-
121 could I trouble you for another thimbleful of brandy?
Общая лексика: налей-ка мне ещё глоточек бренди!, налей-ка мне ещё капельку бренди!Универсальный англо-русский словарь > could I trouble you for another thimbleful of brandy?
-
122 fruit brandy
Макаров: плодовое бренди, фруктовое бренди -
123 Эг-ног
General subject: eggnog (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яйц, сахара, молока( или сливок), алкоголя (ром, виски, бренди), специй (корица, мускатный орех или другие по вкусу)), egg-nog (сладкий алкогольный напиток, сделанный из яйц, сахара, молока( или сливок), алкоголя (ром, виски, бренди), специй (корица, мускатный орех или другие по вкусу)) -
124 ракия
-
125 brandy
-
126 apple jack
Известно под названием "Эппл Джон" [Apple John] в Новой Англии [ New England], как яблочное бренди [ apple brandy] в Вирджинии, у него также есть жаргонное название - "Джерсийская молния" [Jersey Lightning] -
127 cherry bounce
(n) бренди с сахаром; вишневая наливка; вишневый ликер; черри-бренди -
128 apple
яблоко, фрукт, очень популярный в США. Интенсивное разведение яблок привело к появлению в США большого числа новых сочетаний со словом ‘apple'. Понятие ‘apple orchard' ( яблоневый сад) появилось в Америке в 1721, на 80 лет раньше, чем в Англии. Среди назв. продуктов питания и напитков американизмами считаются: apple brandy яблочное бренди (1780); apple toddy яблочный пунш (1809); *apple-jack разг. яблочное бренди (1816); apple butter яблочное повидло (1818). Совместная обработка плодов для хранения привела к появлению следующих американизмов: apple paring очистка яблок (1819); apple bee приглашение гостей на совместную очистку яблок (1827); apple cut/cutting резка яблок (1845); apple-peeling очистка яблок от кожуры (1817); apple-corer нож для удаления сердцевины яблок. Среди тех, кто занимается обработкой плодов, назв. получили: apple roaster сушильщик яблок (1642); apple parer чистильщик яблок (1833); apple peeler чистильщик яблок ( снимающий кожуру) (1858). Наиболее распространённые в США сорта яблок: «макинтош» [MacIntosh], «северный разведчик» [Northern spy], «снежный краб» [snow crab], «джонатан» [Jonathan], «римская красавица» [Rome beauty], «олденбург» [Oldenburg], «астраханское красное» [red Astrakhan]
См. также в других словарях:
бренди — алкогольный напиток, продукт перегонки вина, самые известные – Коньяк и Арманьяк. Этимологически от голландского brandewjin. Часто словом называют фруктовые напитки на основе вишни, малины и мирабель или ягодные ликеры, например, вишневый… … Кулинарный словарь
бренди — коньяк Словарь русских синонимов. бренди сущ., кол во синонимов: 2 • коньяк (11) • напиток … Словарь синонимов
Бренди — БРЕНДИ, ж. д. станція въ Виргиніи, въ окр стяхъ к рой въ междоус. войну С. Ам. Соед. Шт., 9 іюня 1863 г. произошло больш. кав. сраженіе. Ген. Ли, командовавшій арміей южанъ, рѣшилъ предпринять наступленіе въ Пенсильванію, чтобы нанести рѣшит.… … Военная энциклопедия
бренди — бренди. Произносится [брэнди] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
бренди — Винодельческий продукт с объемной долей этилового спирта от 37,5 % до 45,0 %, изготовленный из винного дистиллята с добавлением или без добавления ректификованного виноградного спирта в количестве, не превышающем 50 % от количества безводного… … Справочник технического переводчика
Бренди — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники … Википедия
БРЕНДИ — [рэ], неизм.; м. и ср. [англ. brandy от голл. brandewejin виноградный спирт] 1. Крепкий алкогольный напиток, представляющий собой смесь очищенного спирта, получаемого перегонкой белого виноградного вина, с водой. // Английский коньяк. Виноградный … Энциклопедический словарь
БРЕНДИ — БРАНДИ, или БРЕНДИ род английской водки. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. БРЕНДИ [англ. brandy (wine) < нидерл., англ. brand головешка; клеймо] вид английского коньяка. Словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
бренди — brendis statusas T sritis chemija apibrėžtis бренди50% stiprio alkoholinis gėrimas iš uogų ar vaisių spirito. atitikmenys: angl. brandy rus. бренди … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Бренди Норвуд — Брэнди Норвуд Brandy Norwood Основная информация Имя при рождении Br … Википедия
Бренди грог — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Коктейли и напитки): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов