-
81 cost of pest control
1) Сельское хозяйство: (s) затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями2) Экономика: затраты на борьбу с сельскохозяйственными вредителями -
82 cross swords
1) Общая лексика: начинать борьбу, скрестить мечи, вступить в спор2) Пословица: ломать копья3) Макаров: вступить в бой, начать борьбу, помериться силами, скрестить шпаги -
83 dig up the hatchet
-
84 discourage strife
Макаров: не поддерживать борьбу, не поощрять борьбу -
85 enter the field
1) Общая лексика: вступать спор, вступать в борьбу (соревнование)2) Военный термин: поступать в войска (о вооружении)3) Макаров: вступать в борьбу, вступать в соревнование, вступать в спор -
86 fight a losing battle
1) Общая лексика: обречённую на неудачу, безуспешно бороться, вести неравный бой, тщетно пытаться, не иметь никаких шансов2) Макаров: вести безнадежную борьбу, вести борьбу, обреченную на неудачу -
87 fight on an issue
-
88 fight out an issue
-
89 go where the action is
1) Общая лексика: включиться в борьбу2) Макаров: направиться туда, где происходят основные события, активно включиться в борьбу (и т.п.), активно включиться в работу (и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > go where the action is
-
90 he threw himself into the fight
Универсальный англо-русский словарь > he threw himself into the fight
-
91 measure swords
1) Общая лексика: начать борьбу, начинать борьбу2) Макаров: вступить в бой, помериться силами, скрестить шпаги -
92 pollution abatement costs
1) Бухгалтерия: затраты на охрану окружающей средыУниверсальный англо-русский словарь > pollution abatement costs
-
93 pollution control costs
Универсальный англо-русский словарь > pollution control costs
-
94 raise the country against
Общая лексика: поднять страну на борьбу, поднять страну на борьбу (с кем-л.)Универсальный англо-русский словарь > raise the country against
-
95 stay the course
1) Общая лексика: продержаться до конца, выдержать до конца (борьбу и т. п.), выдерживать до конца (борьбу и т. п.), доводить дело до конца, оставаться на плаву2) Морской термин: не сбиваться с правильного пути, устойчиво держаться курса -
96 take up the struggle
Военный термин: вступать в борьбу, вступить в борьбу -
97 taking up the struggle
Военный термин: вступающий в борьбу, вступление в борьбуУниверсальный англо-русский словарь > taking up the struggle
-
98 white backlash
1) Общая лексика: "белый бумеранг", реакция белых расистов на борьбу за права чёрных2) Дипломатический термин: реакция белых расистов на борьбу за права негров -
99 ausfechten
гл.2) разг. выпрашивать (милостыню) -
100 in Lohnkampf treten
предл.общ. включиться в борьбу за повышение заработной платы, начать борьбу за повышение заработной платы
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия