-
1 бри
ngener. brie (сорт сыра) -
2 железная руда месторождения де Бри
adjmetal. minerai de BrieyDictionnaire russe-français universel > железная руда месторождения де Бри
-
3 житель Сен-Бриё
ngener. Briochin -
4 жительница Сен Бриё
ngener. Briochine -
5 сен-бриёский
ngener. briochin -
6 бритва
rasoir m* * *ж.rasoir mбезопа́сная бри́тва — rasoir mécanique, rasoir de sureté
электри́ческая бри́тва — rasoir électrique
язы́к, как бри́тва у кого-либо — langue effillée
* * *n1) gener. rasoir2) colloq. coupe-chou, coupe-choux3) argo. racloir -
7 бритьё
-
8 дебри
мн.1)лесны́е де́бри — fourré m, épaisse forêt
непроходи́мые де́бри — forêt f impénétrable
2) перен. dédale m, labyrinthe m* * *nliter. forêt, brousse, maquis -
9 бритвенный
1) ( относящийся к бритве) de rasoir2) ( относящийся к бритью) de barbierбри́твенный прибо́р — trousse f de barbier
бри́твенные принадле́жности — nécessaire m à raser
-
10 бархатная плесневая корочка
Dictionnaire russe-français universel > бархатная плесневая корочка
-
11 безопасный
sûr, sûre adj* * *1) ( надёжный) sûrбезопа́сное ме́сто — lieu sûr
э́то безопа́сно — ce n'est pas dangereux
2) тех. de sûretéбезопа́сная бри́тва — rasoir m mécanique, rasoir de sûreté
* * *adj1) gener. de tout repos, du cousu main, inoffensif, sécuritaire (Les piliers seront réparés afin de maintenir la capacité de charge dans des conditions sécuritaires et pratiques.), sans danger (Les spécialistes ont recherché un produit qui soit sans danger pour l’homme.), sûr2) navy. sain (о береге)3) eng. préventif -
12 бриарский
adjgener. briard (из области Бри) -
13 брифинг
См. также в других словарях:
Бри — Бри: Бри (сыр) название сорта сыра, производимого во французском регионе Бри. Бри (Средиземье) в книгах Толкина вымышленный посёлок, в русских переводах известный как Пригорье. Топоним Бри (регион) историческое название одного из … Википедия
бри — сыр 45% жирности, с мягкой текстурой и упругой коркой, покрытый белой оболочкой (подкрашивается красным); чаще всего в форме диска различного диаметра; пакуется на днище из соломы. Осушается на наклонной поверхности, в готовом виде… … Кулинарный словарь
бри — нескл. м. brie m. Вид мягкого сыра с особой культурой плесени на поверхности корки. Нежный жирный сыр из коровьего молока с мягкой съедобной корочкой. Браун 2003. Постила ржевская, сыр де бри, здешняго приготовления по 1 р. за штуку. 1855.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИ — блок регистрации информации БРИ Балтийский русский институт образование и наука БРИ Большая разведческая игра скаутов БРИ «Бюро ресторанной информации» … Словарь сокращений и аббревиатур
БРИ — Сорт сыра по имени местности во Франции, где он фабрикуется. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИ сорт сыра, выделываемый в округе Б., во Франции, в департаментах Сены и Марны. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Бри — … Энциклопедия кулинарных рецептов
БРИ — БРИ, нескл., муж. (франц. Brie). Сорт сыра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
бри — сущ., кол во синонимов: 1 • сыр (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
бри де мо — Brie de Meaux. Сорт сыра. Перечень зарегистрированных фр. сыров. 31. 12. 1982. // Сыр 1898 464. Сыр, получивший золотую медаль в 1996 г. Пари матч 13. 3. 1997 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бриё — (Сен St. Brieue) фр. приморский и главный город округа в департаменте Кот дю Нор (в Бретани), близ впадения Гуэ в Ла Маншский канал, расположен на линии Париж Брест Западной ж. д., в живописной местности; жит. 14930, а всего в общине 19240. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бри Ван де Камп — Bree Van de Kamp Появление Пилотный эпизод (01.01) Информация Пол женский Возраст … Википедия