Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

братоубийственная+война

  • 81 бародаркушӣ

    1. братоубийство
    2. братоубийственный
    ҷанги бародаркушӣ братоубийственная война

    Таджикско-русский словарь > бародаркушӣ

  • 82 братоубийственный

    …и бародаркушӣ; братоубийственная война ҷанги бародаркушӣ

    Русско-таджикский словарь > братоубийственный

  • 83 fratricida

    Il nuovo dizionario italiano-russo > fratricida

  • 84 шӱмбел

    шӱмбел
    1. прил. дорогой, милый, родной, любимый, близкий сердцу

    Шӱмбел айдеме любимый человек;

    шӱмбел кундем родные края;

    шӱмбел ялем дорогая моя деревня.

    Тушман дечын шӱмбел шочмо верым ачана-влак сакленыт тунам. И. Бердинский. Тогда наши отцы милую родину охраняли от врагов.

    Пӱртӱсым йӧратыше еҥ шӱмбел аважым веле огыл, шочмо-кушмо элжымат эше чотрак пагалаш тӱҥалеш. В. Иванов. Любящий природу человек не только родную мать, но и свою родину будет уважать ещё больше.

    2. сущ. дорогой, милый, родной, любимый; тот, которым дорожат; супруг, супруга

    Мыйже кайышым Казахстаныш, ялеш кодо шӱмбелем. И. Бердинский. Я-то уехал в Казахстан, в деревне осталась любимая.

    Маринам тиде гана шӱмбелже вашке савырен керте. В. Юксерн. На этот раз супруг смог быстро уговорить Марину.

    3. Г.
    сущ. брат

    Туан шӱмбел родной брат;

    шӱмбеллӓн палшаш помогать брату.

    Ӓтямӹн кым шӱмбелжӹ дӓ ӹшкежӓт Сормовский заводышты ровотаенӹт. «Кырык сир.» Три брата моего отца и он сам работали на Сормовском заводе.

    Икӓнӓ-ик шӱмбелӹнӹм вӹр йоктарымы вырсы мӓлӓннӓ ак кел. Н. Игнатьев. Братоубийственная (букв. друг другу братьев кровь проливающая) война нам не нужна.

    4. Г.
    в поз. опр. братский

    Шӱмбел шӓлӓ братский привет;

    шӱмбел шӹгер братская могила.

    Тӹдӹ ӹлӹмӓшӹжӹм, пӓлӹмӓшӹжӹм, шӱм гӹц лӓкшӹ тылжым шӱмбел халыклан пуаш лин. Г. Костатеев. Он свою жизнь, свои знания, исходящий из сердца огонь решил отдать братскому народу.

    Марийско-русский словарь > шӱмбел

  • 85 шӱмбел

    1. прил. дорогой, милый, родной, любимый, близкий сердцу. Шӱ мбел айдеме любимый человек; шӱ мбел кундем родные края; шӱ мбел ялем дорогая моя деревня.
    □ Тушман дечын шӱ мбел шочмо верым Ачана-влак сакленыт тунам. И. Бердинский. Тогда наши отцы милую родину охраняли от врагов. Пӱ ртӱ сым йӧ ратыше еҥшӱ мбел аважым веле огыл, шочмо-кушмо элжымат эше чотрак пагалаш тӱҥалеш. В. Иванов. Любящий природу человек не только родную мать, но и свою родину будет уважать ещё больше.
    2. сущ. дорогой, милый, родной, любимый; тот, которым дорожат; супруг, супруга. Мыйже кайышым Казахстаныш, ялеш кодо шӱ мбелем. И. Бердинский. Я-то уехал в Казахстан, в деревне осталась любимая. Маринам тиде гана шӱ мбелже вашке савырен керте. В. Юксерн. На этот раз супруг смог быстро уговорить Марину.
    3. Г. сущ. брат. Туан шӱ мбел родной брат; шӱ мбеллӓ н палшаш помогать брату.
    □ Ӓ тямӹн кым шӱ мбелжӹ дӓӹ шкежӓ т Сормовский заводышты ровотаенӹт. «Кырык сир.». Три брата моего отца и он сам работали на Сормовском заводе. Икӓ нӓ-ик шӱ мбелӹ нӹм вӹр йоктарымы вырсы мӓлӓ ннӓ ак кел. Н. Игнатьев. Братоубийственная (букв. друг другу братьев кровь проливающая) война нам не нужна.
    4. Г. в поз. опр. братский. Шӱ мбел шӓлӓ братский привет; шӱ мбел шӹ гер братская могила.
    □ Тӹ дӹӹ лӹ мӓшӹ жӹм, пӓлӹ мӓшӹ жӹм, шӱ м гӹц лӓкшӹ тылжым шӱ мбел халыклан пуаш лин. Г. Костатеев. Он свою жизнь, свои знания, исходящий из сердца огонь решил отдать братскому народу.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱмбел

См. также в других словарях:

  • братоубийственная война — брат на брата, гражданская война Словарь русских синонимов. братоубийственная война сущ., кол во синонимов: 2 • брат на брата (2) • …   Словарь синонимов

  • война — всепожирающая (Голен. Кутузов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. война О справедливых войнах. Великая, всенародная, защитная (устар.), народная …   Словарь эпитетов

  • ВОЙНА — [борьба, брань, вражда; греч. πόλεμος, μάχη, πάλη], 1) в религ. плане противостояние диавола, демонов Богу и Его ангелам, имеющее эсхатологический характер (см. Эсхатология) и отражающееся в человеческой истории; борьба человека со своими… …   Православная энциклопедия

  • Война Тройного союза — Парагвайская война Территориальные потери Парагвая в результате войны Дата 13 декабря 1864 года  1 марта 1870 года Место …   Википедия

  • Война тройного альянса — Парагвайская война Территориальные потери Парагвая в результате войны Дата 13 декабря 1864 года  1 марта 1870 года Место …   Википедия

  • гражданская война — междоусобная война, брат на брата, междоусобие, братоубийственная война, междоусобица Словарь русских синонимов. гражданская война братоубийственная война • брат на брата см. также междоусобица …   Словарь синонимов

  • Прусско-австрийская война — Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии Картина Георга Блайбтроя Битва при Кёниггреце. Масло на холсте, 1869 г …   Википедия

  • Прусско-австрийская война 1866 — Австро прусско итальянская война Войны за объединение Германии и независимость Италии Картина Георга Блайбтроя Битва при Кёниггреце. Масло на холсте, 1869 г …   Википедия

  • Австро-прусско-итальянская война — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/7 мая 2012. Дата постановки к улучшению 7 мая 2012 …   Википедия

  • Гражданская война в Таджикистане — Гражданская война в Таджикистане …   Википедия

  • Парагвайская война — Территориальные потери …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»