-
41 торф, разрезанный на брикеты
nmining. StechentorfУниверсальный русско-немецкий словарь > торф, разрезанный на брикеты
-
42 машина, изготавливающая брикеты масла
nfood.ind. lisseurDictionnaire russe-français universel > машина, изготавливающая брикеты масла
-
43 угольные брикеты
adjshipb. Presskohle -
44 брикетирование
брикетирование
Переработка мелких материалов в куски правильной формы равной массы (брикеты) прессованием в ленточных, вальцевых, штемпельных и кольцевых прессах. Для упрочнения брикетов используют связующие, цементирующие, клеящие (кек, битум, жидкое стекло) добавки. Цементир. и склеивание брикетов ведут при 10—50 МПа, а без связующих вещ-в - при 100-200 МПа.
В 1858 г. в Германии была пущена брикетная фабрика для б. буроугольной мелочи, а в 1860 г. - каменно-рудной мелочи. Б. предложено в России в 1930-х гг. А. П. Вешняковым, к-рый разработал метод получения топлива — карболена в виде прочных брикетов из отходов древесного и каменного угля. При б. руды исх. материалом служит отсев в виде мелочи железных руд, мелкие и порошкообразные руды цв. металлов, колошниковая пыль домен, печей и др. металлургич. отходы. Б. осуществляется прессованием мелкой дробленой и очищенной от примесей стружки в гидравлич. и механич. прессах. Нагрев, материала в нек-рых случаях непосредственно при прессовании улучшает процесс б. Осн. механизмы упрочнения при б. - твердо- и жидкофазное спекание, карбонизация, автоклавное твердение и др.
Железорудные брикеты используют в домен. печах и сталеплав. агрегатах, брикеты цв. металлов — в ватержакетных и отражат. плав. печах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брикетирование
-
45 брикет
-
46 брикет
-
47 упакованное топливо
Mining: packaged fuel (напр. брикеты в бумажных мешках, уголь в мешках)Универсальный русско-английский словарь > упакованное топливо
-
48 высокосмольные топлива
adjoil. HB-Kraftstoffe (дрова, торф, буроугольные брикеты)Универсальный русско-немецкий словарь > высокосмольные топлива
-
49 резной торф
-
50 складывать в штабель
v1) eng. aufschichten, aufstapeln2) construct. stapeln3) mining. aufstapeln (напр., брикеты)4) forestr. austappeln5) textile. auf Stapel setzen6) wood. polternУниверсальный русско-немецкий словарь > складывать в штабель
-
51 брикетирование
ua\ \ брикетуванняen\ \ [lang name="English"]briquetting, barbecuingde\ \ [lang name="German"]Brikettieren, Brikettierungfr\ \ \ agglomération -
52 прессованный
-
53 брикет
-
54 туршаҥаш
туршаҥаш-амдиал. рассыпаться, рассыпаться; крошиться, раскрошиться; распадаться, распастьсяТорф брикет-влак туршаҥыт. Торфяные брикеты рассыпаются.
Луман леваш йымалне шудо, олым пызырналт кия гынат, туршаҥеш. М. Шкетан. Сено и солома, хотя и лежат прижатыми под покрытой снегом крышей, начинают крошиться.
Смотри также:
пургаяш -
55 брикет
сущ.муж. (син. кирпич, плитка)брикет (преспа хытарнǎ шакмак); торфяные брикеты торф брикечĕсем -
56 анодная масса
IБрикеты, спрессованные из смеси нефтяных или пековых коксов с каменноугольным пеком.Прим. Используется для самобжигающихся анодов алюминиевых электролизеровII -
57 подовая масса
Брикеты или смесь, изготовленные на основе антрацита с органическим связующим. Используются для набивки швов в ходе монтажа подин алюминиевых электролизеров. -
58 брикетированный [гранулированный] жом
брикетированный [гранулированный] жом
Сушеный жом, спрессованный в брикеты [гранулы] определенной формы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брикетированный [гранулированный] жом
-
59 брикетированный [гранулированный] жом
брикетированный [гранулированный] жом
Сушеный жом, спрессованный в брикеты [гранулы] определенной формы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > брикетированный [гранулированный] жом
-
60 горячее брикетирование
горячее брикетирование
термобрикетирование
Брикетирование нагретой, частично размягч., иногда частично восстановл. шихты. Термобрикеты обладают высокой прочностью на сжатие (до 15 кН/брикет), сохраняя ее в домен, печи. Металлизов. брикеты, получ. методом г. б., могут использоваться в кач-ве сырья для домен, печей.
Пылеватую руду или концентрат перед г. б. нагревают до 800—1100 °С, что соответствует области пластичности вюстита и металлич. железа. Г. б. ведут, как правило, на вальцовом пресс-брикете. Повыш. пластичные размягч. и восстановл. по поверхности рудные зерна легко прессуются, образуя плотную структуру брикета.
Г. б. применяется и для получения топливных и рудно-топливных брикетов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее брикетирование
См. также в других словарях:
Брикеты — Запрос «Брикет» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Брикет бурого угля Брикеты твердая дозированная лекарственная форма, получаемая прессованием измельченного лекарственного растительного сырья или смеси различных видов… … Википедия
БРИКЕТЫ — Искусственные кирпичи из угля и торфа, как топливо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРИКЕТЫ искусств. кирпичи или пластинки из каменноугольного мусора, антрацита и пр.; употребл. как топливо.… … Словарь иностранных слов русского языка
БРИКЕТЫ — (Coal dust brick) сформированные под высоким давлением куски правильной формы из рыхлого мелкозернистого угля, каменноугольной мелочи, торфа и пр. Брикетирование производится со связывающими веществами или без них. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
брикеты — 1. Спрессов. в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т.п.) с использованием или без добавок. Б. должны быть водо и атмосферостойкие, высоко прочные, не содержать вредных веществ, иметь высокие металлургич. св ва. 2. В… … Справочник технического переводчика
Брикеты — [briquettes] 1. Спрессованные в виде кирпича, плитки или кусков мелкие материалы (уголь, руда и т. п.) с использованием или без добавок. Брикеты должны быть водо и атмосферостойки, высоко прочны, не содержать вредных веществ, иметь высокие… … Энциклопедический словарь по металлургии
брикеты из металлической стружки — Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка вторичных черных металлов … Справочник технического переводчика
Брикеты из металлической стружки — 44. Брикеты из металлической стружки Брикеты, полученные в результате механического уплотнения металлической стружки до плотности свыше 4500 кг/м3 Источник: ГОСТ 16482 70: Металлы черные вторичные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИКЕТЫ КОРМОВЫЕ — корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрир. (жмыхи, шроты и др.) кормов с минер., витаминными или др. добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт возможность производить полнорационные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
брикеты кормовые — брикеты кормовые,корма, спрессованные в виде плиток. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи, шроты и др.) кормов с минеральными, витаминными или другими добавками, а также из смеси этих кормов; это даёт… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БРИКЕТЫ — плитки спрессованного комбикорма из сухих смесей, составленных по тем или иным рецептам (см. Комбикорм). Брикетирование производится с помощью особых прессов под высоким давлением. Б. являются удобной формой комбикорма, обеспечивающей лучшее… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Брикеты кормовые — корма, спрессованные в виде плотных плиток правильной формы. По сравнению с рассыпными кормами дольше хранятся, удобны для транспортировки и раздачи животным. Изготовляются из грубых (сено, солома и др.) или концентрированных (жмыхи,… … Большая советская энциклопедия