Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

бохча)

  • 1 бохча

    клунок, вузол, хустка з весільним подарунком, гостинцем на підносі нареченій або з пожертвою на поминки; бохча йавлух спеціальна біла тканина для бохча СБ; бохча ойнамах весільний танець із подарунком М.

    Урумско-украинский словарь > бохча

  • 2 бохчалых

    для бохча К.

    Урумско-украинский словарь > бохчалых

  • 3 ны... ны

    розд. запер. спол. ні... ні СБ; ны аш, ны хаш, ны ахча, ны бохча ні їжі, ні привітності, ні грошей, ні подарунка СБЧ; хардаш хардашының ны ӧльгенин истэген, ны оңғанлығын истэген брат не бажає братові ні померти, ні добре жити СБА.

    Урумско-украинский словарь > ны... ны

  • 4 хаш

    1. брова, брови; хаш ал- висмикувати брови СБ; хаш берпривітно зустрічати СБ, П; йисан ға ашыңы берме — хашыңы бер людині пропонуй не їжу, а свою привітність — свої брови СБ; хаш ойнат- грати бровами Б, У; ни аш, ни хаш, ни ахча, ни бохча ні їжї, ні привітності, ні грошей, ні гостинця СБЧ; хошулу / хошма хаш брови, що зрослися посередині Б.
    2. перетинка; печатка, камінь персня.
    3. лука сідла; эгер / эд'ер хашы лука сідла СБ / СГ; пор. хаш.

    Урумско-украинский словарь > хаш

  • 5 хурома

    клапоть, шматина тканини ММ; хурома бохча хустина з різнокольорових клаптів тканини, в яку зав'язували одяг жениха, посилаючи його до священика для благословіння ММ; пор. хорама, хурама.

    Урумско-украинский словарь > хурома

См. также в других словарях:

  • вързоп — същ. връзка, сноп, пакет, денк, бохча същ. куп същ. бала, тесте, топ същ. пакетче …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»