-
18 стремление поскорее насытиться, пока есть еда
Jargon: chuck habit (у бродяг, нищих), chuck horrors (у бродяг, нищих)Универсальный русско-английский словарь > стремление поскорее насытиться, пока есть еда
-
19 исправительный дом
1) General subject: bettering house, bridewell, penitentiary, reform school, reformatory, work-house2) American: workhouse3) Construction: cell house4) British English: bridewell (для бродяг и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > исправительный дом
-
20 ночлежка
1) General subject: Cheap John, bunkhouse, crash pad, doss house, fleabag, flop, hobo jungle (для безработных и бродяг в США), kip2) Colloquial: doss-house3) American: flophouse4) Construction: home for the homeless5) Australian slang: bunkhouse (от bunk - койка на корабле)6) Architecture: casual ward, lap7) Jargon: bird-cage, cat house cathouse, chinch-pad, crumb joint, doss, kiphouse, scratch house, flop house, birdcage, bull pen, bullpen8) Sociology: overnight home9) Makarov: night shelter
См. также в других словарях:
БРОДЯГ БОЛЕЗНЬ — (vagabonds disease у англ. авторов), название, употребляемое, преимущественно, англ. и франц. врачами для синдрома, обусловленного существующей многие годы вшивостью тела, что, по понятным причинам, всего чаще наблюдается у бездомных и бродяг,… … Большая медицинская энциклопедия
ЗАКОНЫ ПРОТИВ БРОДЯГ И НИЩИХ в Англии — ЗАКОНЫ ПРОТИВ БРОДЯГ И НИЩИХ в Англии, законы принятые в конце 15 16 веке королями их династии Тюдоров (см. ТЮДОРЫ) против бродяжничества. Эти законы вводили жестокие наказания для лиц, обвиненных в бродяжничестве и собирании милостыни без… … Энциклопедический словарь
Двое бродяг — Odete Жанр драма … Википедия
Солнце бродяг (фильм) — Солнце бродяг Le Soleil Des Voyous Жанр драма Режиссёр Жан Деланнуа Продюсер Раймон Данон Автор … Википедия
Солнце бродяг — Le Soleil Des Voyous … Википедия
Каменный город (Забайкалье), "Город Бродяг" — Удивительные останцы, скалы, кекуры, расположенные в Забайкалье на вершинах Яблонового хребта, в районе самой высокой его точки Канталакского гольца (1706 м). Несколько микрорайонов Каменного города раскинулись по склонам в верховьях притока р.… … Википедия
болезнь бродяг — дерматоз, развивающийся при наличии вшивости и характеризующийся резким огрублением кожи с лихенизацией и экскориациями; термин применяется в зарубежной литературе … Большой медицинский словарь
Ссылка — I (в древнем Риме relegatio, deportatio, в Англии и Франции transportation, в Германии Deportation, в Италии deportazione, в Испании relegacion, confinamiento) принудительное удаление государственной властью своих или чужих граждан (например,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Diablo II — У этого термина существуют и другие значения, см. Diablo. Diablo II Обложка диска «Diablo II» Разработчик Blizzard North … Википедия
Ртуть (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ртуть (значения). Ртуть Quicksilver … Википедия
Куваев, Олег Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Куваев. Олег Михайлович Куваев Дата рождения: 12 а … Википедия