Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

браковать

  • 21 פוסלות

    פוסלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פוסלות

  • 22 פוסלים

    פוסלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פוסלים

  • 23 פוסלת

    פוסלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פּוּסַל [-, מְפוּסָל, יְפוּסַל]

    был высечен, изваян (скульптура)

    ————————

    פוסלת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פוסלת

  • 24 פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

  • 25 פיגלה

    פיגלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלה

  • 26 פיגלו

    פיגלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלו

  • 27 פיגלנו

    פיגלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלנו

  • 28 פיגלת

    פיגלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלת

  • 29 פיגלתי

    פיגלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלתי

  • 30 פיגלתם

    פיגלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלתם

  • 31 פיגלתן

    פיגלתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    פִּיגֵל [לְפַגֵל, מְ-, יְ-]

    1.портить 2.браковать 3.гнушаться 4.денатурировать

    Иврито-Русский словарь > פיגלתן

  • 32 פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

  • 33 פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    Иврито-Русский словарь > פָּסַל אֶת עַצמוֹ

  • 34 פסלה

    פסלה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלה

  • 35 פסלי

    פסלי

    м. р. смихут/

    פַּסָל ז' [נ' פַּסֶלֶת]

    скульптор, ваятель

    ————————

    פסלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פִּיסֵל [לְפַסֵל, מְ-, יְ-]

    резать, высекать, лепить (скульптуру)

    ————————

    פסלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלי

  • 36 פסלנו

    פסלנו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלנו

  • 37 פסלת

    פסלת

    ед. ч. ж. р. /

    פַּסָל ז' [נ' פַּסֶלֶת]

    скульптор, ваятель

    ————————

    פסלת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלת

  • 38 פסלתי

    פסלתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלתי

  • 39 פסלתם

    פסלתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלתם

  • 40 פסלתן

    פסלתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    פָּסַל [לְפסוֹל, פּוֹסֵל, יִפסוֹל]

    1.браковать, признать негодным 2.признать некошерным

    פָּסַל אֶת עַצמוֹ

    дал самоотвод

    Иврито-Русский словарь > פסלתן

См. также в других словарях:

  • БРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, бракую, бракуешь, несовер. (к забраковать), что. 1. Считать за брак, расценивать как брак (см. брак2). Браковать товар. 2. перен., кого что. Признавать негодным, отвергать. Браковать новобранцев при призыве на военную службу. Браковать …   Толковый словарь Ушакова

  • браковать — Опорочить, признавать негодным; забаллотировать, прокатить на вороных, забросать черняками (избираемого баллотировкой); высвистать, освистать, ошикать (актера). Ср. отвергать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н …   Словарь синонимов

  • БРАКОВАТЬ — (от нем. Brack). Отделять негодные товары при сортировке. Разбирать товар на разные сорта, смотря по его доброте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАКОВАТЬ, ЗАБРАКОВАТЬ считать негодным, объявить… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • БРАКОВАТЬ — БРАКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер. 1. что. Признавать негодным из за изъяна, брака 2 в чём н. 2. кого (что). Признавать плохим, отвергать (разг.). | совер. забраковать, кую, куешь; ованный. | сущ. браковка, и, жен. (к 1 знач.). | прил.… …   Толковый словарь Ожегова

  • браковать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reject …   Справочник технического переводчика

  • Браковать — несов. перех. 1. Расценивать что либо как брак II. отт. Признавать кого либо или что либо плохим, негодным для какой либо цели из за имеющихся недостатков. 2. Определять сорт изделия, товара по качеству. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • браковать — браков ать, к ую, к ует …   Русский орфографический словарь

  • браковать — (I), браку/ю, ку/ешь, ку/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • браковать — Syn: признавать негодным …   Тезаурус русской деловой лексики

  • браковать — кую, куешь; бракованный; ван, а, о; нсв. кого что. 1. (св. забраковать). Признавать несоответствующим стандартам, расценивать (изделие, товар) как брак. // Признавать негодным, плохим; отвергать. Б. чьи л. проекты. Б. щенков. Б. женихов (шутл.).… …   Энциклопедический словарь

  • браковать — ку/ю, ку/ешь; брако/ванный; ван, а, о; нсв. см. тж. браковаться, бракование, браковка, браковочный кого что 1) а) ( …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»