-
1 бригада
бригада ж η ομάδα το συνεργείο (рабочая)' \бригада коммунистического труда η ομάδα κομουνιστικής δουλειάς* * *жη ομάδα; το συνεργείο ( рабочая) -
2 бригада
бригад||аж1. воен. ἡ ταξιαρχία:танковая \бригада ταξιαρχία τάνκς;2. (производственная группа) τό συνεργείο, ἡ ὁμάδα:тракторная \бригада τό συνεργείο ὁδηγών τρακτέρ; \бригада коммунистического труда ἡ ὁμάδα κομμουνιστικής δουλειάς; поездна́я \бригада τό προσωπικό τοῦ τραίνου. -
3 бригада
-ы θ.1. (στρατ.) ταξιαρχία•танковая бригада ταξιαρχία αρμάτων μάχης.
2. κολλεχτίβα, ομάδα εργασίας, μπριγάδα•комплексная бригада πλήρης μπριγάδα (όλων των απαιτουμένων ειδικοτήτων)•
тракторная бригада μπριγάδα τραχτεροδηγών•
полеводческая бригада αγροτική μπριγάδα.
-
4 бригада
η ομάδα, το συνεργείοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > бригада
-
5 бригада
[μπριγκάντα] ουσ. θ. ταξιαρχία -
6 бригада
[μπριγκάντα] ουσ θ ταξιαρχία -
7 аварийный
авари́йн||ыйприл ἐπιδιορθωτικός, ἀνταλλακτικός:\аварийный запас τό ἀνταλλακτικό, ἀπόθεμα ἐκτακτου ἀνἀγκης; \аварийныйая бригада ὁμάδα ἐπισκευών. -
8 звено
звенос1. (цепи и т. п.) ὁ κρίκος, ὁ δακτύλιος·2. (группа, бригада) ἡ ὁμάδα, ἡ ὁμάς / ὁ πυρήνας (ячейка):пионерское \звено ἡ ὁμάδα τών πιονιέρων·3. воен. ἡ ὁμάδα, τό σμήνος ἀεροπλάνων:\звено истребителей τό σμήνος καταδιωκτικών ἀεροπλάνων. -
9 полеводческий
полевод||ческийприл:\полеводческийческая бригада τό συνεργείο καλλιέργειας, ἡ ὁμάδα καλλιεργητών. -
10 аварийный
επ.της βλάβης•аварийный сигнал σημείο (σινιάλο) βλάβης•
аварийный случай περίπτωση αβαρίας.
|| επιδιορθωτικός, για επιδιόρθωση•-ая машина αυτοκίνητο για την επί τόπου διόρθωση βλάβης•
-ая бригада μπριγάδα (ομάδα) διορθωτών.
-
11 обслуживание
-я ουδ.1. εξυπηρέτηση• εκδούλευση•медицинское обслуживание ιατρική περίθαλψη•
бригада отличного -я μπριγάδα άριστης εξυπηρέτησης των αγοραστών (πελατών).
2. χειρισμός επίβλεψη•обслуживание машин επίβλεψη (λειτουργίας) μηχανών.
-
12 паровозный
επ.σιδηροδρομικός, του σιδηρόδρομου•-ая бригада σιδηροδρομική ομάδα•
паровозный тормоз το φρένο του σιδηρόδρομου•
-ое депо αμαξοστάσιο σιδηρόδρομου (ντεπό)•
дым ο καπνός σιδηροδρβμικής μηχανής.
-
13 сквозной
επ.1. διαμπερής•-ое отверстие διαμπερής οπή•
-ая рана διαμπερές τραύμα.
2. διαπεραστικός•сквозной ветер διαπεραστικός άνεμος.
3. χωρίς στάσεις, εξπρές•сквозной поезд το εξπρές τρένο.
4. γενικός, για όλους•-ая закалка изделий χαλύβδωση όλων των μεταλλικών ειδών.
5. αραιός, διαφανής.εκφρ.- ая бригада – βλ. στη λ. комплексный. -
14 ударный
ударный 1επ.1. κρουστός•ударный механизм μηχανισμός κρούσης•
-ые музыкальные инструменты τα κρουστά μουσικά όργανα.
2. (στρατ.) της κρούσης, του χτυπήματος•ударный батальон τάγμα κρούσης•
-ое направление η κύρια κατεύθυνση του χτυπήματος.
ударный 21. πρωτοποριακός•-ая работа η πρωτοποριακή εργασία•
-ая бригада η πρωτοποριακή μπριγάδα.
2. βασικός, κύριος, ουσιώδης• πρώτιστος.
См. также в других словарях:
Бригада С — Жанр свинг, буги вуги, рок н ролл, ска Годы 1984 1994 … Википедия
бригада — ы, ж. brigade f., > пол. brygada, нем. Brigade. 1. воен. Часть войска, из нескольких полков, имеющих одного командира. Сл. 18. В 18 день, отделен с бригадою полковник Николаи Балк, и указано ему стать от рижской дороги. Кн. М. // Сл. 18 2 139 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бригада-С — Годы 1984 1994 Страна … Википедия
БРИГАДА — (франц. brigade, исп. brigada, от кельт. briga собрание людей). 1) отряд войска, состоящий в России из 2 х полков или 6 8 батарей. 2) бригада кондукторская состав кондукторов данного поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
Бригада — Группа работников в составе 2 и более человек, включая производителя работ Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического оборудован … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БРИГАДА — БРИГАДА, бригады, жен. (франц. brigade). 1. Часть армии, составляемая из нескольких полков или батарей и т.п. войсковых частей. || Часть флота из нескольких военных судов. 2. Кондукторский персонал, обслуживающий поезд (ж. д.). На узловых… … Толковый словарь Ушакова
БРИГАДА — жен., франц., воен. часть войск известного состава, обычно два или три полка; артиллерийская бригада, две роты, две батареи, обычно по 6 8 орудий в каждой; морская бригада, два или три экипажа, равно и судов, к ним приписанные. Бригадный,… … Толковый словарь Даля
бригада — См. войско; служащий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бригада команда, отряд, войско; служащий; братва, преступная группировка, вахтовка, летучка, экипаж, банда, шайка,… … Словарь синонимов
БРИГАДА — БРИГАДА, Россия, 2002. Сериал (15 серий). Молодой парнишка Саша Белов (Сергей Безруков) в 1989 году приходит из армии и мечтает поступить в институт. Мечта не сбылась: вместе с тремя приятелями он стал невольным соучастником убийства, после чего… … Энциклопедия кино
Бригада E5 — Бригада E5: Новый Альянс Разработчик Издатель 1С Дата выпуска 29 июля 2005 Платформы Персональный Компьютер Жанр … Википедия
Бригада — группа работников, выполняющих единое задание и несущих ответственность за его выполнение. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов