-
1 брейк
-
2 брейк
2) Makarov: breakdown (стремительный негритянский танец) -
3 брейк!
General subject: break away! (бокс) -
4 брейк
тен.break, break of serve, service break -
5 брейк
-
6 брейк
[-э-] м. -
7 брейк
-
8 брейк-пойнт
-
9 брейк маломощных станций
Telecommunications: weak-station breakУниверсальный русско-английский словарь > брейк маломощных станций
-
10 брейк мощных станций
Telecommunications: power-station breakУниверсальный русско-английский словарь > брейк мощных станций
-
11 брейк поинт
Sports: break point (в теннисе: очко, взяв которое принимающий теннисист выигрывает подачу соперника) -
12 брейк-форвард
Economy: break-forward -
13 Брейк-пойнт
-
14 тай-брейк
-
15 тай-брейк
тай-брейк м. спорт. [tai breik](в теннисе: дополнительная партия с целью определения победителя сета, в котором оба противника завоевали по 6 очков) tie-break -
16 тайм-брейк
тайм-брейк спорт. [taim breik](приостановка состязания на короткое время по просьбе тренера одной из команд) time-break -
17 тай-брейк
тай-брейк
Дополнительная игра, необходимая для ранжирования команд, набравших одинаковое количество очков после кругового турнира.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
tie-breaker
Additional game that is intended to rank teams with the same number of points after a round-robin tournament.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тай-брейк
-
18 кофе-брейк
1) General subject: coffee break2) Management: refreshment time, refreshment break -
19 отыгранный брейк-поинт
Sports: saved break pointУниверсальный русско-английский словарь > отыгранный брейк-поинт
-
20 отыграть брейк поинт
Sports: save a break point (или матчбол)Универсальный русско-английский словарь > отыграть брейк поинт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
брейк — брейк, а [рэ] … Русское словесное ударение
брейк — брейк/ … Морфемно-орфографический словарь
Брейк — (англ. Break): Break (клавиша) Брейкбит Брейк данс Брейк (снукер) Брейк (музыка)[ru] См. также Максимальный брейк … Википедия
БРЕЙК — [англ. break перерыв, пауза] 1) спорт. в боксе: команда рефери (судьи), предписывающая участникам состязания временно приостановить борьбу и отойти на шаг назад; 2) экон., амер. быстрое и резкое падение цен. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г … Словарь иностранных слов русского языка
брейк — данс Словарь русских синонимов. брейк сущ., кол во синонимов: 2 • брейк данс (3) • танец … Словарь синонимов
брейк — Термин, используемый для характеристики несбалансированности. Денежная несбалансированность (брейк) означает, что дебет не равен кредиту. Торговая несбалансированность (брейк) означает, что для завершения операции недостает какой либо информации … Справочник технического переводчика
брейк — м. 1. Молодёжный танец со своеобразными резкими движениями и элементами акробатики и пантомимы, исполняемый в стремительном темпе. 2. Музыка к такому танцу. 3. см. тж. брейк данс Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брейк — англ. break А. Быстрое и резкое падение цен. Б. Денежная, торговая несбалансированность, при которой дебет не равен кредиту или имеет место значительное дебетовое или кредитовое сальдо. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БРЕЙК — резкое внезапное падение цен на бирже. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
брейк — 1, а (танец; прекращение игры, боя, спорт.) … Русский орфографический словарь
брейк- — (англ. ломать) первая часть сложных слов, пишется через дефис … Слитно. Раздельно. Через дефис.