-
1 бревно
kütük, tomruk, azman, ağaç gövdesiТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > бревно
-
2 бревно
tomruk* * *с1) tomruk (-ğu), azman2) спорт. denge (kalası)упражне́ния на бревне́ — denge hareketleri
она́ была́ пе́рвой в упражне́ниях на бревне́ — dengede birinciydi
-
3 окоренное бревно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > окоренное бревно
-
4 дотягивать
çekmek; uzatmak; varmak,erişmek; çıkarmak (ayı)* * *несов.; сов. - дотяну́тьдотяну́ть бревно́ до бе́рега — kütüğü sürükleyerek kıyıya kadar çekmek
2) (веревку, провод и т. п.) çekerek... ulaştırmak3) uzatmakдотяну́ть доро́гу до дере́вни — yolu köye kadar uzatmak
4) разг. varmak; erişmekполучи́в пробо́ину, су́дно едва́ дотянуло до по́рта — yara alan gemi limana güçlükle varabildi
лётчик все-таки дотяну́л до аэродро́ма — pilot gene de uçağını hava alanına vardırabildi
5) разг. çıkarmak; bulmakс э́тими деньга́ми мы до конца́ ме́сяца не дотя́нем — bu para ile ayı çıkaramayız
больно́й до утра́ не дотя́нет — hasta sabaha çıkmaz
нам бы дотяну́ть до утра́ — sabahı bulsak
-
5 откатываться
несов.; сов. - откати́тьсябревно́ откати́лось — tomruk geriye doğru yuvarlandı
2) перен. ( о войсках) geri çekilivermek -
6 перекатывать
несов.; сов. - перекати́ть(бочку, бревно и т. п.) yuvarlayarak yerini değiştirmekперекати́ть маши́ну в гара́ж — dayanarak arabayı garaja sokmak
-
7 тупой
kör,küt; kalın kafalı* * *1) kör; kütтупо́й нож — kör bıçak
тупа́я иго́лка — (burnu) küt iğne
2) kütту́фли с тупы́ми носа́ми — küt burunlu iskarpin
тупо́й нос ло́дки — kayığın küt burnu
3) kalın kafalıтупо́й челове́к — kalın kafalı kişi
он туп, как бревно́ — разг. meşe odunudur
••тупо́й у́гол — мат. geniş açı
См. также в других словарях:
Бревно — – круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Бревно – круглый сортимент для использования в круглом виде, за… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
бревно — диал. берно, бервно, бервено, также беревно, беревено, др. русск. бьрьвьно (Остром.; см. Соболевский, ЖМНП, 1886, сентябрь, стр. 148; И. Шмидт, Vok. 2, 34; Срезн. I, 212), укр. бервено бревно , беревна свая , блр. бервено, берно, ст. слав.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бревно — Брус, балка, веха, жердь, колода, обрубок, слега, столб, тес. См. дерево … Словарь синонимов
бревно — БРЕВНО1, а, ср Перен. Презр. Человек, отличающийся тупостью, глупостью, бесчувственностью; Син.: тупица, Разг. Презр. дубина, Разг. Презр. дуб, Разг. Презр. чурбан, Разг. Презр. пень. Кулаков, тупица и бревно, опять все перепутал. БРЕВНО2, а, ср … Толковый словарь русских существительных
бревно — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? бревна, чему? бревну, (вижу) что? бревно, чем? бревном, о чём? о бревне; мн. что? брёвна, (нет) чего? брёвен, чему? брёвнам, (вижу) что? брёвна, чем? брёвнами, о чём? о брёвнах 1. Бревно это… … Толковый словарь Дмитриева
БРЕВНО — БРЕВНО, бревна, мн. брёвна, брёвен, брёвнам, ср. 1. Ствол срубленного дерева, очищенный от веток. 2. перен. Тупой, бесчувственный человек (разг.). Вот бревно, ничем его не проймешь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРЕВНО — БРЕВНО; ряз. кур. бервно, берно, бервено ср. бревешко, бревнишко, бревнышко, бревенце умалит. бревнище увелич. срубленное большое дерево, голомя, очищенное от сучьев и вершины, так, чтобы в отрубах комля и вершины была не слишком большая разница … Толковый словарь Даля
бревно — бревно, брёвна, бревна, брёвен, бревну, брёвнам, бревно, брёвна, бревном, брёвнами, бревне, брёвнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бревно — Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более 14 см и длиной не менее 3 м [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] бревно Круглый сортимент для использования в круглом виде, за исключением… … Справочник технического переводчика
БРЕВНО — БРЕВНО, а, мн. брёвна, брёвен, брёвнам, ср. 1. Очищенный от веток и без верхушки ствол срубленного большого дерева или часть такого ствола. Сруб из брёвен. Ноги как брёвна (толстые или отёкшие). 2. перен. О тупом, неотёсанном человеке (разг. бран … Толковый словарь Ожегова
бревно; — ряз., курск. бервно, берно, бервено ср. бревешко, бревнишко, бревнышко, бревенце ·умалит. бревнище ·увел. срубленное большое дерево, голомя, очищенное от сучьев и вершины, так, чтобы в отрубах комля и вершины была не слишком большая разница.… … Толковый словарь Даля