Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

бридж

  • 1 brydż

    [бридж]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > brydż

  • 2 brydż

    сущ.
    • бридж
    • мост
    • мостик
    * * *
    ♂ бридж;

    grać w \brydżа играть в бридж

    + bridż

    * * *
    м

    grać w brydża — игра́ть в бридж

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > brydż

  • 3 brydżysta

    brydży|sta
    ♂, мн. И. \brydżystaści, РВ. \brydżystastów игрок в бридж
    * * *
    м, мн И brydżyści, PB brydżystów
    игро́к в бридж

    Słownik polsko-rosyjski > brydżysta

  • 4 kładka

    сущ.
    • бридж
    • мост
    • мостик
    • перекладина
    * * *
    мостик, перекладина
    składanie, znoszenie (jaj) кладка (носка яиц)
    złożone jaja ryb кладка (отложенные яйца)
    mur, ściana, ścianka кладка (стена)
    kładzenie, murowanie, układanie, wznoszenie кладка (строительство)
    układanie кладка (укладывание)
    * * *
    kład|ka
    ♀, мн. Р. \kładkaek мостик ♂, перекладина
    +

    ława, mostek

    * * *
    ж, мн Р kładek
    мо́стик m, перекла́дина
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > kładka

  • 5 most

    сущ.
    • бридж
    • мост
    • мостик
    * * *
    ♂, Р. \mostu мост;

    \most pontonowy понтонный (наплавной) мост; \most zwodzony разводной (подъёмный) мост; ● prosto z \mostu прямо, без обиняков;

    potrzebny (przyda się) jak dziura w moście нужен, как собаке пятая нога
    * * *
    м, Р mostu

    most pontonowy — понто́нный (наплавно́й) мост

    most zwodzony — разводно́й ( подъёмный) мост

    - potrzebny jak dziura w moście
    - przyda się jak dziura w moście

    Słownik polsko-rosyjski > most

  • 6 mostek

    сущ.
    • бридж
    • вилочка
    • грудина
    • мост
    • мостик
    * * *
    most|ek
    ♂, Р. \mostekka/\mostekku 1. мостик;

    przerzucić \mostek перекинуть мостик (мосток); \mostek kapitański капитанский мостик; zrobić \mostek спорт. сделать мостик; сделать мост (о zapaśniku);
    2. сходни lm. трап;
    3. (kość) грудина ž, грудная кость; 4. (część tuszy) грудинка ž; 5. муз. кобылка ž; 6. (proteza dentystyczna) мост
    +

    2. trap 5. podstawek, kobyłka

    * * *
    м, Р mostka / mostku
    1) мо́стик

    przerzucić mostek — переки́нуть мо́стик (мосто́к)

    mostek kapitański — капита́нский мо́стик

    zrobić mostek — спорт. сде́лать мо́стик; сде́лать мост ( o zapaśniku)

    2) схо́дни lm, трап
    3) ( kość) груди́на ż, грудна́я кость
    4) ( część tuszy) груди́нка ż
    5) муз. кобы́лка ż
    6) ( proteza dentystyczna) мост
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mostek

  • 7 pomost

    сущ.
    • бридж
    • возвышение
    • дамба
    • мол
    • мост
    • мостик
    • перрон
    • платформа
    • помост
    • пристань
    • ссылка
    • эстакада
    * * *
    ♂, Р. \pomostu 1. помост; платформа ž;

    \pomost załadunkowy погрузочный помост;

    2. (wagonu tramwajowego) площадка ž;
    3. перен. мост, связующее звено;

    stanowić \pomost быть связующим звеном;

    4. (na jeziorze itp.) мостки lm.
    +

    3. most, ogniwo

    * * *
    м, P pomostu
    1) помо́ст; платфо́рма ż

    pomost załadunkowy — погру́зочный помо́ст

    2) ( wagonu tramwajowego) площа́дка ż
    3) перен. мост, связу́ющее звено́

    stanowić pomost — быть связу́ющим звено́м

    4) (na jeziorze itp.) мостки́ lm
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pomost

  • 8 bryczesy

    [бричеси]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > bryczesy

  • 9 brydż

     ч бридж

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > brydż

См. также в других словарях:

  • бридж — бридж/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • бридж — а; м. [англ. bridge] Карточная игра. Играть в б. * * * бридж (англ. bridge, буквально  мост), разновидность карточной игры (2 пары играющих) с колодой из 52 карт. Возникла предположительно в Константинополе (в 1870), по другим данным  в России… …   Энциклопедический словарь

  • бридж — (англ. bridge) карточная игра. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. бридж [англ. bridge] – карточная игра, весьма распространённая в Англии и Америке Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БРИДЖ — (англ. bridge букв. мост), разновидность карточной игры (2 пары играющих) с колодой из 52 карт. Возникла предположительно в Константинополе (в 1870), по другим данным в России (в 1880 х гг.). Наиболее распространен спортивный вариант бриджа.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • бридж — бридж, а (карточная игра) …   Русское словесное ударение

  • Бридж — м. 1. Карточная игра (особенно распространённая в Западной Европе и Соединенных Штатах Америки). 2. Соответствующий вид спорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • бридж — сущ., кол во синонимов: 2 • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • бридж — бридж, а, твор. п. ем (игра) …   Русский орфографический словарь

  • бридж — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Бридж — У этого термина существуют и другие значения, см. Бридж (значения). Бридж Карты разыгрывающего и стол …   Википедия

  • бридж — а; м. (англ. bridge) Карточная игра. Играть в бридж …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»