Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

брак

  • 1 wedding; marriage

    English-Macedonian dictionary > wedding; marriage

  • 2 concubinage

    брак незаконски, конкубинат
    * * *
    брак незаконски, конкубинат; вонбрачен живот

    English-Macedonian dictionary > concubinage

  • 3 wedlock

    брак; вонбрачен

    English-Macedonian dictionary > wedlock

  • 4 conjugality

    брак, брачна состојба

    English-Macedonian dictionary > conjugality

  • 5 marriage of convenience

    брак од корист

    English-Macedonian dictionary > marriage of convenience

  • 6 marriage

    женидба, брак, свадба, венчавка
    fig блиска врска
    * * *
    s.
    1. женидба, брак;
    2. свадба; брак

    English-Macedonian dictionary > marriage

  • 7 propose

    понудува (брак), се готви, предлага
    * * *
    v.
    1. предложува, изнесува предлог;
    2. претпоставува, смета;
    3. предлага брак; прави планови, предлага, се готви, понудува (брак)

    English-Macedonian dictionary > propose

  • 8 civil marriage

    граѓански брак
    * * *

    English-Macedonian dictionary > civil marriage

  • 9 intermarry

    v.
    1. се зближува преку склучување брак;
    2. склучува брак меѓу членови на исто семејство или род

    English-Macedonian dictionary > intermarry

  • 10 sexless

    adj.
    1.biol. асексуален, бесполов
    2. ling.од среден род
    3. без секс: a sexless marriage брак без секс (неконзумиран брак)

    English-Macedonian dictionary > sexless

  • 11 banns, bans

    n. pl објавување на брак; to call the banns, bans навестување дека две лица ; ќе се венчаат

    English-Macedonian dictionary > banns, bans

  • 12 beneath

    под, недостојно, подолу од
    adv пониско, долу, здола
    * * *
    prep
    1.под; beneath criticism под секаква критика (see below 2);
    2. пониско; beneath contempt не е вреден ни за презир (vrijedan); to marry beneath oneself склучување на нерамноправен брак (see below 3); adv. долу; prep. под, пониско; под

    English-Macedonian dictionary > beneath

  • 13 contract

    n. договор, спогодба
    v. склопува, прави договор, заклучува спогодба;
    2. прима обврска на себе;
    3. стапува (во брак, во сојуз);
    4. склопува (познанство, пријателство);
    5. (се) собира, (се) смалува; договор; стега, згрчува contract of insurance договор за осигурување contract of lease договор за закуп contract of sale договор за продажба contract of sale and purchase купопродажен договор

    English-Macedonian dictionary > contract

  • 14 divorce

    n. развод;
    2. раздвојување, одвојување, раскин
    v. се разведува, раскинува брак;
    2. одвојува, раздвојува; разведува; се разведува; развод

    English-Macedonian dictionary > divorce

  • 15 dominatrix

    n. (pl. dominatrices) доминантна жена (во брак/секс)

    English-Macedonian dictionary > dominatrix

  • 16 eligibility

    n. 1. подобност, квалификуваност (for за - работа/задача)
    2. добра прилика (за брак)
    3. eligibility to vote право на глас

    English-Macedonian dictionary > eligibility

  • 17 fulfilling

    adj. have a fulfilling job/marriage има работа/брак што го исполнува (со задоволство)/прави среќен

    English-Macedonian dictionary > fulfilling

  • 18 indissolubility

    n. 1. нерастворливост
    2. нераскинливост (на пријателство/сојуз/брак)

    English-Macedonian dictionary > indissolubility

  • 19 indissoluble

    adj. 1. нерастворлив
    2. нераскинлив (пријателство/сојуз/брак)

    English-Macedonian dictionary > indissoluble

  • 20 laugh off

    phr.v.
    1.со смеење прифаќа (критика/навреда)
    2. со смеење преминува преку (навреда/предлог/критика): The couple laughed off rumours that their marriage was in trouble Брачната двојка со насмевкаги отфрли/коментираше озборувањата дека нивниот брак е во криза

    English-Macedonian dictionary > laugh off

См. также в других словарях:

  • бракёр — бракёр …   Русское словесное ударение

  • брак — брак, а …   Русский орфографический словарь

  • бракёр — бракёр, а …   Русский орфографический словарь

  • бракёр — бракёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • бракёр — брак/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Брак — – брак есть таинство, в котором жених и невеста пред священником и Церковью дают свободное обещание во взаимной их супружеской верности, и союз их благословляется, во образ союза Христа с Церковию, и испрашивается им благодать чистого… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • БРАК — это продолжение любви иными средствами. Геннадий Малкин В любви теряют рассудок, в браке замечают потерю. Моисей Сафир Браком по любви мы называем брак, в котором состоятельный мужчина женится на красивой и богатой девушке. Пьер Боннар Многие… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Брак — Брак: Брачный союз: Брак (традиционный). Церковный брак. Гражданский брак. Морганатический брак. Временный брак. Брак по расчёту. Фактический брак. Фиктивный брак. Групповой брак. Однополый брак. Брак  трагикомедия 1974 года. Брак … …   Википедия

  • БРАК — (по советскому праву) добровольный, свободный союз мужчины и женщины, заключённый с целью создания семьи с соблюдением установленных советским законом правил и порождающий права и обязанности супругов. В советском социалистическом обществе брак… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • брак — брак, санкционированный обществом союз между одним мужчиной и одной женщиной (парный брак, моногамия), между одним мужчиной и более чем одной женщиной (полигиния), между одной женщиной и более чем одним мужчиной (полиандрия). Брак всегда институт …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • бракёр — бракёр, бракёры, бракёра, бракёров, бракёру, бракёрам, бракёра, бракёров, бракёром, бракёрами, бракёре, бракёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»