-
1 agarrochar
-
2 agarrochear
-
3 bracear
I vi2) напрягаться, делать усилия3) высоко выбрасывать передние ноги ( о лошади)5) мешать металл ( при плавлении)II vi мор.брасовать, брасопить рей -
4 cambiar
1. vt1) менять, обмениватьcambiar un libro por otro — обменять одну книгу на другую2) (тж vi, de) менять; сменять, переменятьcambiar la (de) conversación — сменить (переменить) тему разговораcambiar el traje (de traje) — сменить костюм, надеть другой костюмcambiar el horario — изменить расписание3) меняться, обмениваться ( чем-либо)cambiar el asiento (тж vi, de) (de asiento) con el vecino — поменяться местами с соседомcambiar saludos — обменяться приветствиями4) разменивать, менять ( деньги)5) (en) превращать, обращать ( во что-либо)6) перемещать; передвигать; переводить ( из одного места в другое)cambiar el piano a la otra habitación — передвинуть пианино в другую комнатуcambiar de piso — перевести на другой этаж7) тех. переключать8) мор. изменять( переменять) галс, ложиться на другой галс9) (тж cambiar de amura, cambiar de bordo) мор. вертеть ворот; перекладывать руль; ложиться на другой галс2. vi1) меняться, изменятьсяel tiempo cambia cada día — погода меняется каждый деньno ha cambiado nada — он совсем не изменился••mandarse cambiar Арг., Чили разг. — уйти -
5 bracear
гл.1) общ. делать усилия, плыть сажёнками, размахивать (крыльями; махать), разбрасывать передними ногами (о лошади), взмахивать (рукой), взмахнуть (рукой), размахивать руками2) мор. брасопить рей, брасовать -
6 cambiar el aparejo
гл.мор. брасовать, брасопить рей -
7 agarrochar
-
8 agarrochear
-
9 bracear
I vi2) напрягаться, делать усилия5) мешать металл ( при плавлении)II vi мор.брасовать, брасопить рей -
10 cambiar
1. vt1) менять, обменивать2) (тж vi, de) менять; сменять, переменятьcambiar el traje (de traje) — сменить костюм, надеть другой костюм
3) меняться, обмениваться ( чем-либо)cambiar el asiento (тж vi, de) (de asiento) con el vecino — поменяться местами с соседом
4) разменивать, менять ( деньги)5) (en) превращать, обращать ( во что-либо)6) перемещать; передвигать; переводить ( из одного места в другое)7) тех. переключать8) мор. изменять (переменять) галс, ложиться на другой галс9) (тж cambiar de amura, cambiar de bordo) мор. вертеть ворот; перекладывать руль; ложиться на другой галс2. vi1) меняться, изменяться••mandarse cambiar Арг., Чили разг. — уйти
См. также в других словарях:
брасовать — brasser. мор. Сл. 1948. Ср. Брас … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БРАСОПИТЬ РЕЙ, БРАСОВАТЬ — (То brace) ворочать рей брасами в горизонтальном направлении или, иначе говоря, если рей был прямо, то повернуть его брасами так, чтобы один его нок пошел вперед, а другой назад. Отбрасопить рей если рей был обрасоплен, то отбрасопить означает… … Морской словарь
БРАСЛЕТ — муж. браслетка жен. запястье, зарукавье, наручень, поруч, поручье (поручень или поручни перила). Браслетный, относящийся до запястья. Браслетчик муж. мастер запястный; браслетчица жен. охотница до них, щеголиха. Брас муж., мор. снасть для… … Толковый словарь Даля
Брас — (нидерл. bras) снасть бегучего такелажа, закрепляемая за нок рея (или спинакер … Википедия
Рей (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рей. Реи парусного судна Рей или рея (нидерл. … Википедия
брас — I. БРАС brasse f. Сажень. Кург. сл. Бросая в таких местах лот, они <норвежские рыбаки> нередко обнаруживали глубину едва ли в 30 брассов вместо ожидаемых 80 или 100 (1 брасс старинная мера длины, составляющая примерно 1, 6 м.). НИЖ 2000 2… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
