-
1 бранное поле
Literature: battlefield -
2 бранное поле
-
3 csatatér
* * *формы: csatatere, csataterek, csatateretпо́ле с би́твы, боя* * *поле битвы/боя/сражения; költ. бранное поле;úr maradt a \csatatéren — удерживать/удержать поле сраженияelesik — а \csatatéren пасть на поле битвы;
-
4 battlefield
['bætlfiːld]1) Общая лексика: арена борьбы, боевой, поле боя, поле сражения, фронтовой2) Медицина: военный, поле битвы3) Военный термин: район боевых действий, тактический, фронт4) Литература: бранное поле, ратное поле, поле брани -
5 ՄԱՐՏԱԴԱՇՏ
ի Бранное поле, ратное поле.* * *[N]поле битвы (N)поле: ратное поле (N) -
6 бранный
I. брань I söz. sif.; ədəbsiz, nalayiq; бранное слово söyüş, ədəbsiz (nalayiq) söz. II. köhn. брань II söz. sif.; бранное поле döyüş (müharibə) meydanı. -
7 бранный
I -ая, -ое бзаджэ, хъуанэ; бранное слово псалъэ хъуанэ
II -ая, -ое (уст.) зауэ: бранное поле зэуапIэ губгъуэ -
8 брань
I [bran'] f. (senza pl.)imprecazioni (pl.), ingiurie (pl.), bestemmie (pl.), parolacce (pl.)II [bran'] f. (ant., poet.): -
9 бранный
I( ругательный) injurieuxбранные слова — gros mots m pl; injures f plII( воинский) уст., поэт. guerrier -
10 бранный
I -ая; -оетиргәү...ы, сүгенү...ыII -ая; -оеуст.сугыш...ы -
11 бранный
Iприл.ругательныйтиргәү...ы, һүгенеү...ы, оятһыҙIIвысок.хәрби, һуғыш...ыбранное поле — һуғыш майҙаны (ҡыры, яланы)
-
12 бранный
I, -ая, -ое …и дашном,..,и ҳақорат, ҳақоратомез; бранные слова ҳақорат, алфози қабеҳ II, -ая, -ое уст. позтл высок. …и ҷанг, …и муҳориба, …и разм, ҷанговарона, …и мардонагӣ; бранн ая слава шӯҳрати ҷанговарон; бранное поле корзор -
13 journey
[`ʤɜːnɪ]путешествие, поездкапутешествие, путь; перемещениепоездка, путешествие на один деньдень пути; расстояние, преодолеваемое за день путикруг, дневной путьдневной оборотрейс; маршрутсостав вагонетоквоенное, бранное выступление, походпутешествовать; совершать поездкусовершать рейс, проследовать по маршрутупутешествоватьвыступать на поле брани; отправляться в военный походАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > journey
-
14 брань
sb. skældsord, ukvemsord* * *I sb f adjбранныйskældsord, skælden og smældenбранное слово skældsord.II sb fkampна поле браньи på slagmarken, på valen. -
15 Abbréviations
арго аргоангл. английский языкбукв. буквальногруб. грубогруб.-ласк. грубо-ласкательнодетск. детское слово или выражениеирон. ироническикакой-л. какой-либокарт. термин карточной игрыкто-л. кто-либоласк. ласкательнонасмешл. – ирон. насмешливо-ироническинеодобр. неодобрительнопрезр. презрительнопренебр. пренебрежительнопрост. просторечиерел. относящийся к религииругат. ругательное слово или выражениеспорт. спортивный терминтеатр. театральный терминуничиж. уничижительное бранное слово или выражениеуступит. уступительный оттенокчто-л. что-либошутл. шутливошутл. – ирон. шутливо-ироническиФранцузские сокращения - Abbréviations françaisesadj adjectif — имя прилагательноеf féminin — женский родf, pl féminin pluriel – женский род, множественное числоm masculin — мужской родm, pl masculin pluriel – мужской род, множе ственное числоqch quelque chose — что-либоqn quelqu'un – кто-либоv verbe – глаголУсловные обозначения - Signes conventionnelsфраза курсивом – пример словоупотребления фразеологизма[слово] – слово в квадратных скобках – альтернативный вариант(слово) – слово в круглых скобках – факультативный вариантслово1 / слово2 – слова, разделённые косой чертой, – антонимичные выражения слово, словосочетание – слова, однокоренные с ключевым словом (или входящие в то же семантическое поле), и фразеологизмы с нимиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > Abbréviations
См. также в других словарях:
бранное поле — ратное поле, поле битвы, поле чести, поле брани Словарь русских синонимов. бранное поле сущ., кол во синонимов: 6 • поле битвы (6) • … Словарь синонимов
Бранное Поле — Топоним Бранное Поле исчезнувшее село в Ленинском районе Крыма, присоединённое к Уварово Бранное Поле станция Крымского отделения Приднепровской железной дороги в Ленинском районе Крыма … Википедия
поле битвы — ратное поле, бранное поле, поле брани, поле чести Словарь русских синонимов. поле битвы бранное (или ратное) поле, поле брани (высок); поле чести (устар. высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
поле чести — сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле боя (6) • … Словарь синонимов
поле боя — сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле брани (5) • … Словарь синонимов
поле брани — сущ., кол во синонимов: 5 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле боя (6) • … Словарь синонимов
поле сражения — сущ., кол во синонимов: 5 • бранное поле (6) • поле битвы (6) • поле боя (6) • … Словарь синонимов
ратное поле — бранное поле, поле чести, поле брани, поле битвы Словарь русских синонимов. ратное поле сущ., кол во синонимов: 6 • бранное поле (6) • … Словарь синонимов
Баранье Поле — село Каневского у. Киевской губ., на расстоянии 25 в. от Ольшаницы, станц. Фастовской ж. д., имеет 826 жителей православного вероисповедания и приходскую церковь, построенную кн. Станиславом Любомирским в 1717 г. Действительное название этой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Уварово (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Уварово (значения). Эта статья о селе Уварово, бывший Кият, в Ленинском районе Крыма. О бывшем селе Алибай см. Алибай. Село Уварово укр. Уварове крымскотат. Qıyat … Википедия
Алибай (Ленинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алибай. Село, ныне не существует Алибай † укр. Алібай крымскотат. Ali Bay … Википедия