-
1 бритва
rasoir m* * *ж.rasoir mбезопа́сная бри́тва — rasoir mécanique, rasoir de sureté
электри́ческая бри́тва — rasoir électrique
язы́к, как бри́тва у кого-либо — langue effillée
* * *n1) gener. rasoir2) colloq. coupe-chou, coupe-choux3) argo. racloir -
2 бритва Лагро
( для иссечённых кожных лоскутов) rasoir de Lagrot -
3 бритва Лагро
-
4 безопасная бритва
adjgener. rasoir de mécanique, rasoir de sûreté -
5 опасная бритва
-
6 электрическая бритва
adjgener. rasoir électriqueDictionnaire russe-français universel > электрическая бритва
-
7 иметь язык как бритва
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > иметь язык как бритва
-
8 dent
(f) зуб♦ agacer les dents набить оскомину♦ avoir du pain quand on n'a plus de dents слишком поздно получить желаемое♦ avoir la dent проголодаться1) быть беспощадно злым критиком2) иметь язык как бритва1) иметь чрезмерные запросы, претензии2) быть слишком алчным♦ avoir une dent contre qn иметь на кого-л. зуб♦ coup de dent злословие, колкость♦ creuser la tombe avec ses dents чревоугодничать с опасностью для здоровья♦ déchirer qn à belles dents разбирать кого-л. по косточкам; поносить кого-л.♦ dévorer [[lang name="French"]croquer, manger] à belles dents уписывать за обе щеки♦ du bout des dents нехотя; едва-едва♦ entre les dents сквозь зубы; неразборчиво; недовольно; ворча♦ être guéri du mal de dents; ▼ n'avoir plus mal aux dents (шутл.) умереть♦ être savant jusqu'aux dents (шутл.) быть кладезем премудрости; знать всё на свете1) выбиться из сил; падать с ног от усталости2) быть начеку, настороже♦ mentir comme un arracheur de dents врать как сивый мерин, без зазрения совести1) не найти ничего съестного2) не найти пищи для сплетен, пересудов♦ ne pas désserer les dents хранить упорное молчание; не проронить ни слова♦ prendre le mors aux dents закусить удила; вспылить♦ rire à belles dents хохотать во всё горло; весело смеяться♦ se casser les dents à qch обломать на чём-л. зубы1) попасть кому-л. в когти, в лапы2) по пасть кому-л. на зубок♦ une dent lui tombe (шутл.) с ним случилось что-то невероятное, из ряда вон выходящее♦ vouloir prendre la lune avec les dents желать невозможного; хотеть достать луну с неба
См. также в других словарях:
БРИТВА — БРИТВА. Бритвы подразделяются на клинковые (опасные) и безопасные. Клинковая бритва состоит из клинка и ручки. К безопасным бритвам относятся: обыкновенные, электрические и механические с пружинным заводом. Обыкновенная безопасная бритва… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бритва — язык, как бритва.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бритва бритвочка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
БРИТВА — БРИТВА, режущий инструмент, вид, форма и величина которого зависят от его назначения. Для сбри вания волос употребляется складная бритва с лезвием, заточенным одинаково вогнуто с обеих сторон (см. рисунок 1 А), или же безопасная американская… … Большая медицинская энциклопедия
БРИТВА — БРИТВА, бритвы, жен. Очень острый стальной нож для бритья, обычно складной. Безопасная бритва (особый вид бритвы с приспособлением, предохраняющим от порезов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бритва — см. Волосы … Библейская энциклопедия Брокгауза
БРИТВА — БРИТВА, ы, жен. Складной нож для бритья, а также вообще инструмент для бритья. Безопасная б. (с закрытым лезвием в специальном держателе). Электрическая б. Чинить карандаш бритвой (лезвием). Язык как б. у кого н. (о том, кто остёр на язык; разг.) … Толковый словарь Ожегова
Бритва — У этого термина существуют и другие значения, см. Бритва (значения). Современные бритвы Бритва устройство для бритья … Википедия
бритва — БРИТВ|А (5*), Ы с. Нож; бритва: [язык] ˫ако бритва изъострена ГБ XIV, 43б; !!!!евда ˫ако бритву изоощрену. сплете злодѣ˫анье. (ξυρόν) ЖВИ XIV XV, 108а; ˫азыкъ твои. ˫ако бритва изострена створилъ ѥси лесть Пал 1406, 198в; то же ЛИ ок. 1425, 51 об … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
БРИТВА — Приснившаяся бритва предвещает разногласия с партнерами, грозящие серьезными последствиями. Порезаться во сне бритвой – к неудачной сделке. Угрожать кому то бритвой – впасть в плохое настроение из за неприятностей на работе, опасаться еще … Сонник Мельникова
бритва — ы; м. см. тж. бритвочка, бритвенный 1) Инструмент для бритья. Опасная бри/тва. (бреющая открытым острым лезвием) Безопасная бри/тва. (бреющая краем сменного лезвия, закрытого прижимной планкой) Электрическая бр … Словарь многих выражений
Бритва — (Чис.6:5 ). О форме и наружном виде Еврейских бритв нам ничего неизвестно. Назореям воспрещалось пользоваться бритвою, но употребление оной было обязательно для священников (Иез.5:1 ). Язык человеческий уподобляется бритве. Гибель вымышляет язык… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.