-
61 заключать брачный договор
Русско-английский словарь по экономии > заключать брачный договор
-
62 заключать брачный договор
Русско-английский юридический словарь > заключать брачный договор
-
63 заключить брачный договор
Русско-английский юридический словарь > заключить брачный договор
-
64 расторгать брак (брачный союз)
to break (discharge, dissolve) a marriage (a marital / matrimonial union); divorceРусско-английский юридический словарь > расторгать брак (брачный союз)
-
65 расторгать брак (брачный союз)
to break (discharge, dissolve) a marriage (a marital / matrimonial union); divorceРусско-английский юридический словарь > расторгать брак (брачный союз)
-
66 заключать брачный договор
предприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключать брачный договор
-
67 возраст
сущ.age- возраст недееспособности
- зрелый возраст
- пенсионный возраст
- подростковый возраст
- пожилой возраст
- предельный возраст
- преклонный возраст
- призывной возраст
- производительный возраст
- старческий возраст
- фактический возраст
- школьный возрастбрачный возраст — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст вступления в брак — age of consent (of marriage); marriage (nubile, nuptial) age; nubility
возраст дееспособности (правоспособности --) age of capacity (of discretion)
возраст, установленный законом — legal age
в \возрасте … лет — at the age of … (years)
достигать \возраста … лет — to attain (reach) the age of …(years)
достигший брачного \возраста — marriageable; nubile
не достигший брачного \возраста — unmarriageable
-
68 заключать договор
1. covenant2. contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
3. contracted4. contractingРусско-английский большой базовый словарь > заключать договор
-
69 союз
сущ.alliance; association; league; unionвступать в союз — (с) to enter into alliance ( with)
расторгать брачный союз — to dissolve a marriage (a marital / matrimonial union)
- временный союзМеждународный союз по охране произведений литературы и искусства — International Union for the Protection of Literary and Artistic Works
- оборонительный союз
- таможенный союз -
70 контракт
-
71 сват
matchmaker имя существительное: -
72 контингент
1. cohort2. contingent; quota -
73 статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
соглашение по имущественным вопросам брака, брачный договор — marriage articles
Русско-английский большой базовый словарь > статья в газете по финансовым и коммерческим вопросам
-
74 таблица смертности исходного контингента
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > таблица смертности исходного контингента
См. также в других словарях:
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Брачный возраст — (англ. age of marriage) установленный национальным законодательством возраст лица, по достижении которого возможно его вступление в брак. В большинстве стран Б.в. равен 18 годам, хотя в некоторых странах определены др. возрастные пределы. Напр.,… … Энциклопедия права
Брачный договор — (англ. marriage contract; фр. contrat de mariage) соглашение лиц, вступающих в брак, либо соглашение супругов, определяющее их имущественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения. Б.д. может быть заключен как до гос ной… … Энциклопедия права
Брачный класс — (англ. marriage class) форма группового брака, сохранявшаяся еще в XIX в. у коренного населения Австралии. Имелось несколько разновидностей брачно классовой организации: от разделения племени на 2 класса фратрии до системы 4 8 классов,… … Энциклопедия права
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия
брачный возраст — установленный законом минимальный возраст вступления в брак. В РФ по общему правилу 18 лет. Однако при наличии уважительных причин органы местного самоуправления вправе по просьбе лиц, вступающих в брак, снизить его, но не более чем на два года… … Большой юридический словарь
брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или супругов, определяющее их имущественные права и обязанности в браке и (или) в случае его расторжения (ст. 40 Семейного кодекса РФ). Б.д., заключенный до дня регистрации брака, вступает в силу с… … Большой юридический словарь
Брачный класс — (англ. marriage class) форма группового брака, сохранявшаяся еще в XIX в. у коренного населения Австралии. Имелось несколько разновидностей брачно классовой организации: от разделения племени на 2 класса фратрии до системы 4 8 классов,… … Большой юридический словарь
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом … Толковый словарь по социологии
ВОЗРАСТ БРАЧНЫЙ — англ. аде, marriage/marital; нем. Ehealter. Минимальный возраст, с к рого закон допускает вступление в брак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ВОЗРАСТ БРАЧНЫЙ — англ. аде, marriage/marital; нем. Ehealter. Минимальный возраст, с к рого закон допускает вступление в брак … Толковый словарь по социологии