-
41 fire warden
n. начальник лесной пожарной охраны, брандмейстер -
42 fajr·o·brigad·o
пожарная бригада, пожарная команда; (добровольная) пожарная дружина; (= fajrestinga brigado) \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}an{·}o пожарник, пожарный; член пожарной дружины \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ej{·}o пожарная часть \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}estr{·}o брандмейстер, командир пожарной бригады, начальник пожарной команды; начальник пожарной дружины \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ist{·}o см. \fajr{·}o{·}brigad{}{·}o{}ano. -
43 captain
['kæptɪn] 1. сущ.1) капитан (сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору; также полицейское звание)2) мор.а) капитан (воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга); командир военного корабляб) капитан ( командир корабля)в) старшина, главный матрос на определённой части корабля3) воен. командир, офицер; военачальник любого уровняThe captains of thousands awaited his commands. — Тысяцкие ждали его приказов.
4) стратег, полководецThe history of two most noble captains of the world, Hannibal and Scipio. — История жизни двух выдающихся полководцев мира, Ганнибала и Сципиона.
5) авиа командир воздушного судна ( на гражданских авиарейсах); первый пилот6) лидер, вожак; главаHomer, that captain of all poetry. — Гомер, всем поэтам поэт.
7) спорт. капитан команды8) брандмейстер, начальник пожарной команды9) старшина (клуба, гильдии)10) горн. начальник шахты12) амер. метрдотель••- Captain of the Port 2. гл.1) руководить; быть начальником, вести2) возглавлятьLord Harris captained the team. — Капитаном команды был лорд Харрис.
3) быть капитаном ( корабля) -
44 captain
капитан имя существительное:капитан команды (captain, skipper)брандмейстер (captain, fire-warden)староста (captain, praepostor)глагол: -
45 Brandmeister
m <-s, -> брандмейстер; пожарный -
46 captain
1. n мор. капитан; кэптен; командир корабля2. n капитан; шкипер3. n амер. командир роты, эскадрона, батареиpost captain — командир корабля в звании «кэптен»
4. n командир, офицер5. n брандмейстер, начальник пожарной команды6. n амер. начальник полицейского округа7. n разг. начальник8. n старший, главный9. n старшина10. n староста11. n амер. метрдотель12. n бригадир13. n горн. заведующий шахтой; штейгер14. n вождь, главаHomer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов
15. n амер. местный партийный босс16. v руководить, вести17. v возглавлять18. v быть капитаномСинонимический ряд:1. commander (noun) administrator; authority; chief; commander; director; guide; head; leader; person in charge2. commander of any vessel (noun) commander of any vessel; old man; operator; pilot; ship's captain; skipper3. officer (noun) commanding officer; company commander; junior officer; lieutenant; major; naval officer; officer; staff officer4. command (verb) command; direct; leadАнтонимический ряд: -
47 firewarden
1. n пожарный объездчик2. n брандмейстер -
48 captain
[ˈkæptɪn]captain брандмейстер, начальник пожарной команды captain быть капитаном корабля captain быть капитаном спортивной команды captain горн. заведующий шахтой; штейгер captain суд. капитан captain капитан captain воен. капитан; амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер captain спорт. капитан команды captain мор. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) captain амер. метрдотель captain полководец captain руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты captain руководить, вести captain руководить captain старший captain старшина клуба captain суд. шкипер captain воен. капитан; амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи; captain of the day дежурный офицер captain мор. капитан 1 ранга; командир военного корабля; капитан торгового судна; captain of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) captain руководитель; магнат; captains of industry промышленные магнаты post captain мор. амер. капитан 1 ранга post captain мор. командир корабля в звании "кэптена" post captain мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea captain поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea captain капитан дальнего плавания sea captain капитан флота -
49 firewarden
См. также в других словарях:
БРАНДМЕЙСТЕР — (нем. Brandmeister, от Brand пожар, и Meister начальник, мастер). Младший начальник пожарной команды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДМЕЙСТЕР начальник отдельной части пожарной команды. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
БРАНДМЕЙСТЕР — (нем. Brandmeister) в России полицейский чиновник, начальник одной из городских пожарных команд … Большой Энциклопедический словарь
БРАНДМЕЙСТЕР — [нтм], брандмейстера, муж. (нем. Brandmeister). Начальник пожарной команды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БРАНДМЕЙСТЕР — [нтм ], а, муж. (устар.). Начальник пожарной команды. | прил. брандмейстерский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
брандмейстер — сущ., кол во синонимов: 2 • германизм (176) • начальник (106) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Брандмейстер — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Брандмейстер (нем. … Википедия
брандмейстер — а; м. [нем. Brandmeister] Устар. Начальник пожарной команды. * * * брандмейстер (нем. Brandmeister), в Российской империи полицейский чиновник, начальник одной из городских пожарных команд. * * * БРАНДМЕЙСТЕР БРАНДМЕЙСТЕР (нем. Brandmeister),… … Энциклопедический словарь
Брандмейстер — м. устар. Начальник пожарной команды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
брандмейстер — брандмейстер, брандмейстеры, брандмейстера, брандмейстеров, брандмейстеру, брандмейстерам, брандмейстера, брандмейстеров, брандмейстером, брандмейстерами, брандмейстере, брандмейстерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
брандмейстер — брандм ейстер, а … Русский орфографический словарь
брандмейстер — брандме/йстер, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.