Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

бор

  • 81 стан

    I
    (туловище; часть рубашки) стан, -у

    ги́бкий \стан н — гнучки́й стан

    II
    1) ( место стоянки) стан, -у; ( лагерь) та́бір, -бору, табори́ще; воен., уст. обо́з, -у
    2) (войско; перен.: борющаяся сторона) та́бір

    в \стан не врага́ — в та́борі во́рога

    3) (подразделение уезда, полицейское управление) дорев. стан
    III
    1) техн. стан, -а

    прока́тный \стан н — мет. прока́тний стан

    тка́цкий \стан н — тка́цький верста́т

    2) муз. стан

    но́тный \стан н — но́тний стан

    \стан ме́льница о трёх \стан нах — млин на три поса́ди

    Русско-украинский словарь > стан

  • 82 хлеборез

    спец.
    хліборі́з

    Русско-украинский словарь > хлеборез

  • 83 хлеборезный

    хліборі́зальний

    Русско-украинский словарь > хлеборезный

  • 84 щётка

    1) щі́тка; щіть, -ті; (часть ноги над копытом лошади, оленя) ми́чка, борі́дка
    2) эл., мин. щі́тка

    Русско-украинский словарь > щётка

  • 85 Борок

    см. Бор.

    Русско-украинский словарь > Борок

  • 86 Капи[ю]шон

    відлога, каптур (-ра), борідка, коба, кобка, кобень (-бня), (зап.) богородиця и бородиця, капа, (у монахов) каптур; ум. каптурець (-рця), каптурик, каптурок (-рка), каптурчик. [На голові стриміла гостроверха відлога (Н.-Лев.). А до коміра пришитий каптур (Звин.). Накинув кобку на голову й пішов з хати (Мирн.). Відкидає геть каптур чернечий (Франко). Опанча з богородицею (Поділля)].

    Русско-украинский словарь > Капи[ю]шон

  • 87 Козлобород

    бот. Spiraea Aruncus L. таволга колосата, цапова борідка.

    Русско-украинский словарь > Козлобород

  • 88 Метловатый

    и -ловидный мітлуватий, мітлистий, мітластий. [Шелестить овес мітлистий (М. Грінч.). Борід, мов кущ лози, мітластих (Куліш)].

    Русско-украинский словарь > Метловатый

  • 89 Просо

    1) бот. Panicum miliaceum L. (растение и зерно) - просо (мн. проса, ум. прісце). Одно зерно -са - просина. Метёлка -са - волот (ум. волоток (-тка), волоття, волота, киях[к] (-а), (ум. кияшок (-шка)), ки[е]тях[г] (-у). Солома -са - просянка. Водка из -са - просянка. -со колосистое - волотисте, кияхувате, кийкувате просо. -со белое - білиця, ум. біличка. -со жёлтоостистое - текач (-ча). -со чорное, птичье или боровое (Setaria viridis) - бор (-ру). -со турецкое, египетское или метельчатое (Sorghum vulgare L.) - сорґо, турецьке просо. -со воробьиное (Anagallis arvensis L.) - курячі очки. Поле, бывшее под -сом - просище (-ща);
    2) (игра) просо, просо сіяти.

    Русско-украинский словарь > Просо

  • 90 Пхиновник

    бот. Aristolochia Clematitis L. филільник, филійник, філонник, хвалільник, царська борідка (Анн.).

    Русско-украинский словарь > Пхиновник

Страницы

См. также в других словарях:

  • Бор — Бор: В Викисловаре есть статья «бор» Бор (лес)  хвойный лес. Бор (элемент)  химический элемент …   Википедия

  • Бор-11 — Бор(B) Атомный номер 5 Внешний вид простого вещества Твёрдый, хрупкий, блестяще чёрный. полуметалл Свойства атома Атомная масса (молярная масса) 10.811 а. е. м. (г/моль) Радиус атома …   Википедия

  • БОР —         (Bohr) Нильс Хенрик Давид (7.10.1885, Копенгаген, 18.11.1962, там же), датский физиктеоретик, один из создателей квантовой теории. В 1920 возглавил созданный по его инициативе Ин т теоретич. физики в Копенгагене. В 1943 45 в эмиграции в… …   Философская энциклопедия

  • БОР — муж., хим. горючее вещество, добываемое из буры и служащее основанием борной кислоте. II. БОР муж. (брать) браньё, взятие, отпуск и прием; бору нет, говорят купцы, разбору, спросу на товар. | костр., ·торг. базар, рынок, торжок; новинный бор,… …   Толковый словарь Даля

  • БОР — муж., хим. горючее вещество, добываемое из буры и служащее основанием борной кислоте. II. БОР муж. (брать) браньё, взятие, отпуск и прием; бору нет, говорят купцы, разбору, спросу на товар. | костр., ·торг. базар, рынок, торжок; новинный бор,… …   Толковый словарь Даля

  • Бор — 1. БОР, а, предлож. о боре, в бору; мн. боры, ов; м. Сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте. Дремучий, вековой бор. Собирать в бору бруснику. Бор шумит. ◊ С бору (да) с сосенки. Кто попало, без разбору (о случайном подборе, составе… …   Энциклопедический словарь

  • бор — 1. БОР, а, предлож. о боре, в бору; мн. боры, ов; м. Сосновый лес, растущий на сухом возвышенном месте. Дремучий, вековой бор. Собирать в бору бруснику. Бор шумит. ◊ С бору (да) с сосенки. Кто попало, без разбору (о случайном подборе, составе… …   Энциклопедический словарь

  • Бор — (borum, стар. назв. boracium и boron, последнее принято еще итеперь у англичан; хим. форм. В; атомный вес 11) не металлическийэлемент, в свободном состоянии известный в двух аллотропическихвидоизменениях: аморфном и кристаллическом. В аморфном… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • БОР-5 — БОР 5 …   Википедия

  • БОР — • БОР (Bohr) Oгe Нильс (р. 1922), датский физик. Получил образование в Копенгагенском и Лондонском университетах. С 1956 г. преподавал физику в Копенгагенском университете. Был также директором Института теоретический физики (1963 70),… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • бор — город, р.ц., Нижегородская обл. Известен с XIV в. Название от бор хвойный, преимущественно сосновый лес; сухое, возвышенное место, где обычно растут сосны . С 1938 г. гор. Бор. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ.… …   Географическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»