Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бременна

  • 81 plein,

    e adj. (lat. plenus) 1. пълен; verre plein, jusqu'aux bords чаша, пълна догоре; plein, succès пълен успех; 2. изобилен; 3. цял; aspirer а plein,s poumons дишам с целите си дробове; 4. кръгъл; пълен; des joues plein,es пълни, кръгли бузи; 5. плътен; 6. бременен, труден (за животно jument plein,e бременна кобила); 7. прен. обзет, обхванат, погълнат; plein, de soi самодоволен; 8. m. пълно пространство; пълнота, цялост; 9. adv. пълно; 10. loc. adv. en plein, сред, посред, направо, по; нар. много. Ќ а plein,es mains с пълни ръце, щедро; а plein,e voix с пълен глас; donner plein, pouvoir давам пълномощно, пълна свобода на действие; de plein, droit с пълно право; en plein,e mer в открито море; battre son plein, в разгара съм; plein, а craquer, а crever препълнен до крайна степен; plein, comme un boudin, une bourrique, un њuf, une outre пълен до краен предел; il est plein, напълно е пиян; plein, de soupe дебел човек, дете; le plein, de lune пълнолуние; le plein, de mer прилив; faire le plein, напълвам догоре резервоар; tout plein, изцяло, много; avoir son plein, пиян съм; mettre dans le plein,, en plein, успявам напълно; достигам целта. Ќ Ant. vide, désert, inoccupé, libre.

    Dictionnaire français-bulgare > plein,

  • 82 polichinelle

    m. (personnage des farces napolitaines, Pulcinella) 1. палячо; 2. прен. човек, който променя често възгледите си ( марионетка). Ќ secret de polichinelle публична, всеизвестна тайна; avoir un polichinelle dans le tiroir бременна съм; vie de polichinelle развратен, разпуснат живот; voix de polichinelle носов говор.

    Dictionnaire français-bulgare > polichinelle

  • 83 visitation

    f. (lat. ecclés. visitatio) 1. рядко визитация, посещаване, посещение; 2. рел. посещението на Дева Мария при света Елизабет, бременна с Йоан Кръстител; празник в чест на това събитие (31 май); картина, изобразяваща това събитие.

    Dictionnaire français-bulgare > visitation

  • 84 износвам

    изно̀свам нсв
    изно̀ся св
    1. (изхабявам) sciupàre, logoràre, consumàre
    износвам бебето portare a termine la gravidanza
    II. рефл износвам се consumàrsi, logoràrsi

    Български-италиански речник > износвам

  • 85 gravido

    gravido, -a [ˈgraːvido]
    agg (donna) бременна

    Grande dizionario italiano-bulgaro > gravido

  • 86 incinta

    incinta [inˈtʃinta]
    agg бременна

    Grande dizionario italiano-bulgaro > incinta

См. также в других словарях:

  • непраздная —   бременна …   Църковнославянски речник

  • бременьныи — (5*) пр. Тяжелый, отягощающий; обремененный: мы оубо надѣюще(с) бл҃гоговѣиньствɤ мни(х). ˫ако николи же имъ прѣслоушати заповѣди. си заповѣдаѥмъ. не зѣло брѣменьна соуща. ни тѩжька ѡ(т) житель бл҃гыхъ и доброразоумьны(х). УСт XII/XIII, 271 об.;… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • повиньныи — (138) пр. 1.Являющийся причиной чегол.: сь льстьць къ симъ. всего бл҃га и зъла. повиньна быти б҃а проповѣда. (αἴτιον) КЕ XII, 274б; манихеане… си равьнѹмощьнѹ. и противьновьрстѹ хѹлѧть б҃жства ово ѹбо свѣта. ово же тьмы повиньни сл҃нце и лѹнѹ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • Cloud cult — Жанр Инди рок, барокко рок Годы 1995 по наст. время Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»