-
21 Scheltebold
сущ.общ. бранчливый человек, ругатель -
22 Schiltebold
сущ.общ. бранчливый человек, ругатель -
23 kiebig
прил.разг. бранчливый, сварливый -
24 ralhão
I adjкрикливый; бранчливыйII m -
25 ՀԱՅՀՈՅԻՉ
1. գ. Ругатель. 2. ա․ Ругающий, бранчливый (прост.). -
26 acariâtre
прил.общ. бранчливый, сварливый, склочный -
27 жеме
упрёк, попрёк;жемеге ал- или жеменин алдына ал- то же, что жемеле-;жемеге калтыр- подвергнуть упрёкам, вызвать упрёки, явиться причиной упрёков;теги кемпиримдин жемесине мени калтырбасаң эле болду одним словом, если ты не допустишь, чтобы меня моя старуха попрекала, уже хорошо;кер жеме1) постоянные упрёки и попрёки;2) ворчун; бранчливый;ал көр жеме - катынына да, балдарына да күн көрсөтпөйт он такой ворчун, что ни жене, ни детям житья не даёт;кургак жеме пустой, необоснованный упрёк;жеме-жука упрёки и попрёки;жеме-жукадан кулагыбыз тынч болот упрёков и попрёков мы не будем слышать, нас ничем не будут попрекать;жеме кара талас. штраф в одной из детских игр. -
28 жемечи,
жемечи, жемечилбранчливый. -
29 урушчаак
1. драчливый, бранчливый; задира забияка;курсагы ачкан - урушчаак погов. голодный драчлив;2. драчливость, задиристость;Үмөтаалы урушчаагын коюп, элди азгырбасын пусть Уметаалы оставит свою задиристость и не мутит народ. -
30 чуулгандуу
крикливый, бранчливый; скандальный;чуулгандуу иш скандальное дело. -
31 кузь
Iприл.1) длинный;кузь гӧн — длинная шерсть; кузь кока — длинноногий; кузь шайт — перен. длинный рубль; кузь юрси — длинные волосы кузь кӧ йинёнь, кузя и кутас сывны — примета если сосульки длинные, весна будет долгойкузь бӧж — длинный хвост;
2) длинный, долгий;кузь гожӧмбыд — целое лето, в продолжение всего лета; кузь лун — длинный день; кузь лунтыр — целый день; день-деньской; кузь нэм —кузь вой — длинная ночь;
а) долгая жизнь;б) долгой жизни ( пожелание);кузь нэма — долголетний;помасьлытӧм кузь — бесконечно длинный; кузь туй — долгий путь3) продолжительный, длительный; затяжной;кузь видз кост — церк. мясоед; кузь зэр — продолжительный дождь; кузь тӧв — продолжительная зимакузь ар пом — затяжная осень;
4) высокий; длинный разг.;кузь морт — высокий человек; кузь пос — приставная лестница; кузь турун — высокая трава; кузь тушаа — высокого роста кузькузь мужик да лун и вой юрбитӧ — загадка длинный-длинный мужик день и ночь кланяется (соотв. стоит поп голенаст, он кланяться горазд) ( отгадка зыбка, кага лайкан — люлька, колыбельный оцеп)кузь вӧр — высокий лес;
5) глубокий;◊ кузь додь — тихоня, копуша; кузь бертан — коломенская верста, верзила; кузь киа — вороватый; кузь кывъя — болтливый; кузь пиня — бранчливый, зубастый (букв. длиннозубый); кузь туисӧ сӧвтны — набить живот; кузь туй талявны — мерить версты IIсущ. леший, чёрткузьыс кыскалӧ (керӧ, тшӧктӧ) — черти носят
-
32 sharp tongued
(a) бранчливый; злоязычный -
33 hubatý
-
34 sharp-tongued
-
35 insult·i
1. vt ругать, обругать, выругать, бранить, поносить, костерить, хаять; 2. vn ругаться, браниться, сквернословить \insult{}{·}i{}{·}i per diablo чертыхаться, чертыхнуться \insult{}{·}i{}{·}o ругательство, ругань, брань \insult{}{·}i{}{·}a ругательный, бранный \insult{}{·}i{}at{·}aĵ{·}o объект брани, ругани; что-л. бранимое, ругаемое \insult{}{·}i{}em{·}a бранчливый; любящий ругаться, сквернословить \insult{}{·}i{}em{·}o бранчливость \insult{}{·}i{}em{·}ul{·}o сквернослов. -
36 desbocado
1. adj1) воен. имеющий расширенное жерло (дуло)3) разг. привыкший сквернословить, бранчливый4) зарвавшийся, необузданный2. m1) сквернослов2) наглец•• -
37 renegado
1. adj1) отрекшийся (от веры, идеалов)2) разг. сварливый, злоязычный; бранчливый2. m1) ренегат, отступник; изменник2) разг. злюка, злыдень; злоязычник3) ломбер ( карточная игра) -
38 reñidor
-
39 strīdīgs
спорный; бранчливый -
40 ķildīgs
сварливый; неуживчивый; бранчливый; вздорный
См. также в других словарях:
бранчливый — Бранливый, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, вскидчивый, сварливый. Ср. сварливый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бранчливый бранливый, вздорливый, взъедливый,… … Словарь синонимов
бранчливый — и устарелое бранчивый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бранчливый — прил. разг.; = бранчивый 1. соотн. с сущ. брань I, связанный с ним 2. Склонный к брани [брань I], к ссорам; сварливый. 3. Свойственный такому человеку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бранчливый — бранчливый, бранчливая, бранчливое, бранчливые, бранчливого, бранчливой, бранчливого, бранчливых, бранчливому, бранчливой, бранчливому, бранчливым, бранчливый, бранчливую, бранчливое, бранчливые, бранчливого, бранчливую, бранчливое, бранчливых,… … Формы слов
бранчливый — бранчл ивый … Русский орфографический словарь
бранчливый — ая, ое; лив, а, о. Нар. разг. Склонный к брани, к ссорам; сварливый. Б ая соседка. // Свойственный такому человеку. Б. голос. ◁ Бранчливо, нареч … Энциклопедический словарь
бранчливый — I. Речевое общение II. Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка
бранчливый — I. бранный II. ругань … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
бранчливый — ая, ое; ли/в, а, о., нар. разг. см. тж. бранчливо а) Склонный к брани, к ссорам; сварливый. Б ая соседка. б) отт. Свойственный такому человеку. Бранчли/вый голос … Словарь многих выражений
бранчливый — бран/ч/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь
сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… … Словарь синонимов
