Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

бригады

  • 1 комбриг

    n
    abbr. (командир бригады) brigaadikomandör

    Русско-эстонский универсальный словарь > комбриг

  • 2 замарать

    165a Г сов. кого-что, чем kõnek.
    1. ära määrima v mustama, mustaks tegema; она боялась \замаратьть руки ta kartis käsi mustaks teha, у детей замаранные лица lastel on näod kriimud, пальцы замараны чернилами sõrmed on tindiga koos;
    2. ülek. häbistama, määrima; его честь замарана ta au on määritud, он \замаратьл честь всей бригады ta on kogu brigaadi häbistanud;
    3. van. maha kriipsutama; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > замарать

  • 3 охватить

    316a Г сов.несов.
    охватывать кого-что, чем
    1. (ümbert kinni) haarama v võtma; \охватитьть руками колени kätega põlvede ümbert kinni võtma;
    2. ülek. (kaasa) haarama v tõmbama, valdama, hõlmama; страх \охватитьл её teda haaras v valdas hirm, забастовка \охватитьла всю страну streik haaras kogu maa, \охватитьть общественной работой ühiskondlikule tööle kaasa haarama v tõmbama, \охватитьть соцсоревнованием все бригады kõiki brigaade sotsialistlikku võistlusse kaasa tõmbama, всех \охватитьло волнение kõik läksid ärevusse, kõiki valdas ärevus, пламя \охватитьло здание hoone on v oli leekides;
    3. sõj. tiibama

    Русско-эстонский новый словарь > охватить

См. также в других словарях:

  • Бригады — организованные преступные сообщества; синонимы: группировки, бандиты, братва, пацаны. Журналисты называли их «пятая власть», за собой сохранив «четвертую». Б. группы молодых людей, численностью от нескольких десятков до нескольких тысяч человек,… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • Бригады «Изз ад-Дин аль-Кассам» — Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام)  военное крыло организации ХАМАС, названная в честь Изз ад Дина аль Кассама исламского священнослужителя, создателя и руководителя террористической организации… …   Википедия

  • Бригады мучеников аль-Аксы — كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в …   Википедия

  • Бригады мучеников Аль-Аксы — كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Идеология: исламизм Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в: Израил …   Википедия

  • Бригады мученников Аль-Аксы — Бригады мучеников аль Аксы كتائب شهداء الأقصى Является частью: ФАТХ Идеология: исламизм Этническая принадлежность: палестинские арабы Религиозная принадлежность: ислам Активна в: Израил …   Википедия

  • БРИГАДЫ КОММУНИСТИЧЕСКОГО ТРУДА — бригады, достигшие высокой производительности труда, успехов в учебе и коммунистич. воспитании. Их девиз: Учиться, жить и работать по коммунистически . Движение Б. к. т. новая, высшая форма соревнования, зародившаяся среди рабочих СССР в 1958.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Бригады Исламбули — («Бригада Халеда аль Исламбули») исламская радикальная террористическая группа, созданная в Египте. Названа в честь египетского офицера Халеда Исламбули, организовавшего и осуществившего убийство президента Египта Анвара Садата в 1981.… …   Википедия

  • бригады-смежники — бригады смежники, бригад смежников …   Орфографический словарь-справочник

  • Бригады рабочие — БРИГАДЫ РАБОЧІЯ. Въ началѣ 60 хъ гг. прошл. вѣка вслѣдствіе потребности въ Россіи въ рабочихъ рукахъ для спѣшной постройки ж. дорогъ явилась мысль утилизировать для этой цѣли штрафован. н. ч., чѣмъ достигалась бы двоякая цѣль: 1) очищеніе арміи… …   Военная энциклопедия

  • Бригады Изаддина аль-Касама — Файл:Alqassam.jpg Эмблема «Изз ад Дин аль Кассам» Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام)  военное крыло организации ХАМАС, названная в честь исламского священнослужителя периода Британского мандата в Палестине… …   Википедия

  • Бригады Изз ад-Дин аль-Кассам — Файл:Alqassam.jpg Эмблема «Изз ад Дин аль Кассам» Бригады (Батальоны) «Изз ад Дин аль Кассам» (كتائب الشهيد عز الدين القسام)  военное крыло организации ХАМАС, названная в честь исламского священнослужителя периода Британского мандата в Палестине… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»