-
1 a liar is worse than a thief
брехун гірше за злодіяEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a liar is worse than a thief
-
2 liar
-
3 bouncer
n1) хвалько; брехун2) хвастощі; брехня; фальш3) розм. громадище; здоровило; одоробло4) амер. викидайло5) стрибун6) чек, що не може бути оплачений банком* * *n2) хвалько, брехун; хвастощі, нахабна неправда3) громадина4) cл. викидайло5) чек, що не може бути оплаченим банком ( через відсутність коштів на рахунку платника) -
4 crammer
n1) розм. репетитор2) зубрило3) розм. брехня, побрехеньки4) брехун* * *n1) репетитор, що натаскує до іспиту; короткострокові курси для підготовки до складання іспитів3) зубрило; учень, що зубрить до іспиту4) cл. брехня; брехун -
5 fabulist
n1) байкар2) розповідач, оповідач3) вигадник; брехун* * *[`fʒbjulist]n1) байкар; оповідач2) вигадник, брехун -
6 false
1. n розм.1) брехун; обманщик2) підробка; фальшивка2. adj1) хибний, помилковий, невірний; фальшивийfalse start — спорт. фальстарт; зірваний старт; невдалий початок
2) нещирий; облудний; віроломний; удаванийto be false to smb. — обманювати когось, бути невірним комусь
3) підробний, фальшивий4) тех. додатковий, допоміжний; тимчасовий5) юр. неправомірний, протизаконнийfalse arch — буд. декоративна арка
false flax — бот. рижій
false nettle — бот. рамі
false saffron — бот. сафлор
3. advфальшиво, неправдиво* * *I [fxːls] n1) брехун, ошуканець2) підробка; фальшивкаII [fxːls] a1) помилковий, невірний; хибний; фальшивий ( про ноту)2) фальшивий, нещирий, удаваний; віроломний, брехливий3) підроблений, фальшивийfalse teeth — штучні /вставні/ зуби
4) тex. додатковий, допоміжний ( про елементи конструкції); тимчасовийfalse keel — мop. фальшкіль
5) юp. неправомірний, протизаконнийIII [fxːls] advшляхом обману; підступно -
7 fib
1. n розм.1) вигадка; неправда, брехня2) вигадник; брехун3) розм. удар2. v1) вигадувати; говорити неправду, брехати2) бити, лупцювати, осипати ударами (у боксі)* * *I [fib] n1) вигадка, неправда; брехня2) вигадник, брехунII [fib] vвигадувати, говорити неправду, прибріхуватиIII [fib] n IV [fib] v -
8 fibber
nвигадник, брехун* * *nвигадник, брехун -
9 fiction-monger
n розм.1) вигадник; брехун2) пліткар* * *nвигадник, брехун; пліткар -
10 forger
n1) коваль2) підроблювач (документів, підпису)3) фальшивомонетник4) брехун, вигадник; фальсифікатор* * *n1) підроблювач (документа, підпису); особа, яка робить підлог; фальшивомонетник; вигадник; брехун; фальсифікатор2) коваль -
11 pseudologer
-
12 twister
n1) розм. обманщик; брехун2) розм. питання (завдання), що заганяє у безвихідь3) сукальник; канатний майстер4) сукальна машина5) шенкель6) амер. ураган, смерч; пилова буря; торнадо7) перекидання акробата в повітрі* * *n1) обманщик, брехун2) питання або завдання, що ставлять в безвихідь; головоломкаthats a twister for you! — над цим тобі доведеться поламати голову! це тобі не фунт родзинків!; скоромовка
3) сукальник; канатний майстер5) шенкель7) cл. торнадо, смерч9) страховой агент, який переманює клієнтів10) eл. ключ11) спорт, закручений м'яч -
13 unconscionable
adj1) безсовісний2) непомірний, надмірний3) несосвітенний, страшеннийunconscionable bargain — юр. незаконна угода
* * *aunconscionable bargain — юp. незаконна угода
2) непомірний, надмірнийto take an unconscionable time doing smth — робити що-н. занадто довго
3) абсолютний, страшеннийunconscionable liar [rogue] — страшенний брехун [негідник]
-
14 unqualified
Iadj1) непідготовлений, некваліфікований2) що не відповідає вимогам3) неправомочний; безправний4) беззастережний, безумовнийIIadjочевидний, явний; страшенний* * *[en`kwolifaid]a1) що не має відповідної підготовки або кваліфікації; що не відповідає вимогам3) беззастережний; безумовний4) явний, запеклий -
15 windy
1. n розм.1) базіка; брехун2) вигадка, брехня3) обман, розіграш2. adj1) вітряний2) що обдувається вітром3) балакучий; багатослівний4) пустий, несерйозний; беззмістовний5) розм. зляканий, наляканий; боязкий6) ірон. бурхливий7) шотл., розм. пихатий; хвалькуватий8) мед. що викликає гази (в кишечнику)windy food — їжа, від якої здуває живіт
9) гірн. невибухлий10) заст. навітрянийW. City — амер. Місто вітрів (про Чикаго)
* * *I [`windi] n; сл.1) базікало; брехун2) видумка, брехня3) обман, розіграшII [windi] a1) вітрянийwindy plain — рівнина, відкрита вітрам
3) балакучий, багатослівний4) пустий, беззмістовнийwindy eloquence /rhetoric/ — пустослів'я
5) переляканий, боязкий6) гравець, бурхливий, несамовитий7) що викликає гази ( в кишечнику)windy food — їжа, від якої здуває живіт; що страждає від газів
8) гірськ. що неспрацювавwindy shot — заряд, що не підірвався
Windy City — cл. "Місто вітрів" ( Чикаго)
to keep on the windy side of the law — не потрапляти до рук /триматися подалі від/ поліції, влади
-
16 there's no liar like an old liar
старий брехун – найгірший брехунEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > there's no liar like an old liar
-
17 habitual liar
-
18 inveterate liar
-
19 shameless liar
-
20 -ar
I suffвиділяється в небагатьох iм., що позначають особу-діячаII suffзустрічається в пpикм., похідних від основ iм. на- 1,;-(-ear,-iar) le
См. также в других словарях:
брехун — вральман, загибщик, пустобрех, телевизор, троцкий, враль, вруша, обманщик, брехло, что ни скажет, то соврет, соврет недорого возьмет, лжец, мюнхгаузен, врун, лгун, выдумщик Словарь русских синонимов. брехун см. лгун Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
БРЕХУН — БРЕХУН, брехуна, муж. (прост. пренебр.). Лгун, пустомеля. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕХУН — БРЕХУН, а, муж. (прост.). Враль, пустобрех. | жен. брехунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брехун — (той, хто завжди говорить неправду), брехач, брехло, брехунець, брешко, перебреха, наклепник, пліткар; обманник (пом якшено); пустобрех, скоробреха, стобреха (вправний брехун); підбрехач, підбріхувач (про того, хто допомагає брехати) … Словник синонімів української мови
Брехун — I м. разг. Пёс, постоянно лаящий. II м. 1. разг. сниж. Врун [врун 1.] (о человеке). отт. Болтун [болтун 1.]. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брехун — брехун, брехуны, брехуна, брехунов, брехуну, брехунам, брехуна, брехунов, брехуном, брехунами, брехуне, брехунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
брехун — брех ун, а … Русский орфографический словарь
брехун — а/, ч., розм. Людина, яка завжди каже неправду … Український тлумачний словник
брехун — а; м. Разг. сниж. Врун, пустомеля. ◁ Брехунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Энциклопедический словарь
брехун — а/; м.; разг. сниж. см. тж. брехунья Врун, пустомеля … Словарь многих выражений
брехун — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови