-
41 handfast
1 (a) обрученный; скупой2 (n) брачный контракт; захват; крепкое сжатие; обручение; помолвка; удар по рукам3 (v) обручать; обручить* * *1) зажатие, сжатие, захват 2) удар по рукам* * ** * *1. сущ. устар. 1) зажатие, сжатие, захват (рукой) 2) удар по рукам (при заключении сделки) 2. прил. 1) зажатый 2) скупой 3. гл.; архаич. составлять брачный контракт; обручать (кому-л. - to) -
42 social contract
1. общественный договор2. «социальный контракт» -
43 nuptial
1. [ʹnʌpʃ(ə)l] редк. = nuptials 2. [ʹnʌpʃ(ə)l] aбрачный, свадебныйnuptial contract - юр. брачный контракт
-
44 marriage articles
1) Общая лексика: брачный контракт (касающийся имущества), закрепление определённого имущества за (будущей), закрепление определённого имущества за будущей супругой2) Юридический термин: брачный договор (регулирующий будущие имущественные отношения супругов), предварительное соглашение по имущественным вопросам брака, соглашение по имущественным вопросам брака -
45 marriage settlement
1) Общая лексика: брачный контракт (касающийся имущества), закрепление определённого имущества за (будущей)2) Юридический термин: акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака, соглашение о выделении приданого дочери3) Деловая лексика: акт учреждения семейного имущества4) юр.Н.П. брачный договор -
46 marriage
noun1) брак; замужество; женитьба; marriage of convenience брак по расчету; to contract a marriage заключать брак; to give in marriage выдавать замуж2) свадьба3) тесное единение, тесный союз4) rocket стыковка ступеней ракеты; соединение5) cards марьяж6) (attr.) брачный; marriage licence разрешение на брак; marriage bonds брачные узы; marriage lines свидетельство о браке; marriage articles (или settlement) брачный контракт, касающийся имущества; закрепление определенного имущества за (будущей) женой* * *(n) брак; женитьба; замужество* * *брак, женитьба, замужество* * *[mar·riage || 'mærɪdʒ] n. брак, замужество, женитьба, свадьба, тесное единение, тесный союз, стыковка ступеней ракеты, соединение, марьяж* * *бракбракосочетаниебракосочетаниябрачныйвенчаниевенчанияженитьбаженитьбуженитьбызамужествосвадьбасоединениесупружество* * *1) брак 2) бракосочетание 3) тесное единение, тесный союз -
47 agreement before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > agreement before marriage
-
48 ante-nuptial agreement
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > ante-nuptial agreement
-
49 antenuptial agreement
1) Общая лексика: брачный договор (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B4%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80), брачный контракт2) Юридический термин: добрачный договор, предбрачный договор (об имущественных отношениях будущих супругов) -
50 antenuptial contract
1) Общая лексика: брачный договор, брачный контракт2) Юридический термин: добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, добрачный договор между сторонами, предполагающими вступить в брак, об имущественном режиме их брачных отношений3) Деловая лексика: добрачный договор4) юр.Н.П. предбрачный договор -
51 concord before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > concord before marriage
-
52 contract before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > contract before marriage
-
53 legal arrangement before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > legal arrangement before marriage
-
54 pact before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контракт -
55 pre-nup
Общая лексика: брачный договор, брачный контракт -
56 prenup
Общая лексика: добрачное соглашение (сокр. от prenuptual agreement), брачный договор, брачный контракт -
57 treaty of marriage
1) Юридический термин: брачный договор2) Реклама: брачный контракт -
58 understanding before marriage
Общая лексика: брачный договор, брачный контрактУниверсальный англо-русский словарь > understanding before marriage
-
59 nuptial
a брачный, свадебныйСинонимический ряд:1. matrimonial (adj.) conjugal; connubial; hymeneal; marital; marriage; married; matrimonial; spousal; wedded; wedding2. marriage (noun) bridal; marriage; spousal; wedding -
60 prenuptial contract
См. также в других словарях:
Брачный контракт — Брачный договор (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со ст. 48 Семейного кодекса Российской… … Википедия
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — в некоторых государствах (Франция, Италия, Германия) письменное соглашение жениха и невесты о режиме их имущества после вступления в брак (совместное или раздельное распоряжение имуществом) … Большой Энциклопедический словарь
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ, в праве большинства капиталистич. гос в договор, регулирующий имуществ. отношения между супругами. Законодательство социалистич. стран не предусматривает заключения Б. к. Однако в Польше и в нек рых случаях в ГДР закон допускает … Демографический энциклопедический словарь
брачный контракт — в некоторых государствах (Франция, Италия, Германия) письменное соглашение жениха и невесты о режиме их имущества после вступления в брак (совместная или раздельная собственность на имущество). В Российской Федерации брачный контракт именуется… … Энциклопедический словарь
Брачный контракт — в праве некоторых зарубежных государств (Франции, Италии, ФРГ и др.) соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом, заключаемое при вступлении в брак. Б. к. широко… … Большая советская энциклопедия
брачный контракт — в развитых странах США Франции, Германии, Италии и др.) письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
БРАЧНЫЙ КОНТРАКТ — англ. contract, marriage; нем. Ehevertrag. В нек рых государствах письменное соглашение жениха и невесты об урегулировании их взаимных прав и обязанностей по управлению и распоряжению имуществом … Толковый словарь по социологии
Брачный контракт — юридический документ, оговаривающий любые условия владения, распоряжения совместным имуществом, материального содержания супруги(а), детей … Социология: словарь
Брачный договор — (контракт) соглашение лиц, вступающих в брак, или соглашение супругов, определяющее имущественные права и обязанности супругов в браке и (или) в случае его расторжения. В соответствии со с т. 40,42 Семейного кодекса Российской Федерации,… … Википедия
Брачный союз — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруг … Википедия