Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

бремен

  • 1 Bremen n [Stadt und Bundesland]

    Бремен {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Bremen n [Stadt und Bundesland]

  • 2 bis

    bis I. präp (Akk) 1. до (време); 2. до, чак до (място); 3. до (при числа); 4. освен, с изключение на (изключение); 5. mit Präpositionen; bis neun Uhr до девет часа; bis Montag до понеделник; von Hamburg bis Bremen от Хамбург до Бремен; bis drei zählen броя до три; alle bis auf einen всички освен (c изключение на) един; bis auf den heutigen Tag до ден-днешен, до днес; bis auf weiteres до второ нареждане; bis zum Sommer до лятото; wie weit ist es bis nach Mannheim? какво разстояние има до Манхайм? Предлогът bis се използва в комбинация с други предлози, които определят падежа на следващото ги съществително, напр. bis zum Ende (Dat). II. konj докато; warte, bis er kommt чакай, докато той дойде.
    * * *
    prp a до, чак до; = morgen до утре; = hierher дотук; (пред съществ. с член има и втори предлог) = an die, = zur Grenze чак до границата; = auf den letzten Mann до последния човек; но: alle = auf e-n всички освен един; kj докато; warte, =еr kommt почакай, докато дойде.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > bis

  • 3 eintreffen

    ein|treffen unr.V. sn itr.V. 1. пристигам (някъде); 2. оправдава се, сбъдва се (опасения, предположения); Der Zug traf in Bremen mit Verspätung ein Влакът пристигна в Бремен със закъснение; Seine Befürchtungen sind eingetroffen Опасенията му се сбъднаха.
    * * *
    * itr s 1. (in, an D) пристигам (в,на) 2. сбъдва се, става

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eintreffen

  • 4 Senat

    Senát m, -e 1. Hist сенат (в Рим); 2. сенат (правителството в провинциите Бремен, Хамбург и Берлин); сенат (едната част от парламента на САЩ); 3. академичен съвет; 4. съдийска колегия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Senat

См. также в других словарях:

  • Бремен — город, адм. ц. земли Бремен, Германия. Упоминается в 782 г. как Breme, в 937 г. Bremen от др. верх. нем. brarne заболоченный берег . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Бремен — город в Германии. Упоминается впервые в конце 8 в. как резиденция епископа. С 9 в. архиепископство (после объединения с Гамбургским архиепископством) главный центр католической христианизации на севере Европы, инициатор Крестового похода 1232 34… …   Исторический словарь

  • Бремен — I (Bremen), земля в Германии. 0,4 тыс. км2. Население 680 тыс. человек (1995). Административный центр  г. Бремен. II город в Германии, административный центр земли Бремен. 551 тыс. жителей (1994). Морской порт в нижнем течении р. Везер… …   Энциклопедический словарь

  • бремен — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • земля (106) • порт (361) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • Бремен — У этого термина существуют и другие значения, см. Бремен (значения). Город Свободный Ганзейский город Бремен Freie Hansestadt Bremen Герб …   Википедия

  • Бремен — Краткая история Бремена Основан в 787 году Карлом Великим. В 848 году Бремен становится центром христианизации Северной Европы, после… …   Города мира

  • Бремен (г.) — (Bremen) один из 3 вольных городов Германской империи, вместе с городами Вегезаком и Бремергафеном и прилежащей областью образует самостоятельное государство, занимающее 255,6 кв. км. Бременская область орошается pp. Везером, Лезумом и Охтумом,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бремен (г.) — I (Bremen) один из 3 вольных городов Германской империи, вместе с городами Вегезаком и Бремергафеном и прилежащей областью образует самостоятельное государство, занимающее 255,6 кв. км. Бременская область орошается pp. Везером, Лезумом и Охтумом …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бремен — город в Германии. Упоминается впервые в конце VIII в. как резиденция епископа. С IX в. архиепископство () главный центр католической христианизации на севере Европы, инициатор Крестового похода 1232 34 гг. против штедингов, фризских крестьян в… …   Энциклопедический словарь «Всемирная история»

  • БРЕМЕН — (Bremen) город в ФРГ. Нас. 546,1 т. ч. (1959). Вместе с г. Бремерхафен образует землю Бремен. 2 й по значению морской порт ФРГ, крупный пром. центр: судостроит., автомобилестроит., машиностроит. и пр. пром сть. Б. упоминается впервые в кон. 8 в.… …   Советская историческая энциклопедия

  • Бремен — город, адм. ц. земли Бремен, Германия. Упоминается в 782 г. как Breme, в 937 г. Bremen от др. верх. нем. brarne заболоченный берег …   Топонимический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»