-
41 chápat se
-
42 chytat se
• браться• загораться• заниматься• попадать• попадаться• придираться• приставать• прицепляться• хватать• хвататься* * * -
43 chytat se rozumu
-
44 хващам се
браться* * *хва́щам себраться -
45 take up arms
браться за оружие глагол:браться за оружие (take up arms, appeal to arms)вооружаться (arm, take up arms) -
46 put one's hands to
браться за глагол: -
47 address oneself to
браться за глагол: -
48 begin upon
-
49 get down to
get at — добраться до; добираться до
to get tanked — накачаться, нализаться, набраться
-
50 embark
браться за что-либо
начинать дело
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > embark
-
51 set to work
Большой англо-русский и русско-английский словарь > set to work
-
52 begin on
браться забрать начало от чего-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > begin on
-
53 encarregar-se
браться (за что-л); брать на себя ответственность ( за что-л) -
54 meter-se numa camisa de onze varas
Portuguese-russian dictionary > meter-se numa camisa de onze varas
-
55 ἐπιχειρέω
браться, приниматься, пытаться, покушаться.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἐπιχειρέω
-
56 belefog
браться/взяться v. приниматься/ приняться за что-л.; подходить/подойти к чему-л.;\belefog vminek a tanulmányozásába — подойти к изучению чего-л.\belefog a munkába — взяться v. приняться за работу;
-
57 address oneself to
браться за, приниматься за -
58 brát se
• браться• вступить в брак• заботиться (о ком-чем)• идти• направляться• появляться• хлопотать (за кого, о чем)* * * -
59 come to one's senses
браться за умSo you've finally realized what a mistake you're making. I wondered how long it would take you to came to your senses.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > come to one's senses
-
60 kirishmoq
браться, начинать, приступать
См. также в других словарях:
БРАТЬСЯ — БРАТЬСЯ, берусь, берёшься, прош. вр. брался, бралась, несовер. (к взяться). 1. страд. к брать (во всех знач. кроме 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17). Взятки берутся без свидетелей. 2. за что (за руки). Брать друг друга. Дети в игре берутся за руки. 3.… … Толковый словарь Ушакова
браться — См. брать, быть, касаться, обещать, предпринимать, ухватывать(ся)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. браться брать, быть, касаться, обещать, предпринимать, ухватывать(ся) … Словарь синонимов
Браться за ум — БРАТЬСЯ ЗА УМ. ВЗЯТЬСЯ ЗА УМ. Разг. 1. Становиться благоразумным. Покуролесили, побесились, подурили по маломыслию, и довольно. Пора за ум браться! (Н. Кочин. Девки). Он сказал, что если б никто не подсказал, то и дисциплина была бы лучше и никто … Фразеологический словарь русского литературного языка
БРАТЬСЯ — БРАТЬСЯ, берусь, берёшься; брался, лась; несовер. 1. за что. Брать друг друга (один другого) или брать, хватать что н. рукой. Б. друг за друга. Б. за руки. Б. за верёвку, за поручень. 2. за что. Приниматься за какое н. дело, работу, занятие. Б.… … Толковый словарь Ожегова
браться за ум — браться/взяться за ум Разг. Чаще сов. Становиться благоразумнее, рассудительнее. С сущ. со знач. лица: сын, брат, ученик… берется за ум; кому? тебе, другу, сестре… пора взяться за ум. Пора уже за ум взяться. Надо работать, трудиться. (А. Чехов.)… … Учебный фразеологический словарь
браться — браться, берусь, берётся; прош. брался и устарелое брался, бралась (неправильно бралась), бралось, брались и допустимо бралось, брались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
браться — (в разных значениях) за что. [Калиныч] часто брался рукой за свою жидкую, клиновидную бороду (Тургенев) [Сердюк] не захотел браться за прежнее дело и устроился в колхозе имени Калинина электромонтером (Павленко) … Словарь управления
браться — (берусь, берёшься) дяпаори; браться за руки диа диаи ӈа̄ладоани дяпаори … Русско-нанайский словарь
Браться за разум — БРАТЬСЯ ЗА РАЗУМ. ВЗЯТЬСЯ ЗА РАЗУМ. Разг. То же, что Браться за ум (в 1 м знач.). А как женился Василий Борисыч и пришлось ему пошабашить и со скитами, и с Рогожским, подумал я тогда: «Слава тебе господи, выплывает человек на вольную воду,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Браться за шапку — (иноск.) собираться уходить. Ср. Схватя въ охабку Кушакъ и шапку, Скорѣй безъ памяти домой... Крыловъ. Демьянова уха … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
браться за страннический посох — См … Словарь синонимов