-
1 бред сумасшедшего
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бред сумасшедшего
-
2 бред сумасшедшего
General subject: ravings of a madman, delirious nonsense, mad's talking -
3 бред сумасшедшего
galmannssnakk, galmannstale -
4 бред сумасшедшего
nprop.&figur. (le) délire d'un fou -
5 бред сумасшедшего
ngener. gekkentaalRussisch-Nederlands Universal Dictionary > бред сумасшедшего
-
6 бред сумасшедшего
ravings of a madman мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > бред сумасшедшего
-
7 бред сумасшедшего
ngener. gekkentaal -
8 бред сумасшедшего
Русско-английский синонимический словарь > бред сумасшедшего
-
9 бред
муж. delirium, ravings;
gibberish перен. бред сумасшедшего быть в бредум.
1. delirium;
~ сумасшедшего the ravings of a madman*;
2. разг. (бессмыслица) rubbish, nonsense, poppycock, gibberish. -
10 бред
-
11 бред
-
12 бред
1 (предл. п. ед. ч. о \бреде, в \бреду) С м. неод. (без мн. ч.) sonimine, jamps(imine); kõnek. jama; больной в \бреду haige sonib, \бред сумасшедшего hullumeelse jampsimine, сплошной \бред täielik jama -
13 delirio
м.1) бред, бредовое состояние2) бред, бредовые речи3) восторг4) бред, помешательство, чад* * *сущ.общ. бурный восторг, мания, бред, психоз -
14 raving
ˈreɪvɪŋ
1. сущ.
1) бред;
несвязная, бредовая речь Syn: delirium, gibberish
2) неистовство;
рев( бури)
2. прил.
1) бредовой raving madness ≈ буйное помешательство raving state, raving condition ≈ исступление Syn: delirious, frenzied;
raging
2) амер. сл. высочайший, превосходный, восхитительный You are such a raving success. ≈ У вас такой огромный успех. обыкн. pl бред;
несвязные речи;
галлюцинации - *s of a madman бред сумасшедшего неистовство;
рев (бури и т. п.) бредовой бредящий, находящийся в бреду буйный, неистовый - * lunatic буйнопомешанный (разговорное) сногсшибательный - * beauty красавица, которая может с ума свести буйно, неистово - * mad буйно помешанный raving pres. p. от rave ~ бред ~ бредовой;
raving madness буйное помешательство ~ неистовство;
рев (бури) ~ бредовой;
raving madness буйное помешательство -
15 raving
1. [ʹreıvıŋ] n1. обыкн. pl бред; несвязные речи; галлюцинации2. неистовство; рёв (бури и т. п.)2. [ʹreıvıŋ] a1. 1) бредовой2) бредящий, находящийся в бреду2. буйный, неистовый3. разг. сногсшибательный3. [ʹreıvıŋ] advraving beauty - красавица, которая может с ума свести
буйно, неистово -
16 fantáziálás
[\fantáziálást, \fantáziálása] 1. фантазирование, фантазия, сочинительство;2.az őrült \fantáziálása — бред сумасшедшегоlázas \fantáziálás — бред;
-
17 и дело с концом
тж. и делу конецразг.and that's that; and there's an end to it all; and that puts the lid on it; and be done with itМожет быть, в другое время и при других обстоятельствах всё обошлось бы без особого шума. Просто приказал бы председатель свезти снопы обратно на ригу, постыдил бы немного Тятюшкина - и дело с концом. (С. Антонов, Дело было в Пенькове) — Perhaps under different circumstances and at another time the matter would have been settled peacefully. The chairman would have simply ordered the flax to be taken back to the threshing floor, Tyatushkin would have received a mild scolding, and that would have been that.
- Бред! - заключил Матвей Касьяныч, сворачивая свиток. - Бред сумасшедшего. В архив - и делу конец. (Л. Лагин, Старик Хоттабыч) — 'Ravings!' the director said, rolling up the scroll. 'The ravings of a madman. Stick it away in the file and be done with it.'
Русско-английский фразеологический словарь > и дело с концом
-
18 raving
1. n обыкн. бред; несвязные речи; галлюцинации2. n неистовство; рёв3. a бредовой4. a бредящий, находящийся в бреду5. a буйный, неистовый6. a разг. сногсшибательныйraving beauty — красавица, которая может с ума свести
7. adv буйно, неистовоСинонимический ряд:1. insane (adj.) crazed; crazy; deranged; distracted; insane; lunatic; mad; maniacal2. raging (adj.) delirious; enraged; frenzied; fuming; furious; inflamed; infuriated; rabid; raging; ranting; seething; shouting; wandering3. enthusing (verb) drooling; enthusing; rhapsodizing4. orating (verb) declaiming; haranguing; mouthing; orating; perorating; ranting5. raving (verb) carry on; raving; rhapsodising -
19 delirious nonsense
Общая лексика: бред сумасшедшего -
20 mad's talking
Общая лексика: бред сумасшедшего
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бред сумасшедшего — сущ., кол во синонимов: 10 • ахинея (111) • бред собачий (13) • бредятина (43) • … Словарь синонимов
Бред сумасшедшего — 1. Прост. Пренебр. То же, что бред сивой кобылы. ЗС 1996, 335. 2. Жарг. шк. Сочинение. Максимов, 44. 3. Жарг. арм. Объяснительная записка. Максимов, 44 … Большой словарь русских поговорок
БРЕД — в тапочках. Жарг. студ. Презр. Преподаватель психологии. (Запись 2003 г.). Бред сивой кобылы. Прост. Презр. О вздорных, глупых мыслях или высказываниях. Ф 1, 42; ЗС 1996, 335; ШЗФ 2001, 24; БМС 1998, 59. Бред собачий. Прост. Презр. То же, что… … Большой словарь русских поговорок
БРЕД — БРЕД, бреда, мн. нет, муж. Бессмысленная, бессвязная речь больного при бессознательном состоянии. У больного начался бред. Бред сумасшедшего. Больной в бреду. || Бессмыслица (разг.). Эта книга сплошной бред. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
бред собачий — сущ., кол во синонимов: 13 • бред сивой кобылы (27) • бред сумасшедшего (10) • бредятина … Словарь синонимов
бред — а, предлож.; о бре/де, в бреду/; мн. нет, м. см. тж. бредовый 1) а) Бессознательное состояние больного, сопровождающееся бессвязной, бессмысленной речью; сама такая речь. Метаться в бреду. Слышался бред раненого. б) расш. О таких речах,… … Словарь многих выражений
бред — а, предлож. о бреде, в бреду; мн. нет; м. 1. Бессознательное состояние больного, сопровождающееся бессвязной, бессмысленной речью; сама такая речь. Метаться в бреду. Слышался б. раненого. / О таких речах, произносимых во сне, в состоянии… … Энциклопедический словарь
полный бред — сущ., кол во синонимов: 13 • абракадабрина (11) • абсурд (48) • ахинея (111) • … Словарь синонимов
Записки сумасшедшего — У этого термина существуют и другие значения, см. Записки сумасшедшего (значения). Записки сумасшедшего Жанр: повесть Автор: Николай Гоголь Язык оригинала: русский Год написания … Википедия
Записки сумасшедшего (повесть) — Илья Репин «Поприщин» (1882) Записки сумасшедшего повесть Николая Васильевича Гоголя, написанная им в 1834 году. Впервые повесть вышла в 1835 году в сборнике «Арабески» с заголовком «Клочки из записок сумасшедшего». Позднее была включена в… … Википедия
бредятина — см. вздор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. бредятина сущ. • бессмыслица • абракадабра … Словарь синонимов