-
21 вести борьбу
1) General subject: be on the warpath, bid for (за что-л.), go on the warpath, oppugn, to be (go) on the warpath, undertake measures against3) Makarov: carry out a battle, do a battle, fight a battle4) Drugs: wage war -
22 вести борьбу за
-
23 вести борьбу за власть
General subject: jostle for power with (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за власть
-
24 вести борьбу за влияние
General subject: jockey for influence over (на/ в)Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за влияние
-
25 вести борьбу за господство в воздухе
Military: contest the airУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за господство в воздухе
-
26 вести борьбу за место в парламенте
General subject: contest a seatУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за место в парламенте
-
27 вести борьбу за мир
Универсальный русско-английский словарь > вести борьбу за мир
-
28 вести борьбу за предоставление независимости
Diplomatic term: campaign for independenceУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за предоставление независимости
-
29 вести борьбу за принятие программы
Makarov: fight for a programmeУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу за принятие программы
-
30 вести борьбу на (чьей-л.) стороне
Makarov: fight on sideУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу на (чьей-л.) стороне
-
31 вести борьбу на многих фронтах
Literal: fight on many frontsУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу на многих фронтах
-
32 вести борьбу по вопросу
Makarov: fight on an issue, fight out an issueУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу по вопросу
-
33 вести борьбу по проблеме
Makarov: fight on an issue, fight out an issueУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу по проблеме
-
34 вести борьбу против плана
Makarov: fight a planУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу против плана
-
35 вести борьбу с беспорядками
Mass media: battle insurgency, combat insurgency, contain insurgencyУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с беспорядками
-
36 вести борьбу с болезнями
Makarov: make war on diseaseУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с болезнями
-
37 вести борьбу с бюрократизмом
Politics: fight red tapeУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с бюрократизмом
-
38 вести борьбу с войной
Makarov: fight warУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с войной
-
39 вести борьбу с войсками
Makarov: fight troopsУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с войсками
-
40 вести борьбу с дефицитом
Makarov: fight deficitУниверсальный русско-английский словарь > вести борьбу с дефицитом
См. также в других словарях:
борьбу — вести борьбу • действие, продолжение возглавить борьбу • зависимость, контроль начать борьбу • действие, начало продолжать борьбу • действие, продолжение продолжить борьбу • действие, продолжение усилить борьбу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Нагрудный знак «За борьбу с партизанами» — За борьбу с партизанами … Википедия
За беспощадную борьбу с контрреволюцией (нагрудный знак) — «За беспощадную борьбу с контрреволюцией» ведомственный наградной знак для сотрудников НКВД, выдававшийся в 1920 1930 х гг. 23 апреля 1933 года правительственное постановление «Об орденах СССР и Союзных республик и наградных значках»… … Википедия
вести борьбу — биться, бороться, защищать, отражать нападки, отбивать нападки, отстаивать, стоять грудью, стоять горой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
продолжающий борьбу — прил., кол во синонимов: 2 • незамиренный (3) • неусмиренный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ведший борьбу — прил., кол во синонимов: 8 • бившийся (111) • боровшийся (30) • защищавший (65) • … Словарь синонимов
затраты на борьбу с загрязнением окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abatement costs … Справочник технического переводчика
вевший борьбу — … Словарь синонимов
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КЛАССОВАЯ БОРЬБА — столкновение и противодействие интересов классов. О несовпадении интересов различных социальных групп друг с другом, об их конфликтах между собой издавна писали историки и философы. Аристотель, Т. Гоббс, Г.В.Ф. Гегель и др. рассматривали конфликт … Философская энциклопедия