Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

британия

  • 121 Rabaul

    г. Рабаул (о. Новая Британия, Папуа-Новая Гвинея)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Rabaul

  • 122 Albany Congress

    Состоявшийся в 1754 съезд 25 представителей семи колоний, на котором Б. Франклин [ Franklin, Benjamin] выдвинул так называемый "Олбанский план (Союза)" [Albany Plan of Union; Albany Plan] - план создания федерации объединенных колоний на континенте Северной Америки. Конгресс одобрил план, но позднее власти колоний отвергли его, боясь утратить самостоятельность, а Британия - боясь потерять колонии. Несмотря на это, Конгресс способствовал развитию движения за независимость колоний - созыву Конгресса по поводу Закона о гербовом сборе [Stamp Act Congress] 1765, а также успеху Континентальных Конгрессов [ Continental Congresses]

    English-Russian dictionary of regional studies > Albany Congress

  • 123 Basilica of the Assumption

    Собор в г. Балтиморе, шт. Мэриленд, одна из первых католических церквей страны (до завоевания США независимости Британия запрещала строительство католических церквей в колониях). Построен в 1804-15 по указанию первого католического епископа США Дж. Кэрролла [Carroll, John] в стиле неоклассицизма, с тремя куполами. Автором проекта был Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry].
    тж Basilica of the Assumption of the Blessed Virgin Mary

    English-Russian dictionary of regional studies > Basilica of the Assumption

  • 124 California

    Штат на Юго-Западе, у побережья Тихого океана; в группе Тихоокеанских штатов [ Pacific States]. Площадь - 411 тыс. кв. км. Население (2000) - около 33,8 млн. человек. Самый крупный штат по численности населения, занимает третье место по площади; лидер по уровню доходов на душу населения и расходам потребителей. На севере граничит со штатом Орегон [ Oregon], на востоке со штатами Невада [ Nevada] и Аризона [ Arizona], на юге - с Мексикой. Столица - Сакраменто [ Sacramento]. Крупнейшие города - Лос-Анджелес [ Los Angeles], Сан-Франциско [ San Francisco], Сан-Диего [ San Diego], Сан-Хосе [ San Jose], Лонг-Бич [ Long Beach], Окленд [ Oakland], Фресно [ Fresno], Санта-Ана [ Santa Ana], Анахейм [ Anaheim]. Статус штата (31-й по счету штат) Калифорния получила в 1850, не проходя статуса "Территории" [ Territory] как многие другие штаты Запада. Рельеф и земли Калифорнии отличаются большим разнообразием: на востоке - горы Сьерра-Невада [ Sierra Nevada], крупные национальные парки [ Yosemite National Park, Kings Canyon National Park, Sequoia National Park], на западе - Береговые хребты [ Coast Ranges], на юго-западе - пустыня Мохаве [ Mojave Desert]. В Долине Смерти [ Death Valley, Death Valley National Park] - самая низкая точка страны (87 м ниже уровня моря). На севере и юге горы смыкаются, между ними расположена плодородная Большая Калифорнийская (Центральная) долина [ Central Valley]. На юго-востоке - пустынные плато и глубокие тектонические впадины [ San Andreas Fault]. Часты землетрясения (мелкие происходят чуть ли не каждый день), среди наиболее крупных и разрушительных - землетрясения в районах Сан-Франциско (в 1906 и 1989) и Лос-Анджелеса (1993). История освоения этих земель европейцами начинается с экспедиции испанца Х. Р. Кабрильо [Cabrillo, Juan Rodriguez] в 1542, назвавшего северную часть территории - будущий штат - Верхней Калифорнией [Alta California]. Первая миссия в Сан-Диего была основана испанскими монахами-францисканцами лишь в 1769, до этого англичанин Ф. Дрейк [Drake, Francis] уже успел в 1579 объявить эти земли владением английской короны, но Британия никогда Калифорнией не владела. Русские [ Russian-Americans] основали здесь поселение Росс [ Fort Ross] в 1812 и сохраняли свое влияние на севере до 1841. В 1822 калифорнийские поселенцы решили стать подданными Мексики. США безуспешно пытались выкупить район в 1835 и 1845. 14 июня 1846 поселенцы восстали против Мексики, и территория была объявлена независимой "Республикой Медвежьего Флага" [ Bear Flag Republic], но уже 7-8 июля 1846 над Монтереем и Сан-Франциско был поднят американский флаг, а после Американо-мексиканской войны [ Mexican War] (1846-48) Калифорния перешла к США по Договору Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] и вошла в состав Союза по Компромиссу 1850 [ Compromise of 1850]. За два года до этого события на р. Американ [ American River] некто Дж. Маршалл [Marshall, James W.] нашел золото у лесопилки Саттера [Sutter's Mill], и это событие сыграло решающую роль в развитии штата, спровоцировав "золотую лихорадку" [ Gold Rush]. Население Калифорнии стало стремительно расти - за 7 лет оно возросло с 15 до 300 тыс. человек. В настоящее время проблемы перенаселенности и урбанизации являются важнейшими для этого процветающего штата. Важнейшие отрасли промышленности - электроника, производство компьютеров и средств связи [ Silicon Valley], аэрокосмическая техника, пищевые продукты (Центральная долина), вина [ Napa Valley], приборостроение, промышленное оборудование, судостроение, биотехнологии, туризм. Штат покрыт густой сетью автодорог. Широко развита система образования - Калифорнийский университет [ California, University of], Стэнфордский университет [ Stanford University] и Калифорнийский технологический институт [ California Institute of Technology] - одни из лучших в стране. С 1968 калифорнийцы стабильно голосуют за республиканцев. Современная конституция штата [ state constitution] была принята в 1879, и с тех пор к ней было принято более 420 поправок. В 1978 жители штата подавляющим большинством голосов на референдуме приняли "Предложение 13" [ Proposition 13], по которому были резко снижены налоги. В 80-е гг. штат пережил серьезные финансовые трудности.

    English-Russian dictionary of regional studies > California

  • 125 Embargo Act

    ист
    Принят в 1807 в период, когда Франция и Британия находились в состоянии войны. Закон закрыл доступ всем иностранным судам в американские порты и запретил американским судам заходить в любые порты, кроме портов США. Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas] настоял на его принятии в качестве ответной меры на запрет Англии американским судам заходить в европейские порты без предварительного контроля грузов в британских портах и на декрет Наполеона о конфискации всех судов, выполняющих эти требования Англии. Закон почти разорил судовладельцев и торговцев Новой Англии [ New England] и вызвал сильное сопротивление в ее штатах, не оказав должного воздействия на Англию и Францию. В 1810 был отменен в связи с принятием Закона о невмешательстве [ Nonintercourse Act].

    English-Russian dictionary of regional studies > Embargo Act

  • 126 Oregon Question

    Пограничный спор между США и Великобританией относительно принадлежности Орегонских земель [ Oregon country] в 40-е гг. XIX в. 15 июня 1846 между этими странами был подписан т.н. Договор об Орегоне [ Oregon Treaty], согласно которому к США отошли территории современных штатов Орегон, Вашингтон и Айдахо, а территории к северу от них стали канадскими. Еще в XVIII в. на этих землях селились выходцы из многих стран, что привело к трениям между Францией, Испанией, Россией, Англией и США. К началу XIX в. Франция и Испания отказались от претензий на эту территорию. Россия по договорам 1824-25 признала южной границей своих владений на Аляске 54 гр. 40 мин. сев. шир. США и Великобритания согласились по конвенции 1818 года [ Convention of 1818] считать границей между США и Британской Северной Америкой [British North America] 49-ю параллель, а вопрос о колонизации спорной территории оставался открытым. В 1830-е, несмотря на присутствие американских миссионеров и маунтинменов [ mountain men], на этих землях господствовали английские трапперы [ trapper] из Компании Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company]. С 1843 известия о благоприятных условиях для ведения сельского хозяйства в этих землях привлекли сюда переселенцев с востока США, что стало началом "орегонской лихорадки" ["Oregon fever"] и создало реальную угрозу интересам английских пушных компаний. Британия стремилась установить северную границу с США по р. Колумбия [ Columbia River], но была готова к компромиссной границе по 49-й параллели, так как запасы пушнины в регионе истощались. США продолжали настаивать на границе по 54-й параллели [ Fifty Four Forty or fight], хотя число американских поселенцев севернее реки было незначительно. На волне экспансионизма в 1844 президентом США был избран демократ Дж. Полк [ Polk, James Knox], который в 1846 все же согласился на проведение границы по 49-й параллели. Окончательно вопрос о границе был решен после определения статуса острова Ванкувер в 1872

    English-Russian dictionary of regional studies > Oregon Question

  • 127 Britannia

    [\Britannia`t] tört. Британия

    Magyar-orosz szótár > Britannia

  • 128 britannia

    noun poet.
    Великобритания (тж. олицетворение Великобритании в виде женской фигуры на монетах и т. п.)
    * * *
    (n) британия; великобритания; золотые монеты достоинством 1, 1/2
    * * *
    * * *
    n. Великобритания [геогр.]
    * * *

    Новый англо-русский словарь > britannia

См. также в других словарях:

  • Британия — Британия: Географические названия: Британия  историческое название сначала всех Британских островов (лат. Britanniae); затем название только одного из этих островов  Великобритании (лат. Britannia). Это название произошло от… …   Википедия

  • Британия — одно из названий современной территории Англии, Шотландии и Уэльса, происшедшее от бриттов, основного населения древней Британии. Начало завоеванию Британии римлянами было положено военными походами Юлия Цезаря в 55 г. и 54 г. до н.э. Военные… …   Исторический словарь

  • британия — Англия, Великобритания Словарь русских синонимов. Британия сущ. • Англия • Соединенное Королевство • Альбион • туманный Альбион • Великобритания Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик …   Словарь синонимов

  • БРИТАНИЯ — одно из древних названий (от бриттов) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса …   Большой Энциклопедический словарь

  • Британия — Великобритания Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • БРИТАНИЯ —         («сидящая Британия») филат. назв. марок брит, колоний с символическим изображением Британии в виде сидящей женщины.         Рис. использ. на марках Барбадоса, Маврикия, Тринидада. При этом ряд марок не имеет указания номинала, кот.… …   Большой филателистический словарь

  • Британия —          древняя история Б. д. до сер. 1 в. до н.э. известна почти исключит. по данным археологии. На терр. Б. д. сохранились лишь очень скудные следы человека эпохи раннего и ср. палеолита (гл. обр. находимые преим. в пещерах кам. орудия и кости …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Британия — одно из названий современной территории Англии, Шотландии и Уэльса, происшедшее от бриттов, основного населения древней Британии. Начало завоеванию Британии римлянами было положено военными походами Юлия Цезаря в 55 г. и 54 г. до н.э. Военные… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • Британия — одно из древних названий (от бриттов) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса. * * * БРИТАНИЯ БРИТАНИЯ, одно из древних названий (от бриттов (см. БРИТТЫ)) современной территории Англии, Шотландии и Уэльса …   Энциклопедический словарь

  • Британия (мост) — Британия Вид моста после 1970 года …   Википедия

  • БританиЯ Хостел — (Уфа,Россия) Категория отеля: Адрес: Комсомольская улица 28/1, Уфа, Россия …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»