-
41 Vorarbeiter
сущ.1) общ. десятник (на предприятии), старший рабочий2) стр. бригадир, заготовщик3) дер. рабочий, занятый на подготовительных работах -
42 Vormann
сущ.1) ж.д. старший рабочий2) юр. артёльщик, предыдущий держатель, предыдущий надписатель, прежний владелец, предыдущий держатель векселя (eines Wechsels), правопредшественник3) экон. предыдущий индоссант4) горн. бригадир5) бизн. предшествующий векселедержатель6) внеш.торг. предыдущий векселедержатель, предшествующий индоссант7) ВМФ. передний мателот, старшина катера8) судостр. старший грузчик -
43 Zimmererpolier
сущ.стр. бригадир плотников, старший плотник -
44 Zimmerpolier
сущ.общ. бригадир плотников, десятник -
45 Zimmersteiger
сущ.горн. бригадир крепильщиков, горный мастер по креплению -
46 Zugleiter
-
47 vorarbeiter
сущ.1) общ. десятник (на предприятии), старший рабочий2) стр. бригадир, заготовщик3) дер. рабочий, занятый на подготовительных работах -
48 Meister
m1) мастер; прораб; бригадир2) кустарь, ремесленникDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Meister
-
49 Vorarbeiter
mмастер; бригадир; прорабDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Vorarbeiter
-
50 Bahnmeister
m ж.-д.дорожный мастер; бригадир пути -
51 Truppführer
m ж.-д. -
52 Zugleiter
mначальник [бригадир] поезда, главный кондуктор -
53 Batterieführer
сущ.1) воен. исполняющий обязанности командира батареи, командир батареи2) пищ. бригадир диффузионного отделения, диффузорщик -
54 Güterbodenvorarbeiter
сущ.ж.д. бригадир грузчиковУниверсальный немецко-русский словарь > Güterbodenvorarbeiter
-
55 Obergepäckträger
сущ.ж.д. бригадир носильщиков -
56 Oberzugführer
-
57 Ortsälteste
сущ.горн. бригадир забойщиков -
58 Teamsprecher
сущ.произв. мастер участка, бригадир -
59 Truppführer
сущ.1) общ. командир отделения2) воен. командир группы, командир команды, командир отряда3) ж.д. бригадир (путевой бригады) -
60 Vormann einer Rückenrotte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Vormann einer Rückenrotte
См. также в других словарях:
бригадир — а, м. brigadier, > нем. Brigadier, пол. brygadyer. 1. Командир бригады или нескольких полков; военный чин пятого класса по русской табели о рангах. Сл. 18. Отменен при Павле I. Майя с 30 го числа, по 10 му часу пополудни, отправлены для… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРИГАДИР — (нем. Brigadier, от франц. brigade бригада). 1) военный чин, учрежденный Петром В. и уничтоженный Павлом I, средний между полковником и генералом. 2) командир бригады во Франции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
бригадир — звание, бугор, чин, шофер, грузчик Словарь русских синонимов. бригадир сущ., кол во синонимов: 5 • бугор (53) • грузчик … Словарь синонимов
БРИГАДИР — (нем. Brigadier) ..1) офицерский чин в русской армии в 18 в., промежуточный между полковником и генерал майором; существует в английской и других армиях2)] Руководитель производственной бригады … Большой Энциклопедический словарь
БРИГАДИР — БРИГАДИР, бригадира, муж. (нем. Brigadier). 1. Старший рабочий в бригаде. || Руководитель бригады (в 3 знач.; неол.). 2. В старину военный чин (между полковником и генералом; ист.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДИР — БРИГАДИР, а, муж. 1. Руководитель бригады (во 2 и 3 знач.). Б. поезда. Б. строителей. 2. В русской армии в 18 в.: военный чин рангом выше полковника, а также лицо, имеющее этот чин. | жен. бригадирша, и (к 1 знач.; разг.). | прил. бригадирский,… … Толковый словарь Ожегова
Бригадир — военный чин, средний между полковником и генералом. В России был введен Петром I. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
бригадир — БРИГАДИР, а, м. Ирон. обращение (чаще к шоферу, грузчику и т. п.) … Словарь русского арго
бригадир — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreman … Справочник технического переводчика
Бригадир — У этого термина существуют и другие значения, см. Бригадир (значения). Мундир пехотного бригадира (1793) Бригадир воинское звание (чин) вы … Википедия
бригадир — а; м. [нем. Brigadier] 1. Руководитель бригады (1 зн.). Б. штукатуров. Старший б. 2. В российской армии в 18 в. (до 1799 г.): военный чин, средний между полковником и генерал майором; лицо в этом чине. ◁ Бригадирша (см.). Бригадиров, а, о. Разг.… … Энциклопедический словарь