-
21 готовить к бою
vartil. rüsten (sich) -
22 готовиться к бою
vartil. rüsten (sich), sich gefechtsbereit machen -
23 готовность к бою
n -
24 готовность корабля к бою
nmilit. KlarschiffzustandУниверсальный русско-немецкий словарь > готовность корабля к бою
-
25 готовый в поход, снаряжённый к бою
Универсальный русско-немецкий словарь > готовый в поход, снаряжённый к бою
-
26 готовый к бою
adj1) gener. schlagbereit, schlagfertig, kampfbereit2) navy. gefechtsklar3) milit. einsatzbereit, gefechtsbereit4) artil. streitfertig5) nav. einsatzbereit (к действию), einsatzklar (к действию)6) shipb. klar zum Gefecht -
27 гусеница , применяемая в бою
nmilit. (боевой машины) Kampfkette (в отличие от дорожной)Универсальный русско-немецкий словарь > гусеница , применяемая в бою
-
28 действия артиллерии в бою
nartil. ArtilleriekampfУниверсальный русско-немецкий словарь > действия артиллерии в бою
-
29 дистанция в бою
nmilit. Gefechtsabstand -
30 добиваться успеха в бою
vmilit. einen Kampferfolg erzielenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться успеха в бою
-
31 добывать в бою
vmilit. erfechten -
32 добывать разведывательные сведения в бою
vmilit. die Aufklärung erzwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > добывать разведывательные сведения в бою
-
33 донесение о повреждении в бою
nУниверсальный русско-немецкий словарь > донесение о повреждении в бою
-
34 достойное поведение в бою
adjmilit. FeindbewährungУниверсальный русско-немецкий словарь > достойное поведение в бою
-
35 затишье в бою
nmilit. Kampfpause -
36 знак за участие в ближнем бою
nmilit. (почётный) NahkampfspangeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак за участие в ближнем бою
-
37 знак за участие в бою
nmilit. BewährungsabzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак за участие в бою
-
38 знак за участие в рукопашном бою
nmilit. (почётный) NahkampfspangeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак за участие в рукопашном бою
-
39 изготавливать корабль к бою
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать корабль к бою
-
40 изготавливать корабль к бою и походу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > изготавливать корабль к бою и походу
См. также в других словарях:
Погиб в бою — Временное захоронение американского солдата на поле боя в ходе операции в Нормандии. Погиб в бою, убит в бою (англ. Killed in action … Википедия
"Центурион" в бою — ВВЕДЕНИЕ Любопытно, что Британцы, традиционно весьма уважительно относившиеся к лошадям, смогли дважды в своей истории создать оружие, которое уменьшило роль этого животного на поле битвы. Уэльский longbow (длинный лук) при Креси и … Энциклопедия техники
Венди Ву: Королева в бою — Wendy Wu: Homecoming Warrior Жанр детская комедия с боевыми искусствами Режиссёр Джон Лэнг Продюсер Ра … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою (фильм) — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия
Мужество в бою (фильм) — Мужество в бою Courage under Fire Жанр военный фильм Режиссёр Эдвард Цвик В главных ролях Дэнзел Вашингтон Мэг Райан … Википедия
Брать с бою — что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и часто брал я с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Взять с бою — БРАТЬ С БОЮ что. ВЗЯТЬ С БОЮ что. Разг. Экспрес. Добиваться энергичными действиями, настойчивостью чего либо. Находился я в мелком чине, ехал на перекладных и платил прогоны за две лошади. Вследствие сего смотрители со мною не церемонились, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Мужество в бою — Courage under Fire … Википедия
Пропавшие в бою (фильм) — Пропавшие в бою Missing In Action Жанр боевик Режиссёр Джозеф Зито В главных ролях Чак Норрис … Википедия
Пропавшие в бою 2 (фильм) — Пропавшие в бою 2 Missing In Action 2: The Beginning Жанр боевик В главных ролях Чак Норрис Длительность 96 мин … Википедия
Армия «Трясогузки» снова в бою — Армия «Трясогузки» снова в бою … Википедия